Update translations.

5 files changed, 100 insertions, 100 deletions

diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json
index 5060c8a3..e033d99c 100644
--- a/i18n/cs.i18n.json
+++ b/i18n/cs.i18n.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
     "activity-checklist-added": "přidán checklist do %s",
     "activity-checklist-removed": "odstraněn checklist z %s",
-    "activity-checklist-completed": "completed the checklist %s of %s",
+    "activity-checklist-completed": "dokončen checklist %s z %s",
     "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
     "activity-checklist-item-added": "přidána položka checklist do '%s' v %s",
     "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "comment-only": "Pouze komentáře",
     "comment-only-desc": "Může přidávat komentáře pouze do karet.",
     "no-comments": "Žádné komentáře",
-    "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
+    "no-comments-desc": "Nemůže vidět komentáře a aktivity",
     "computer": "Počítač",
     "confirm-subtask-delete-dialog": "Opravdu chcete smazat tento podúkol?",
     "confirm-checklist-delete-dialog": "Opravdu chcete smazat tento checklist?",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "listMorePopup-title": "Více",
     "link-list": "Odkaz na tento sloupec",
     "list-delete-pop": "Všechny akce budou odstraněny z kanálu aktivity a nebude možné sloupec obnovit. Toto nelze vrátit zpět.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Seznam můžete přesunout do archivu, abyste jej odstranili z tabla a zachovali si svou aktivitu.",
     "lists": "Sloupce",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Odhlásit",
@@ -427,7 +427,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar nahrán",
     "username": "Uživatelské jméno",
     "view-it": "Zobrazit",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
+    "warn-list-archived": "varování: tato karta je v seznamu v Archivu",
     "watch": "Sledovat",
     "watching": "Sledující",
     "watching-info": "Bude vám oznámena každá změna v tomto tablu",
@@ -485,7 +485,7 @@
     "seconds": "sekund",
     "show-field-on-card": "Ukázat toto pole na kartě",
     "automatically-field-on-card": "Automaticky vytvořit pole na všech kartách",
-    "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
+    "showLabel-field-on-card": "Ukázat štítek pole na minikartě",
     "yes": "Ano",
     "no": "Ne",
     "accounts": "Účty",
@@ -514,11 +514,11 @@
     "show-subtasks-field": "Karty mohou mít podúkoly",
     "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
     "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
-    "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
-    "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
-    "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
-    "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
-    "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
+    "show-parent-in-minicard": "Ukázat předka na minikartě",
+    "prefix-with-full-path": "Prefix s celou cestou",
+    "prefix-with-parent": "Prefix s předkem",
+    "subtext-with-full-path": "Podtext s celou cestou",
+    "subtext-with-parent": "Podtext s předkem",
     "change-card-parent": "Změnit rodiče karty",
     "parent-card": "Rodičovská karta",
     "source-board": "Zdrojové tablo",
@@ -526,22 +526,22 @@
     "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
     "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
     "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
-    "activity-added-label-card": "added label '%s'",
-    "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
-    "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
+    "activity-added-label-card": "přidán štítek '%s'",
+    "activity-removed-label-card": "odstraněn štítek '%s'",
+    "activity-delete-attach-card": "odstraněna příloha",
     "r-rule": "Pravidlo",
-    "r-add-trigger": "Add trigger",
+    "r-add-trigger": "Přidat spoštěč",
     "r-add-action": "Přidat akci",
     "r-board-rules": "Pravidla Tabla",
     "r-add-rule": "Přidat pravidlo",
     "r-view-rule": "Zobrazit pravidlo",
     "r-delete-rule": "Smazat pravidlo",
-    "r-new-rule-name": "New rule title",
+    "r-new-rule-name": "Nový název pravidla",
     "r-no-rules": "Žádná pravidla",
-    "r-when-a-card": "When a card",
+    "r-when-a-card": "Pokud karta",
     "r-is": "je",
-    "r-is-moved": "is moved",
-    "r-added-to": "added to",
+    "r-is-moved": "je přesunuto",
+    "r-added-to": "přidáno do",
     "r-removed-from": "Odstraněno z",
     "r-the-board": "tablo",
     "r-list": "sloupce",
@@ -551,22 +551,22 @@
     "r-archived": "Přesunuto do archivu",
     "r-unarchived": "Obnoveno z archivu",
     "r-a-card": "karta",
-    "r-when-a-label-is": "When a label is",
-    "r-when-the-label-is": "When the label is",
+    "r-when-a-label-is": "Pokud nějaký štítek je",
+    "r-when-the-label-is": "Pokud tento štítek je",
     "r-list-name": "název seznamu",
-    "r-when-a-member": "When a member is",
-    "r-when-the-member": "When the member",
+    "r-when-a-member": "Pokud nějaký člen je",
+    "r-when-the-member": "Pokud tento člen je",
     "r-name": "jméno",
-    "r-when-a-attach": "When an attachment",
+    "r-when-a-attach": "Pokud je nějaká příloha",
     "r-when-a-checklist": "Když zaškrtávací seznam je",
     "r-when-the-checklist": "Když zaškrtávací seznam",
     "r-completed": "Dokončeno",
-    "r-made-incomplete": "Made incomplete",
+    "r-made-incomplete": "Vytvořeno nehotové",
     "r-when-a-item": "Když položka zaškrtávacího seznamu je",
     "r-when-the-item": "Když položka zaškrtávacího seznamu",
     "r-checked": "Zaškrtnuto",
     "r-unchecked": "Odškrtnuto",
-    "r-move-card-to": "Move card to",
+    "r-move-card-to": "Přesunout kartu do",
     "r-top-of": "Top of",
     "r-bottom-of": "Bottom of",
     "r-its-list": "toho sloupce",
@@ -577,7 +577,7 @@
     "r-remove": "Odstranit",
     "r-label": "štítek",
     "r-member": "člen",
-    "r-remove-all": "Remove all members from the card",
+    "r-remove-all": "Odstranit všechny členy z této karty",
     "r-checklist": "zaškrtávací seznam",
     "r-check-all": "Zaškrtnout vše",
     "r-uncheck-all": "Odškrtnout vše",
@@ -603,8 +603,8 @@
     "r-d-add-label": "Přidat štítek",
     "r-d-remove-label": "Odstranit štítek",
     "r-create-card": "Vytvořit novou kartu",
-    "r-in-list": "in list",
-    "r-in-swimlane": "in swimlane",
+    "r-in-list": "v seznamu",
+    "r-in-swimlane": "ve swimlane",
     "r-d-add-member": "Přidat člena",
     "r-d-remove-member": "Odstranit člena",
     "r-d-remove-all-member": "Odstranit všechny členy",
@@ -617,10 +617,10 @@
     "r-d-remove-checklist": "Odstranit zaškrtávací seznam",
     "r-by": "by",
     "r-add-checklist": "Přidat zaškrtávací seznam",
-    "r-with-items": "with items",
-    "r-items-list": "item1,item2,item3",
+    "r-with-items": "s položkami",
+    "r-items-list": "položka1,položka2,položka3",
     "r-add-swimlane": "Přidat swimlane",
-    "r-swimlane-name": "swimlane name",
+    "r-swimlane-name": "Název swimlane",
     "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
     "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
     "r-when-a-card-is-moved": "Když je karta přesunuta do jiného sloupce",
@@ -629,8 +629,8 @@
     "cas": "CAS",
     "authentication-method": "Metoda autentizace",
     "authentication-type": "Typ autentizace",
-    "custom-product-name": "Custom Product Name",
-    "layout": "Layout",
+    "custom-product-name": "Vlastní název produktu",
+    "layout": "uspořádání",
     "hide-logo": "Skrýt logo",
     "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
     "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index efb84e21..bcb71d98 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -44,16 +44,16 @@
     "activity-unjoined": "hat %s verlassen",
     "activity-subtask-added": "Teilaufgabe zu %s hinzugefügt",
     "activity-checked-item": "markierte %s in Checkliste %svon %s",
-    "activity-unchecked-item": "demarkierte %s in Checkliste %s von %s",
+    "activity-unchecked-item": "hat %s in Checkliste %s von %s abgewählt",
     "activity-checklist-added": "hat eine Checkliste zu %s hinzugefügt",
     "activity-checklist-removed": "entfernte eine Checkliste von %s",
     "activity-checklist-completed": "vervollständigte die Checkliste %s von %s",
     "activity-checklist-uncompleted": "unvervollständigte die Checkliste %s von %s",
-    "activity-checklist-item-added": "hat eine Checklistenposition zu '%s' in %s hinzugefügt",
-    "activity-checklist-item-removed": "entfernte eine Checklistenposition von '%s' in %s",
+    "activity-checklist-item-added": "hat ein Checklistenelement zu '%s' in %s hinzugefügt",
+    "activity-checklist-item-removed": "hat ein Checklistenelement von '%s' in %s entfernt",
     "add": "Hinzufügen",
     "activity-checked-item-card": "markiere %s in Checkliste %s",
-    "activity-unchecked-item-card": "demarkiere %s in Checkliste %s",
+    "activity-unchecked-item-card": "hat %s in Checkliste %s abgewählt",
     "activity-checklist-completed-card": "vervollständigte die Checkliste %s",
     "activity-checklist-uncompleted-card": "unvervollständigte die Checkliste %s",
     "add-attachment": "Datei anhängen",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "add-swimlane": "Swimlane hinzufügen",
     "add-subtask": "Teilaufgabe hinzufügen",
     "add-checklist": "Checkliste hinzufügen",
-    "add-checklist-item": "Position zu einer Checkliste hinzufügen",
+    "add-checklist-item": "Element zu Checkliste hinzufügen",
     "add-cover": "Cover hinzufügen",
     "add-label": "Label hinzufügen",
     "add-list": "Liste hinzufügen",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "and-n-other-card": "und eine andere Karte",
     "and-n-other-card_plural": "und __count__ andere Karten",
     "apply": "Übernehmen",
-    "app-is-offline": "Wekan lädt gerade, bitte warten Sie. Wenn Sie die Seite neu laden, gehen nicht übertragene Änderungen verloren. Sollte Wekan nicht geladen werden, überprüfen Sie bitte, ob der Server noch läuft.",
+    "app-is-offline": "Laden, bitte warten. Das Aktualisieren der Seite führt zu Datenverlust. Wenn das Laden nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte, ob der Server nicht angehalten wurde.",
     "archive": "Ins Archiv verschieben",
     "archive-all": "Alles ins Archiv verschieben",
     "archive-board": "Board ins Archiv verschieben",
@@ -284,18 +284,18 @@
     "import-board-c": "Board importieren",
     "import-board-title-trello": "Board von Trello importieren",
     "import-board-title-wekan": "Board aus vorherigem Export importieren",
-    "import-sandstorm-backup-warning": "Bitte keine Daten aus dem Original-Wekan oder Trello Board nach dem Import löschen, bitte prüfe vorher ob die alles funktioniert, andernfalls es kommt zum Fehler \"Board nicht gefunden\", dies meint Datenverlust.",
+    "import-sandstorm-backup-warning": "Löschen Sie keine Daten, die Sie aus einem ursprünglich exportierten oder Trelloboard importieren, bevor Sie geprüft haben, ob alles funktioniert. Andernfalls kann es zu Datenverlust kommen, falls es zu einem \"Board nicht gefunden\"-Fehler kommt.",
     "import-sandstorm-warning": "Das importierte Board wird alle bereits existierenden Daten löschen und mit den importierten Daten überschreiben.",
     "from-trello": "Von Trello",
     "from-wekan": "Aus vorherigem Export",
     "import-board-instruction-trello": "Gehen Sie in ihrem Trello-Board auf 'Menü', dann 'Mehr', 'Drucken und Exportieren', 'JSON-Export' und kopieren Sie den dort angezeigten Text",
-    "import-board-instruction-wekan": "Gehen Sie in Ihrem Wekan Board auf 'Menü', anschließend  auf 'Board exportieren'. Kopieren Sie anschließend den Text aus der heruntergeladenen Datei.",
+    "import-board-instruction-wekan": "Gehen Sie in Ihrem Board auf 'Menü', danach auf 'Board exportieren' und kopieren Sie den Text aus der heruntergeladenen Datei.",
     "import-board-instruction-about-errors": "Treten beim importieren eines Board Fehler auf, so kann der Import dennoch erfolgreich abgeschlossen sein und das Board ist auf der Seite \"Alle Boards\" zusehen.",
     "import-json-placeholder": "Fügen Sie die korrekten JSON-Daten hier ein",
     "import-map-members": "Mitglieder zuordnen",
-    "import-members-map": "Das importierte Board hat Mitglieder. Bitte ordnen jene, die importiert werden sollen, vorhandenen Wekan-Nutzern zu",
+    "import-members-map": "Das importierte Board hat einige Mitglieder. Bitte ordnen sie die Mitglieder, die Sie importieren wollen, Ihren Benutzern zu.",
     "import-show-user-mapping": "Mitgliederzuordnung überprüfen",
-    "import-user-select": "Wählen Sie den Wekan-Nutzer aus, der dieses Mitglied sein soll",
+    "import-user-select": "Wählen Sie den bestehenden Benutzer aus, den Sie für dieses Mitglied verwenden wollen.",
     "importMapMembersAddPopup-title": "Mitglied auswählen",
     "info": "Version",
     "initials": "Initialen",
@@ -460,8 +460,8 @@
     "send-smtp-test": "Test-E-Mail an sich selbst schicken",
     "invitation-code": "Einladungscode",
     "email-invite-register-subject": "__inviter__ hat Ihnen eine Einladung geschickt",
-    "email-invite-register-text": "Hallo __user__,\n\n__inviter__ hat Sie für Ihre Zusammenarbeit zu Wekan eingeladen.\n\nBitte klicken Sie auf folgenden Link:\n__url__\n\nIhr Einladungscode lautet: __icode__\n\nDanke.",
-    "email-smtp-test-subject": "SMTP Test E-Mail",
+    "email-invite-register-text": "Sehr geehrte(r) __user__,\n\n__inviter__ hat Sie zur Mitarbeit an einem Kanbanboard eingeladen.\n\nBitte klicken Sie auf folgenden Link:\n__url__\n\nIhr Einladungscode lautet: __icode__\n\nDanke.",
+    "email-smtp-test-subject": "SMTP Test-E-Mail",
     "email-smtp-test-text": "Sie haben erfolgreich eine E-Mail versandt",
     "error-invitation-code-not-exist": "Ungültiger Einladungscode",
     "error-notAuthorized": "Sie sind nicht berechtigt diese Seite zu sehen.",
@@ -540,8 +540,8 @@
     "r-no-rules": "Keine Regeln",
     "r-when-a-card": "Wenn eine Karte",
     "r-is": "ist",
-    "r-is-moved": "wird verschoben",
-    "r-added-to": "hinzugefügt zu",
+    "r-is-moved": "verschoben wird",
+    "r-added-to": "hinzugefügt wird zu",
     "r-removed-from": "Entfernt von",
     "r-the-board": "das Board",
     "r-list": "Liste",
@@ -553,7 +553,7 @@
     "r-a-card": "eine Karte",
     "r-when-a-label-is": "Wenn ein Label ist",
     "r-when-the-label-is": " Wenn das Label ist",
-    "r-list-name": "Listennamen",
+    "r-list-name": "Listenname",
     "r-when-a-member": "Wenn ein Mitglied ist",
     "r-when-the-member": "Wenn das Mitglied",
     "r-name": "Name",
@@ -562,10 +562,10 @@
     "r-when-the-checklist": "Wenn die Checkliste",
     "r-completed": "Abgeschlossen",
     "r-made-incomplete": "Unvollständig gemacht",
-    "r-when-a-item": "Wenn eine Checklistenposition ist",
-    "r-when-the-item": "Wenn die Checklistenposition",
+    "r-when-a-item": "Wenn ein Checklistenelement ist",
+    "r-when-the-item": "Wenn das Checklistenelement",
     "r-checked": "Markiert",
-    "r-unchecked": "Demarkiert",
+    "r-unchecked": "Abgewählt",
     "r-move-card-to": "Verschiebe Karte nach",
     "r-top-of": "Anfang von",
     "r-bottom-of": "Ende von",
@@ -580,10 +580,10 @@
     "r-remove-all": "Entferne alle Mitglieder von der Karte",
     "r-checklist": "Checkliste",
     "r-check-all": "Alle markieren",
-    "r-uncheck-all": "Alle demarkieren",
+    "r-uncheck-all": "Alle abwählen",
     "r-items-check": "Elemente der Checkliste",
     "r-check": "Markieren",
-    "r-uncheck": "Demarkieren",
+    "r-uncheck": "Abwählen",
     "r-item": "Element",
     "r-of-checklist": "der Checkliste",
     "r-send-email": "Eine E-Mail senden",
@@ -608,21 +608,21 @@
     "r-d-add-member": "Mitglied hinzufügen",
     "r-d-remove-member": "Mitglied entfernen",
     "r-d-remove-all-member": "Entferne alle Mitglieder",
-    "r-d-check-all": "Alle Element der Liste markieren",
-    "r-d-uncheck-all": "Alle Element der Liste demarkieren",
-    "r-d-check-one": "Element markieren",
-    "r-d-uncheck-one": "Element demarkieren",
+    "r-d-check-all": "Alle Elemente der Liste markieren",
+    "r-d-uncheck-all": "Alle Element der Liste abwählen",
+    "r-d-check-one": "Element auswählen",
+    "r-d-uncheck-one": "Element abwählen",
     "r-d-check-of-list": "der Checkliste",
     "r-d-add-checklist": "Checkliste hinzufügen",
     "r-d-remove-checklist": "Checkliste entfernen",
     "r-by": "durch",
     "r-add-checklist": "Checkliste hinzufügen",
-    "r-with-items": "mit Items",
-    "r-items-list": "item1,item2,item3",
+    "r-with-items": "mit Elementen",
+    "r-items-list": "Element1,Element2,Element3",
     "r-add-swimlane": "Füge Swimlane hinzu",
-    "r-swimlane-name": "Swimlane Name",
-    "r-board-note": "Hinweis: Ein leeres Feld, um jeden möglichen Wert zu finden.",
-    "r-checklist-note": "Hinweis: Die Elemente der Checkliste müssen als durch Kommas getrennte Werte geschrieben werden.",
+    "r-swimlane-name": "Swimlanename",
+    "r-board-note": "Hinweis: Lassen Sie ein Feld leer, um alle möglichen Werte zu finden.",
+    "r-checklist-note": "Hinweis: Die Elemente der Checkliste müssen als kommagetrennte Werte geschrieben werden.",
     "r-when-a-card-is-moved": "Wenn eine Karte in eine andere Liste verschoben wird",
     "ldap": "LDAP",
     "oauth2": "OAuth2",
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index 422ce077..e82017ca 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -192,7 +192,7 @@
     "copyCardPopup-title": "Копировать карточку",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Копировать шаблон контрольного списка в несколько карточек",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Названия и описания целевых карт в формате JSON",
-    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Заголовок первой карточки\", \"description\":\"Описание первой карточки\"}, {\"title\":\"Заголовок второй карточки\",\"description\":\"Описание второй карточки\"},{\"title\":\"Заголовок последней карточки\",\"description\":\"Описание последней карточки\"} ]",
+    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Название первой карточки\", \"description\":\"Описание первой карточки\"}, {\"title\":\"Название второй карточки\",\"description\":\"Описание второй карточки\"},{\"title\":\"Название последней карточки\",\"description\":\"Описание последней карточки\"} ]",
     "create": "Создать",
     "createBoardPopup-title": "Создать доску",
     "chooseBoardSourcePopup-title": "Импортировать доску",
@@ -467,7 +467,7 @@
     "error-notAuthorized": "У вас нет доступа на просмотр этой страницы.",
     "outgoing-webhooks": "Исходящие Веб-хуки",
     "outgoingWebhooksPopup-title": "Исходящие Веб-хуки",
-    "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
+    "boardCardTitlePopup-title": "Фильтр названий карточек",
     "new-outgoing-webhook": "Новый исходящий Веб-хук",
     "no-name": "(Неизвестный)",
     "Node_version": "Версия NodeJS",
@@ -538,14 +538,14 @@
     "r-delete-rule": "Удалить правило",
     "r-new-rule-name": "Имя нового правила",
     "r-no-rules": "Нет правил",
-    "r-when-a-card": "When a card",
+    "r-when-a-card": "Когда карточка",
     "r-is": " ",
-    "r-is-moved": "is moved",
-    "r-added-to": "added to",
+    "r-is-moved": "перемещается",
+    "r-added-to": "добавляется в",
     "r-removed-from": "Покидает",
     "r-the-board": "доску",
     "r-list": "список",
-    "set-filter": "Set Filter",
+    "set-filter": "Установить фильтр",
     "r-moved-to": "Перемещается в",
     "r-moved-from": "Покидает",
     "r-archived": "Перемещена в архив",
@@ -553,7 +553,7 @@
     "r-a-card": "карточку",
     "r-when-a-label-is": "Когда метка",
     "r-when-the-label-is": "Когда метка",
-    "r-list-name": "list name",
+    "r-list-name": "имя",
     "r-when-a-member": "Когда участник",
     "r-when-the-member": "Когда участник",
     "r-name": "имя",
@@ -602,9 +602,9 @@
     "r-d-unarchive": "Восстановить карточку из Архива",
     "r-d-add-label": "Добавить метку",
     "r-d-remove-label": "Удалить метку",
-    "r-create-card": "Create new card",
+    "r-create-card": "Создать новую карточку",
     "r-in-list": "в списке",
-    "r-in-swimlane": "in swimlane",
+    "r-in-swimlane": "в дорожке",
     "r-d-add-member": "Добавить участника",
     "r-d-remove-member": "Удалить участника",
     "r-d-remove-all-member": "Удалить всех участников",
@@ -615,14 +615,14 @@
     "r-d-check-of-list": "контрольного списка",
     "r-d-add-checklist": "Добавить контрольный список",
     "r-d-remove-checklist": "Удалить контрольный список",
-    "r-by": "by",
+    "r-by": "пользователем",
     "r-add-checklist": "Добавить контрольный список",
-    "r-with-items": "with items",
-    "r-items-list": "item1,item2,item3",
-    "r-add-swimlane": "Add swimlane",
-    "r-swimlane-name": "swimlane name",
-    "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
-    "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
+    "r-with-items": "с пунктами",
+    "r-items-list": "пункт1,пункт2,пункт3",
+    "r-add-swimlane": "Добавить дорожку",
+    "r-swimlane-name": "имя",
+    "r-board-note": "Примечание: пустое поле соответствует любым возможным значениям.",
+    "r-checklist-note": "Примечание: пункты контрольных списков при перечислении разделяются запятыми.",
     "r-when-a-card-is-moved": "Когда карточка перемещена в другой список",
     "ldap": "LDAP",
     "oauth2": "OAuth2",
diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index bc6ba72c..9b1946e7 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "accept": "Acceptera",
-    "act-activity-notify": "Activity Notification",
-    "act-addAttachment": "bifogade __attachment__ to __card__",
+    "act-activity-notify": "Aktivitetsnotifikation",
+    "act-addAttachment": "bifogade __attachment__ till __card__",
     "act-addSubtask": "lade till deluppgift __checklist__ till __card__",
     "act-addChecklist": "lade till checklist __checklist__ till __card__",
     "act-addChecklistItem": "lade till __checklistItem__ till checklistan __checklist__ on __card__",
@@ -10,7 +10,7 @@
     "act-createCard": "lade till __card__ to __list__",
     "act-createCustomField": "skapa anpassat fält __customField__",
     "act-createList": "lade till __list__ to __board__",
-    "act-addBoardMember": "lade till __member__ to __board__",
+    "act-addBoardMember": "lade till __member__ till __board__",
     "act-archivedBoard": "__board__ flyttades till Arkiv",
     "act-archivedCard": "__card__ flyttades till Arkiv",
     "act-archivedList": "__list__ flyttades till Arkiv",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
     "archive": "Flytta till Arkiv",
     "archive-all": "Flytta alla till Arkiv",
-    "archive-board": "Move Board to Archive",
+    "archive-board": "Flytta Anslagstavla till Arkiv",
     "archive-card": "Move Card to Archive",
     "archive-list": "Move List to Archive",
     "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "bucket-example": "Gilla \"att-göra-innan-jag-dör-lista\" till exempel",
     "cancel": "Avbryt",
     "card-archived": "This card is moved to Archive.",
-    "board-archived": "This board is moved to Archive.",
+    "board-archived": "Den här anslagstavlan är flyttad till Arkiv.",
     "card-comments-title": "Detta kort har %s kommentar.",
     "card-delete-notice": "Ta bort är permanent. Du kommer att förlora alla åtgärder i samband med detta kort.",
     "card-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsflöde och du kommer inte att kunna öppna kortet igen. Det går inte att ångra.",
diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json
index 0227f2ee..b1e08b71 100644
--- a/i18n/zh-CN.i18n.json
+++ b/i18n/zh-CN.i18n.json
@@ -467,7 +467,7 @@
     "error-notAuthorized": "您无权查看此页面。",
     "outgoing-webhooks": "外部Web挂钩",
     "outgoingWebhooksPopup-title": "外部Web挂钩",
-    "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
+    "boardCardTitlePopup-title": "卡片标题过滤",
     "new-outgoing-webhook": "新建外部Web挂钩",
     "no-name": "(未知)",
     "Node_version": "Node.js版本",
@@ -538,14 +538,14 @@
     "r-delete-rule": "删除规则",
     "r-new-rule-name": "新建规则标题",
     "r-no-rules": "暂无规则",
-    "r-when-a-card": "When a card",
+    "r-when-a-card": "当一张卡片",
     "r-is": "是",
-    "r-is-moved": "is moved",
-    "r-added-to": "added to",
+    "r-is-moved": "已经移动",
+    "r-added-to": "添加到",
     "r-removed-from": "已移除",
     "r-the-board": "该看板",
     "r-list": "列表",
-    "set-filter": "Set Filter",
+    "set-filter": "设置过滤器",
     "r-moved-to": "移至",
     "r-moved-from": "已移动",
     "r-archived": "已移动到归档",
@@ -553,7 +553,7 @@
     "r-a-card": "一个卡片",
     "r-when-a-label-is": "当一个标签是",
     "r-when-the-label-is": "当该标签是",
-    "r-list-name": "list name",
+    "r-list-name": "列表名称",
     "r-when-a-member": "当一个成员是",
     "r-when-the-member": "当该成员",
     "r-name": "名称",
@@ -602,9 +602,9 @@
     "r-d-unarchive": "从归档中恢复卡片",
     "r-d-add-label": "添加标签",
     "r-d-remove-label": "移除标签",
-    "r-create-card": "Create new card",
+    "r-create-card": "创建新卡片",
     "r-in-list": "在列表中",
-    "r-in-swimlane": "in swimlane",
+    "r-in-swimlane": "在泳道中",
     "r-d-add-member": "添加成员",
     "r-d-remove-member": "移除成员",
     "r-d-remove-all-member": "移除所有成员",
@@ -615,14 +615,14 @@
     "r-d-check-of-list": "清单的",
     "r-d-add-checklist": "添加待办清单",
     "r-d-remove-checklist": "移动待办清单",
-    "r-by": "by",
+    "r-by": "在",
     "r-add-checklist": "添加待办清单",
-    "r-with-items": "with items",
-    "r-items-list": "item1,item2,item3",
-    "r-add-swimlane": "Add swimlane",
-    "r-swimlane-name": "swimlane name",
-    "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
-    "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
+    "r-with-items": "与项目",
+    "r-items-list": "项目1，项目2，项目3",
+    "r-add-swimlane": "添加泳道",
+    "r-swimlane-name": "泳道名",
+    "r-board-note": "注意：保留一个空字段去匹配所有可能的值。",
+    "r-checklist-note": "注意：清单中的项目必须用都好分割。",
     "r-when-a-card-is-moved": "当移动卡片到另一个列表时",
     "ldap": "LDAP",
     "oauth2": "OAuth2",
@@ -634,6 +634,6 @@
     "hide-logo": "隐藏LOGO",
     "add-custom-html-after-body-start": "添加定制的HTML在开始<body>之前",
     "add-custom-html-before-body-end": "添加定制的HTML在结束</body>之后",
-    "error-undefined": "Something went wrong",
-    "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login"
+    "error-undefined": "出了点问题",
+    "error-ldap-login": "尝试登陆时出错"
 }
\ No newline at end of file