Update translations.

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index aed5bb9e..fba9afd9 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "and-n-other-card": "Och __count__ annat kort",
     "and-n-other-card_plural": "Och __count__ andra kort",
     "apply": "Tillämpa",
-    "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
+    "app-is-offline": "Wekan laddar, vänta. Uppdatering av sidan kommer att leda till förlust av data. Om Wekan inte laddas, kontrollera att Wekan-servern inte har stoppats.",
     "archive": "Arkivera",
     "archive-all": "Arkivera",
     "archive-board": "Arkiverad anslagstavla",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "error-user-notAllowSelf": "Du kan inte bjuda in dig själv",
     "error-user-notCreated": "Den här användaren har inte skapats",
     "error-username-taken": "Detta användarnamn är redan taget",
-    "error-email-taken": "Email has already been taken",
+    "error-email-taken": "E-post har redan tagits",
     "export-board": "Exportera anslagstavla",
     "filter": "Filtrera",
     "filter-cards": "Filtrera kort",
@@ -212,8 +212,8 @@
     "import-board-title-trello": "Importera anslagstavla från Trello",
     "import-board-title-wekan": "Import board from Wekan",
     "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
-    "from-trello": "From Trello",
-    "from-wekan": "From Wekan",
+    "from-trello": "Från Trello",
+    "from-wekan": "Från Wekan",
     "import-board-instruction-trello": "I din Trello-anslagstavla, gå till 'Meny', sedan 'Mera', 'Skriv ut och exportera', 'Exportera JSON' och kopiera den resulterande text.",
     "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
     "import-json-placeholder": "Klistra in giltigt JSON data här",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "listActionPopup-title": "Liståtgärder",
     "listImportCardPopup-title": "Importera ett Trello kort",
     "listMorePopup-title": "Mera",
-    "link-list": "Link to this list",
+    "link-list": "Länk till den här listan",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
     "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Listor",
@@ -376,13 +376,13 @@
     "OS_Platform": "OS Platform",
     "OS_Release": "OS Release",
     "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
-    "OS_Type": "OS Type",
+    "OS_Type": "OS Typ",
     "OS_Uptime": "OS Uptime",
-    "hours": "hours",
-    "minutes": "minutes",
-    "seconds": "seconds",
-    "yes": "Yes",
-    "no": "No",
-    "accounts": "Accounts",
+    "hours": "timmar",
+    "minutes": "minuter",
+    "seconds": "sekunder",
+    "yes": "Ja",
+    "no": "Nej",
+    "accounts": "Konton",
     "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change"
 }
\ No newline at end of file