Update translations.

4 files changed, 249 insertions, 249 deletions

diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json
index d2effd10..5ca9636b 100644
--- a/i18n/cs.i18n.json
+++ b/i18n/cs.i18n.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
     "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
     "activity-checklist-added": "přidán checklist do %s",
-    "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
+    "activity-checklist-removed": "odstraněn checklist z %s",
     "activity-checklist-completed": "completed the checklist %s of %s",
     "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
     "activity-checklist-item-added": "přidána položka checklist do '%s' v %s",
@@ -54,13 +54,13 @@
     "add": "Přidat",
     "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
     "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
-    "activity-checklist-completed-card": "completed the checklist %s",
+    "activity-checklist-completed-card": "dokončen checklist %s",
     "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
     "add-attachment": "Přidat přílohu",
     "add-board": "Přidat tablo",
     "add-card": "Přidat kartu",
     "add-swimlane": "Přidat Swimlane",
-    "add-subtask": "Add Subtask",
+    "add-subtask": "Přidat Podúkol",
     "add-checklist": "Přidat zaškrtávací seznam",
     "add-checklist-item": "Přidat položku do zaškrtávacího seznamu",
     "add-cover": "Přidat obal",
@@ -113,13 +113,13 @@
     "boardMenuPopup-title": "Menu tabla",
     "boards": "Tabla",
     "board-view": "Náhled tabla",
-    "board-view-cal": "Calendar",
+    "board-view-cal": "Kalendář",
     "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
     "board-view-lists": "Seznamy",
     "bucket-example": "Například \"Než mě odvedou\"",
     "cancel": "Zrušit",
     "card-archived": "Karta byla přesunuta do koše.",
-    "board-archived": "This board is moved to Recycle Bin.",
+    "board-archived": "Toto tablo je přesunuto do koše",
     "card-comments-title": "Tato karta má %s komentářů.",
     "card-delete-notice": "Smazání je trvalé. Přijdete o všechny akce asociované s touto kartou.",
     "card-delete-pop": "Všechny akce budou odstraněny z kanálu aktivity a nebude možné kartu znovu otevřít. Toto nelze vrátit zpět.",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "cards": "Karty",
     "cards-count": "Karty",
     "casSignIn": "Sign In with CAS",
-    "cardType-card": "Card",
+    "cardType-card": "Karta",
     "cardType-linkedCard": "Linked Card",
     "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
     "change": "Změnit",
@@ -181,14 +181,14 @@
     "comment-placeholder": "Text komentáře",
     "comment-only": "Pouze komentáře",
     "comment-only-desc": "Může přidávat komentáře pouze do karet.",
-    "no-comments": "No comments",
+    "no-comments": "Žádné komentáře",
     "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
     "computer": "Počítač",
-    "confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?",
-    "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
+    "confirm-subtask-delete-dialog": "Opravdu chcete smazat tento podúkol?",
+    "confirm-checklist-delete-dialog": "Opravdu chcete smazat tento checklist?",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Kopírovat adresu karty do mezipaměti",
     "linkCardPopup-title": "Link Card",
-    "searchCardPopup-title": "Search Card",
+    "searchCardPopup-title": "Hledat Kartu",
     "copyCardPopup-title": "Kopírovat kartu",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopírovat checklist do více karet",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Názvy a popisy cílové karty v tomto formátu JSON",
@@ -272,7 +272,7 @@
     "filter-on-desc": "Filtrujete karty tohoto tabla. Pro úpravu filtru klikni sem.",
     "filter-to-selection": "Filtrovat výběr",
     "advanced-filter-label": "Pokročilý filtr",
-    "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
+    "advanced-filter-description": "Pokročilý filtr dovoluje zapsat řetězec následujících operátorů: == != <= >= && || () Operátory jsou odděleny mezerou. Můžete filtrovat všechny vlastní pole zadáním jejich názvů nebo hodnot. Například: Pole1 == Hodnota1. Poznámka: Pokud pole nebo hodnoty obsahují mezery, je potřeba je obalit v jednoduchých uvozovkách. Například: 'Pole 1' == 'Hodnota 1'. Pro ignorovaní kontrolních znaků (' \\ /) je možné použít \\. Například Pole1 == I\\'m. Můžete také kombinovat více podmínek. Například P1 == H1 || P1 == H2. Obvykle jsou operátory interpretovány zleva doprava. Jejich pořadí můžete měnit pomocí závorek. Například: P1 == H1 && ( P2 == H2 || P2 == H3 )",
     "fullname": "Celé jméno",
     "header-logo-title": "Jit zpět na stránku s tably.",
     "hide-system-messages": "Skrýt systémové zprávy",
@@ -381,7 +381,7 @@
     "restore": "Obnovit",
     "save": "Uložit",
     "search": "Hledat",
-    "rules": "Rules",
+    "rules": "Pravidla",
     "search-cards": "Hledat nadpisy a popisy karet v tomto tablu",
     "search-example": "Hledaný text",
     "select-color": "Vybrat barvu",
@@ -496,18 +496,18 @@
     "card-end-on": "Končí v",
     "editCardReceivedDatePopup-title": "Změnit datum přijetí",
     "editCardEndDatePopup-title": "Změnit datum konce",
-    "assigned-by": "Assigned By",
-    "requested-by": "Requested By",
-    "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
-    "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
+    "assigned-by": "Přidělil(a)",
+    "requested-by": "Vyžádal(a)",
+    "board-delete-notice": "Smazání je trvalé. Přijdete o všechny seznamy, karty a akce asociované s tímto tablem.",
+    "delete-board-confirm-popup": "Všechny sezamy, štítky a aktivity budou a obsah tabla nebude možné obnovit. Toto nelze vrátit zpět.",
     "boardDeletePopup-title": "Smazat tablo?",
     "delete-board": "Smazat tablo",
-    "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
-    "default": "Default",
+    "default-subtasks-board": "Podúkoly pro tablo __board__",
+    "default": "Výchozí",
     "queue": "Queue",
-    "subtask-settings": "Subtasks Settings",
-    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
-    "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
+    "subtask-settings": "Nastavení podúkolů",
+    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Nastavení podúkolů tabla",
+    "show-subtasks-field": "Karty mohou mít podúkoly",
     "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
     "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
     "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
@@ -517,7 +517,7 @@
     "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
     "change-card-parent": "Change card's parent",
     "parent-card": "Parent card",
-    "source-board": "Source board",
+    "source-board": "Zdrojové tablo",
     "no-parent": "Don't show parent",
     "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
     "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
@@ -525,24 +525,24 @@
     "activity-added-label-card": "added label '%s'",
     "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
     "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
-    "r-rule": "Rule",
+    "r-rule": "Pravidlo",
     "r-add-trigger": "Add trigger",
-    "r-add-action": "Add action",
-    "r-board-rules": "Board rules",
-    "r-add-rule": "Add rule",
-    "r-view-rule": "View rule",
-    "r-delete-rule": "Delete rule",
-    "r-new-rule-name": "Add new rule",
-    "r-no-rules": "No rules",
-    "r-when-a-card-is": "When a card is",
-    "r-added-to": "Added to",
-    "r-removed-from": "Removed from",
+    "r-add-action": "Přidat akci",
+    "r-board-rules": "Pravidla Tabla",
+    "r-add-rule": "Přidat pravidlo",
+    "r-view-rule": "Zobrazit pravidlo",
+    "r-delete-rule": "Smazat pravidlo",
+    "r-new-rule-name": "Přidat nové pravidlo",
+    "r-no-rules": "Žádná pravidla",
+    "r-when-a-card-is": "Pokud je karta",
+    "r-added-to": "Přidáno do",
+    "r-removed-from": "Odstraněno z",
     "r-the-board": "the board",
-    "r-list": "list",
-    "r-moved-to": "Moved to",
-    "r-moved-from": "Moved from",
-    "r-archived": "Moved to Recycle Bin",
-    "r-unarchived": "Restored from Recycle Bin",
+    "r-list": "seznam",
+    "r-moved-to": "Přesunuto do",
+    "r-moved-from": "Přesunuto z",
+    "r-archived": "Přesunuto do koše",
+    "r-unarchived": "Obnoveno z koše",
     "r-a-card": "a card",
     "r-when-a-label-is": "When a label is",
     "r-when-the-label-is": "When the label is",
@@ -554,7 +554,7 @@
     "r-when-a-attach": "When an attachment",
     "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
     "r-when-the-checklist": "When the checklist",
-    "r-completed": "Completed",
+    "r-completed": "Dokončeno",
     "r-made-incomplete": "Made incomplete",
     "r-when-a-item": "When a checklist item is",
     "r-when-the-item": "When the checklist item",
@@ -566,9 +566,9 @@
     "r-its-list": "its list",
     "r-archive": "Přesunout do koše",
     "r-unarchive": "Restore from Recycle Bin",
-    "r-card": "card",
+    "r-card": "karta",
     "r-add": "Přidat",
-    "r-remove": "Remove",
+    "r-remove": "Odstranit",
     "r-label": "label",
     "r-member": "member",
     "r-remove-all": "Remove all members from the card",
@@ -581,29 +581,29 @@
     "r-item": "item",
     "r-of-checklist": "of checklist",
     "r-send-email": "Send an email",
-    "r-to": "to",
-    "r-subject": "subject",
+    "r-to": "komu",
+    "r-subject": "předmět",
     "r-rule-details": "Rule details",
     "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
-    "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
+    "r-d-move-to-top-spec": "Přesunout kartu na začátek seznamu",
     "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
-    "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
-    "r-d-send-email": "Send email",
-    "r-d-send-email-to": "to",
-    "r-d-send-email-subject": "subject",
-    "r-d-send-email-message": "message",
-    "r-d-archive": "Move card to Recycle Bin",
-    "r-d-unarchive": "Restore card from Recycle Bin",
-    "r-d-add-label": "Add label",
-    "r-d-remove-label": "Remove label",
-    "r-d-add-member": "Add member",
-    "r-d-remove-member": "Remove member",
+    "r-d-move-to-bottom-spec": "Přesunout kartu na konec seznamu",
+    "r-d-send-email": "Odeslat email",
+    "r-d-send-email-to": "komu",
+    "r-d-send-email-subject": "předmět",
+    "r-d-send-email-message": "zpráva",
+    "r-d-archive": "Přesunout kartu do koše",
+    "r-d-unarchive": "Obnovit kartu z koše",
+    "r-d-add-label": "Přidat štítek",
+    "r-d-remove-label": "Odstranit štítek",
+    "r-d-add-member": "Přidat člena",
+    "r-d-remove-member": "Odstranit člena",
     "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
     "r-d-check-all": "Check all items of a list",
     "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
     "r-d-check-one": "Check item",
     "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
     "r-d-check-of-list": "of checklist",
-    "r-d-add-checklist": "Add checklist",
-    "r-d-remove-checklist": "Remove checklist"
+    "r-d-add-checklist": "Přidat checklist",
+    "r-d-remove-checklist": "Odstranit checklist"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index 2453391d..343c7519 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -524,7 +524,7 @@
     "activity-delete-attach": "löschte ein Anhang von %s",
     "activity-added-label-card": "Label hinzugefügt '%s'",
     "activity-removed-label-card": "Label entfernt '%s'",
-    "activity-delete-attach-card": "ein Anhang löschen",
+    "activity-delete-attach-card": "hat einen Anhang gelöscht",
     "r-rule": "Regel",
     "r-add-trigger": "Auslöser hinzufügen",
     "r-add-action": "Aktion hinzufügen",
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index 9fe0f7fa..a7bbcd3d 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -43,19 +43,19 @@
     "activity-sent": "a envoyé %s vers %s",
     "activity-unjoined": "a quitté %s",
     "activity-subtask-added": "a ajouté une sous-tâche à %s",
-    "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
-    "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
+    "activity-checked-item": "a coché %s dans la checklist %s de %s",
+    "activity-unchecked-item": "a décoché %s dans la checklist %s de %s",
     "activity-checklist-added": "a ajouté une checklist à %s",
-    "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
-    "activity-checklist-completed": "completed the checklist %s of %s",
-    "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
+    "activity-checklist-removed": "a supprimé une checklist de %s",
+    "activity-checklist-completed": "a complété la checklist %s de %s",
+    "activity-checklist-uncompleted": "a rendu incomplète la checklist %s de %s",
     "activity-checklist-item-added": "a ajouté un élément à la checklist '%s' dans %s",
-    "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
+    "activity-checklist-item-removed": "a supprimé une checklist de '%s' dans %s",
     "add": "Ajouter",
-    "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
-    "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
-    "activity-checklist-completed-card": "completed the checklist %s",
-    "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
+    "activity-checked-item-card": "a coché %s dans la checklist %s",
+    "activity-unchecked-item-card": "a décoché %s dans la checklist %s",
+    "activity-checklist-completed-card": "a complété la checklist %s",
+    "activity-checklist-uncompleted-card": "a rendu incomplète la checklist %s",
     "add-attachment": "Ajouter une pièce jointe",
     "add-board": "Ajouter un tableau",
     "add-card": "Ajouter une carte",
@@ -129,14 +129,14 @@
     "card-spent": "Temps passé",
     "card-edit-attachments": "Modifier les pièces jointes",
     "card-edit-custom-fields": "Éditer les champs personnalisés",
-    "card-edit-labels": "Modifier les étiquettes",
-    "card-edit-members": "Modifier les membres",
+    "card-edit-labels": "Gérer les étiquettes",
+    "card-edit-members": "Gérer les membres",
     "card-labels-title": "Modifier les étiquettes de la carte.",
     "card-members-title": "Ajouter ou supprimer des membres à la carte.",
     "card-start": "Début",
     "card-start-on": "Commence le",
-    "cardAttachmentsPopup-title": "Joindre depuis",
-    "cardCustomField-datePopup-title": "Changer la date",
+    "cardAttachmentsPopup-title": "Ajouter depuis",
+    "cardCustomField-datePopup-title": "Modifier la date",
     "cardCustomFieldsPopup-title": "Éditer les champs personnalisés",
     "cardDeletePopup-title": "Supprimer la carte ?",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "Actions sur la carte",
@@ -231,7 +231,7 @@
     "editCardStartDatePopup-title": "Modifier la date de début",
     "editCardDueDatePopup-title": "Modifier la date d'échéance",
     "editCustomFieldPopup-title": "Éditer le champ personnalisé",
-    "editCardSpentTimePopup-title": "Changer le temps passé",
+    "editCardSpentTimePopup-title": "Modifier le temps passé",
     "editLabelPopup-title": "Modifier l'étiquette",
     "editNotificationPopup-title": "Modifier la notification",
     "editProfilePopup-title": "Modifier le profil",
@@ -381,7 +381,7 @@
     "restore": "Restaurer",
     "save": "Enregistrer",
     "search": "Chercher",
-    "rules": "Rules",
+    "rules": "Règles",
     "search-cards": "Rechercher parmi les titres et descriptions des cartes de ce tableau",
     "search-example": "Texte à rechercher ?",
     "select-color": "Sélectionner une couleur",
@@ -494,8 +494,8 @@
     "card-received-on": "Reçue le",
     "card-end": "Fin",
     "card-end-on": "Se termine le",
-    "editCardReceivedDatePopup-title": "Changer la date de réception",
-    "editCardEndDatePopup-title": "Changer la date de fin",
+    "editCardReceivedDatePopup-title": "Modifier la date de réception",
+    "editCardEndDatePopup-title": "Modifier la date de fin",
     "assigned-by": "Assigné par",
     "requested-by": "Demandé par",
     "board-delete-notice": "La suppression est définitive. Vous perdrez toutes les listes, cartes et actions associées à ce tableau.",
@@ -519,91 +519,91 @@
     "parent-card": "Carte parente",
     "source-board": "Tableau source",
     "no-parent": "Ne pas afficher le parent",
-    "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
-    "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
-    "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
-    "activity-added-label-card": "added label '%s'",
-    "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
-    "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
-    "r-rule": "Rule",
-    "r-add-trigger": "Add trigger",
-    "r-add-action": "Add action",
-    "r-board-rules": "Board rules",
-    "r-add-rule": "Add rule",
-    "r-view-rule": "View rule",
-    "r-delete-rule": "Delete rule",
-    "r-new-rule-name": "Add new rule",
-    "r-no-rules": "No rules",
-    "r-when-a-card-is": "When a card is",
-    "r-added-to": "Added to",
-    "r-removed-from": "Removed from",
-    "r-the-board": "the board",
-    "r-list": "list",
-    "r-moved-to": "Moved to",
-    "r-moved-from": "Moved from",
-    "r-archived": "Moved to Recycle Bin",
-    "r-unarchived": "Restored from Recycle Bin",
-    "r-a-card": "a card",
-    "r-when-a-label-is": "When a label is",
-    "r-when-the-label-is": "When the label is",
-    "r-list-name": "List name",
-    "r-when-a-member": "When a member is",
-    "r-when-the-member": "When the member is",
-    "r-name": "name",
-    "r-is": "is",
-    "r-when-a-attach": "When an attachment",
-    "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
-    "r-when-the-checklist": "When the checklist",
-    "r-completed": "Completed",
-    "r-made-incomplete": "Made incomplete",
-    "r-when-a-item": "When a checklist item is",
-    "r-when-the-item": "When the checklist item",
-    "r-checked": "Checked",
-    "r-unchecked": "Unchecked",
-    "r-move-card-to": "Move card to",
-    "r-top-of": "Top of",
-    "r-bottom-of": "Bottom of",
-    "r-its-list": "its list",
+    "activity-added-label": "a ajouté l'étiquette '%s' à %s",
+    "activity-removed-label": "a supprimé l'étiquette '%s' de %s",
+    "activity-delete-attach": "a supprimé une pièce jointe de %s",
+    "activity-added-label-card": "a ajouté l'étiquette '%s'",
+    "activity-removed-label-card": "a supprimé l'étiquette '%s'",
+    "activity-delete-attach-card": "a supprimé une pièce jointe",
+    "r-rule": "Règle",
+    "r-add-trigger": "Ajouter un déclencheur",
+    "r-add-action": "Ajouter une action",
+    "r-board-rules": "Règles du tableau",
+    "r-add-rule": "Ajouter une règle",
+    "r-view-rule": "Voir la règle",
+    "r-delete-rule": "Supprimer la règle",
+    "r-new-rule-name": "Ajouter une nouvelle règle",
+    "r-no-rules": "Pas de règles",
+    "r-when-a-card-is": "Quand une carte est",
+    "r-added-to": "Ajouté à",
+    "r-removed-from": "Supprimé de",
+    "r-the-board": "tableau",
+    "r-list": "liste",
+    "r-moved-to": "Déplacé vers",
+    "r-moved-from": "Déplacé depuis",
+    "r-archived": "Déplacé vers la Corbeille",
+    "r-unarchived": "Restauré depuis la Corbeille",
+    "r-a-card": "carte",
+    "r-when-a-label-is": "Quand une étiquette est",
+    "r-when-the-label-is": "Quand l'étiquette est",
+    "r-list-name": "Nom de la liste",
+    "r-when-a-member": "Quand un membre est",
+    "r-when-the-member": "Quand le membre est",
+    "r-name": "nom",
+    "r-is": "est",
+    "r-when-a-attach": "Quand une pièce jointe",
+    "r-when-a-checklist": "Quand une checklist est",
+    "r-when-the-checklist": "Quand la checklist",
+    "r-completed": "Terminé",
+    "r-made-incomplete": "Rendu incomplet",
+    "r-when-a-item": "Quand un élément de la checklist est",
+    "r-when-the-item": "Quand l'élément de la checklist",
+    "r-checked": "Coché",
+    "r-unchecked": "Décoché",
+    "r-move-card-to": "Déplacer la carte vers",
+    "r-top-of": "En haut de",
+    "r-bottom-of": "En bas de",
+    "r-its-list": "sa liste",
     "r-archive": "Déplacer vers la corbeille",
-    "r-unarchive": "Restore from Recycle Bin",
-    "r-card": "card",
+    "r-unarchive": "Restaurer depuis la Corbeille",
+    "r-card": "carte",
     "r-add": "Ajouter",
-    "r-remove": "Remove",
-    "r-label": "label",
-    "r-member": "member",
-    "r-remove-all": "Remove all members from the card",
+    "r-remove": "Supprimer",
+    "r-label": "étiquette",
+    "r-member": "membre",
+    "r-remove-all": "Supprimer tous les membres de la carte",
     "r-checklist": "checklist",
-    "r-check-all": "Check all",
-    "r-uncheck-all": "Uncheck all",
-    "r-item-check": "Items of checklist",
-    "r-check": "Check",
-    "r-uncheck": "Uncheck",
-    "r-item": "item",
-    "r-of-checklist": "of checklist",
-    "r-send-email": "Send an email",
-    "r-to": "to",
-    "r-subject": "subject",
-    "r-rule-details": "Rule details",
-    "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
-    "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
-    "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
-    "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
-    "r-d-send-email": "Send email",
-    "r-d-send-email-to": "to",
-    "r-d-send-email-subject": "subject",
+    "r-check-all": "Tout cocher",
+    "r-uncheck-all": "Tout décocher",
+    "r-item-check": "Éléments de la checklist",
+    "r-check": "Cocher",
+    "r-uncheck": "Décocher",
+    "r-item": "élément",
+    "r-of-checklist": "de la checklist",
+    "r-send-email": "Envoyer un email",
+    "r-to": "à",
+    "r-subject": "sujet",
+    "r-rule-details": "Détails de la règle",
+    "r-d-move-to-top-gen": "Déplacer la carte en haut de sa liste",
+    "r-d-move-to-top-spec": "Déplacer la carte en haut de la liste",
+    "r-d-move-to-bottom-gen": "Déplacer la carte en bas de sa liste",
+    "r-d-move-to-bottom-spec": "Déplacer la carte en bas de la liste",
+    "r-d-send-email": "Envoyer un email",
+    "r-d-send-email-to": "à",
+    "r-d-send-email-subject": "sujet",
     "r-d-send-email-message": "message",
-    "r-d-archive": "Move card to Recycle Bin",
-    "r-d-unarchive": "Restore card from Recycle Bin",
-    "r-d-add-label": "Add label",
-    "r-d-remove-label": "Remove label",
-    "r-d-add-member": "Add member",
-    "r-d-remove-member": "Remove member",
-    "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
-    "r-d-check-all": "Check all items of a list",
-    "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
-    "r-d-check-one": "Check item",
-    "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
-    "r-d-check-of-list": "of checklist",
-    "r-d-add-checklist": "Add checklist",
-    "r-d-remove-checklist": "Remove checklist"
+    "r-d-archive": "Déplacer la carte vers la Corbeille",
+    "r-d-unarchive": "Restaurer la carte depuis la Corbeille",
+    "r-d-add-label": "Ajouter une étiquette",
+    "r-d-remove-label": "Supprimer l'étiquette",
+    "r-d-add-member": "Ajouter un membre",
+    "r-d-remove-member": "Supprimer un membre",
+    "r-d-remove-all-member": "Supprimer tous les membres",
+    "r-d-check-all": "Cocher tous les éléments d'une liste",
+    "r-d-uncheck-all": "Décocher tous les éléments d'une liste",
+    "r-d-check-one": "Cocker l'élément",
+    "r-d-uncheck-one": "Décocher l'élément",
+    "r-d-check-of-list": "de la checklist",
+    "r-d-add-checklist": "Ajouter une checklist",
+    "r-d-remove-checklist": "Supprimer la checklist"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index 9f47ac16..8c912d00 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -46,16 +46,16 @@
     "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
     "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
     "activity-checklist-added": "נוספה רשימת משימות אל %s",
-    "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
-    "activity-checklist-completed": "completed the checklist %s of %s",
+    "activity-checklist-removed": "הוסרה רשימת משימות מ־%s",
+    "activity-checklist-completed": "רשימת המשימות %s מתוך %s הושלמה",
     "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
     "activity-checklist-item-added": "נוסף פריט רשימת משימות אל ‚%s‘ תחת %s",
     "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
     "add": "הוספה",
     "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
     "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
-    "activity-checklist-completed-card": "completed the checklist %s",
-    "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
+    "activity-checklist-completed-card": "רשימת המשימות %s הושלמה",
+    "activity-checklist-uncompleted-card": "רשימת המשימות %s סומנה כבלתי מושלמת",
     "add-attachment": "הוספת קובץ מצורף",
     "add-board": "הוספת לוח",
     "add-card": "הוספת כרטיס",
@@ -381,7 +381,7 @@
     "restore": "שחזור",
     "save": "שמירה",
     "search": "חיפוש",
-    "rules": "Rules",
+    "rules": "כללים",
     "search-cards": "חיפוש אחר כותרות ותיאורים של כרטיסים בלוח זה",
     "search-example": "טקסט לחיפוש ?",
     "select-color": "בחירת צבע",
@@ -519,91 +519,91 @@
     "parent-card": "כרטיס הורה",
     "source-board": "לוח מקור",
     "no-parent": "לא להציג את ההורה",
-    "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
-    "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
-    "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
-    "activity-added-label-card": "added label '%s'",
-    "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
-    "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
-    "r-rule": "Rule",
-    "r-add-trigger": "Add trigger",
-    "r-add-action": "Add action",
-    "r-board-rules": "Board rules",
-    "r-add-rule": "Add rule",
-    "r-view-rule": "View rule",
-    "r-delete-rule": "Delete rule",
-    "r-new-rule-name": "Add new rule",
-    "r-no-rules": "No rules",
-    "r-when-a-card-is": "When a card is",
-    "r-added-to": "Added to",
-    "r-removed-from": "Removed from",
-    "r-the-board": "the board",
-    "r-list": "list",
-    "r-moved-to": "Moved to",
-    "r-moved-from": "Moved from",
-    "r-archived": "Moved to Recycle Bin",
-    "r-unarchived": "Restored from Recycle Bin",
-    "r-a-card": "a card",
-    "r-when-a-label-is": "When a label is",
-    "r-when-the-label-is": "When the label is",
-    "r-list-name": "List name",
-    "r-when-a-member": "When a member is",
-    "r-when-the-member": "When the member is",
-    "r-name": "name",
-    "r-is": "is",
-    "r-when-a-attach": "When an attachment",
-    "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
-    "r-when-the-checklist": "When the checklist",
-    "r-completed": "Completed",
-    "r-made-incomplete": "Made incomplete",
-    "r-when-a-item": "When a checklist item is",
-    "r-when-the-item": "When the checklist item",
-    "r-checked": "Checked",
-    "r-unchecked": "Unchecked",
-    "r-move-card-to": "Move card to",
-    "r-top-of": "Top of",
-    "r-bottom-of": "Bottom of",
-    "r-its-list": "its list",
+    "activity-added-label": "התווית ‚%s’ נוספה אל %s",
+    "activity-removed-label": "התווית ‚%s’ הוסרה מ־%s",
+    "activity-delete-attach": "הקובץ המצורף נמחק מ־%s",
+    "activity-added-label-card": "התווית ‚%s’ נוספה",
+    "activity-removed-label-card": "התווית ‚%s’ הוסרה",
+    "activity-delete-attach-card": "קובץ מצורף נמחק",
+    "r-rule": "כלל",
+    "r-add-trigger": "הוספת הקפצה",
+    "r-add-action": "הוספת פעולה",
+    "r-board-rules": "כללי הלוח",
+    "r-add-rule": "הוספת כלל",
+    "r-view-rule": "הצגת כלל",
+    "r-delete-rule": "מחיקת כל",
+    "r-new-rule-name": "הוספת כלל חדש",
+    "r-no-rules": "אין כללים",
+    "r-when-a-card-is": "כאשר כרטיס",
+    "r-added-to": "נוסף אל",
+    "r-removed-from": "מוסר מ־",
+    "r-the-board": "הלוח",
+    "r-list": "רשימה",
+    "r-moved-to": "מועבר אל",
+    "r-moved-from": "מועבר מ־",
+    "r-archived": "מועבר לסל המחזור",
+    "r-unarchived": "משוחזר מסל המחזור",
+    "r-a-card": "כרטיס",
+    "r-when-a-label-is": "כאשר תווית",
+    "r-when-the-label-is": "כאשר התווית היא",
+    "r-list-name": "שם הרשימה",
+    "r-when-a-member": "כאשר חבר הוא",
+    "r-when-the-member": "כאשר החבר הוא",
+    "r-name": "שם",
+    "r-is": "הוא",
+    "r-when-a-attach": "כאשר קובץ מצורף",
+    "r-when-a-checklist": "כאשר רשימת משימות",
+    "r-when-the-checklist": "כאשר רשימת המשימות",
+    "r-completed": "הושלמה",
+    "r-made-incomplete": "סומנה כבלתי מושלמת",
+    "r-when-a-item": "כאשר פריט ברשימת משימות",
+    "r-when-the-item": "כאשר הפריט ברשימת משימות",
+    "r-checked": "מסומן",
+    "r-unchecked": "לא מסומן",
+    "r-move-card-to": "העברת הכרטיס אל",
+    "r-top-of": "ראש",
+    "r-bottom-of": "תחתית",
+    "r-its-list": "הרשימה שלו",
     "r-archive": "העברה לסל המחזור",
-    "r-unarchive": "Restore from Recycle Bin",
-    "r-card": "card",
+    "r-unarchive": "שחזור מסל המחזור",
+    "r-card": "כרטיס",
     "r-add": "הוספה",
-    "r-remove": "Remove",
-    "r-label": "label",
-    "r-member": "member",
-    "r-remove-all": "Remove all members from the card",
-    "r-checklist": "checklist",
-    "r-check-all": "Check all",
-    "r-uncheck-all": "Uncheck all",
-    "r-item-check": "Items of checklist",
-    "r-check": "Check",
-    "r-uncheck": "Uncheck",
-    "r-item": "item",
-    "r-of-checklist": "of checklist",
-    "r-send-email": "Send an email",
-    "r-to": "to",
-    "r-subject": "subject",
-    "r-rule-details": "Rule details",
-    "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
-    "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
-    "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
-    "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
-    "r-d-send-email": "Send email",
-    "r-d-send-email-to": "to",
-    "r-d-send-email-subject": "subject",
-    "r-d-send-email-message": "message",
-    "r-d-archive": "Move card to Recycle Bin",
-    "r-d-unarchive": "Restore card from Recycle Bin",
-    "r-d-add-label": "Add label",
-    "r-d-remove-label": "Remove label",
-    "r-d-add-member": "Add member",
-    "r-d-remove-member": "Remove member",
-    "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
-    "r-d-check-all": "Check all items of a list",
-    "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
-    "r-d-check-one": "Check item",
-    "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
-    "r-d-check-of-list": "of checklist",
-    "r-d-add-checklist": "Add checklist",
-    "r-d-remove-checklist": "Remove checklist"
+    "r-remove": "הסרה",
+    "r-label": "תווית",
+    "r-member": "חבר",
+    "r-remove-all": "הסרת כל החברים מהכרטיס",
+    "r-checklist": "רשימת משימות",
+    "r-check-all": "לסמן הכול",
+    "r-uncheck-all": "לבטל את הסימון",
+    "r-item-check": "פריטים לרשימת משימות",
+    "r-check": "סימון",
+    "r-uncheck": "ביטול סימון",
+    "r-item": "פריט",
+    "r-of-checklist": "של רשימת משימות",
+    "r-send-email": "שליחת דוא״ל",
+    "r-to": "אל",
+    "r-subject": "נושא",
+    "r-rule-details": "פרטי הכלל",
+    "r-d-move-to-top-gen": "העברת כרטיס לראש הרשימה שלו",
+    "r-d-move-to-top-spec": "העברת כרטיס לראש רשימה",
+    "r-d-move-to-bottom-gen": "העברת כרטיס לתחתית הרשימה שלו",
+    "r-d-move-to-bottom-spec": "העברת כרטיס לתחתית רשימה",
+    "r-d-send-email": "שליחת דוא״ל",
+    "r-d-send-email-to": "אל",
+    "r-d-send-email-subject": "נושא",
+    "r-d-send-email-message": "הודעה",
+    "r-d-archive": "העברת כרטיס לסל המחזור",
+    "r-d-unarchive": "שחזור כרטיס מסל המחזור",
+    "r-d-add-label": "הוספת תווית",
+    "r-d-remove-label": "הסרת תווית",
+    "r-d-add-member": "הוספת חבר",
+    "r-d-remove-member": "הסרת חבר",
+    "r-d-remove-all-member": "הסרת כל החברים",
+    "r-d-check-all": "סימון כל הפריטים ברשימה",
+    "r-d-uncheck-all": "ביטול סימון הפריטים ברשימה",
+    "r-d-check-one": "סימון פריט",
+    "r-d-uncheck-one": "ביטול סימון פריט",
+    "r-d-check-of-list": "של רשימת משימות",
+    "r-d-add-checklist": "הוספת רשימת משימות",
+    "r-d-remove-checklist": "הסרת רשימת משימות"
 }
\ No newline at end of file