Update translations.

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index 1fb922fd..ab0860c5 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "act-archivedBoard": "ha archivado __board__",
     "act-archivedCard": "ha archivado __card__",
     "act-archivedList": "ha archivado __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedSwimlane": "ha archivado __swimlane__",
     "act-importBoard": "ha importado __board__",
     "act-importCard": "ha importado __card__",
     "act-importList": "ha importado __list__",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "archive-board": "Archivar el tablero",
     "archive-card": "Archivar la tarjeta",
     "archive-list": "Archivar la lista",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
+    "archive-swimlane": "Archivar el carril de flujo",
     "archive-selection": "Archivar la selección",
     "archiveBoardPopup-title": "¿Archivar el tablero?",
     "archived-items": "Elementos archivados",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "list-move-cards": "Mover todas las tarjetas de esta lista",
     "list-select-cards": "Seleccionar todas las tarjetas de esta lista",
     "listActionPopup-title": "Acciones de la lista",
-    "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
+    "swimlaneActionPopup-title": "Acciones del carril de flujo",
     "listImportCardPopup-title": "Importar una tarjeta de Trello",
     "listMorePopup-title": "Más",
     "link-list": "Enlace a esta lista",
@@ -292,7 +292,7 @@
     "name": "Nombre",
     "no-archived-cards": "No hay tarjetas archivadas.",
     "no-archived-lists": "No hay listas archivadas.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-swimlanes": "No hay carriles de flujo archivados.",
     "no-results": "Sin resultados",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Puedes ver y editar tarjetas. No puedes cambiar la configuración.",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "watching": "Vigilando",
     "watching-info": "Serás notificado de cualquier cambio en este tablero",
     "welcome-board": "Tablero de bienvenida",
-    "welcome-swimlane": "Milestone 1",
+    "welcome-swimlane": "Hito 1",
     "welcome-list1": "Básicos",
     "welcome-list2": "Avanzados",
     "what-to-do": "¿Qué deseas hacer?",
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index e06660e8..950b2a94 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "act-archivedBoard": "a archivé __board__",
     "act-archivedCard": "a archivé __card__",
     "act-archivedList": "a archivé __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedSwimlane": "a archivé le couloir __swimlane__",
     "act-importBoard": "a importé __board__",
     "act-importCard": "a importé __card__",
     "act-importList": "a importé __list__",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "archive-board": "Archiver le tableau",
     "archive-card": "Archiver la carte",
     "archive-list": "Archiver une liste",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
+    "archive-swimlane": "Archiver le couloir",
     "archive-selection": "Archiver la selection",
     "archiveBoardPopup-title": "Archiver le tableau ?",
     "archived-items": "Éléments archivés",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "list-move-cards": "Déplacer toutes les cartes de cette liste",
     "list-select-cards": "Sélectionner toutes les cartes de cette liste",
     "listActionPopup-title": "Actions sur la liste",
-    "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
+    "swimlaneActionPopup-title": "Actions du couloir",
     "listImportCardPopup-title": "Importer une carte Trello",
     "listMorePopup-title": "Plus",
     "link-list": "Lien vers cette liste",
@@ -292,7 +292,7 @@
     "name": "Nom",
     "no-archived-cards": "Pas de carte archivée.",
     "no-archived-lists": "Pas de liste archivée.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-swimlanes": "Aucun couloir archivé.",
     "no-results": "Pas de résultats",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Peut voir et modifier les cartes. Ne peut pas changer les paramètres.",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "watching": "Suivi",
     "watching-info": "Vous serez notifié de toute modification dans ce tableau",
     "welcome-board": "Tableau de bienvenue",
-    "welcome-swimlane": "Milestone 1",
+    "welcome-swimlane": "Jalon 1",
     "welcome-list1": "Basiques",
     "welcome-list2": "Avancés",
     "what-to-do": "Que voulez-vous faire ?",