Update translations.

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/sr.i18n.json b/i18n/sr.i18n.json
index 621f04ed..687435e0 100644
--- a/i18n/sr.i18n.json
+++ b/i18n/sr.i18n.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "accept": "Prihvati",
   "act-activity-notify": "Obaveštenje o aktivnosti",
-  "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-addAttachment": "dodao attachment __prilog__ na kartici __kartica__ na listi __lista__ na swimlane dijagramu toka __swimlane dijagram toka__ na tabli __tabla__",
   "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-editComment": "izmenio komentar na kartici__kartica__:__komentar__na listi__lista__na swimlane dijagramu toka__swimlane dijagram toka__na tabli__tabla",
   "act-deleteComment": "izbrisan komentar na kartici__kartica__:__komentar__na listi__lista__na swimlane dijagramu toka__swimlane dijagram toka__na tabli__tabla",
-  "act-createBoard": "created board __board__",
+  "act-createBoard": "kreirana tabla __tabla__",
   "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
   "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-createCustomField": "kreirano prilagodjeno polje__prilagodjenoPolje__na tabli__tabla",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "activities": "Aktivnosti",
   "activity": "Aktivnost",
   "activity-added": "dodao %s u %s",
-  "activity-archived": "%s moved to Archive",
+  "activity-archived": "%s premešteno u Arhivu",
   "activity-attached": "prikačio %s u %s",
   "activity-created": "kreirao %s",
   "activity-customfield-created": "created custom field %s",
@@ -120,7 +120,7 @@
   "attachmentDeletePopup-title": "Obrisati prikačeni dokument ?",
   "attachments": "Prikačeni dokumenti",
   "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
-  "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)",
+  "avatar-too-big": "Avatar je prevelik (maksimum je 70KB)",
   "back": "Nazad",
   "board-change-color": "Promeni boju",
   "board-nb-stars": "%s zvezdice",
@@ -583,9 +583,9 @@
   "default": "Default",
   "queue": "Queue",
   "subtask-settings": "Subtasks Settings",
-  "card-settings": "Card Settings",
+  "card-settings": "Podešavanja kartice",
   "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
-  "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
+  "boardCardSettingsPopup-title": "Podešavanja kartice",
   "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
   "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
   "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
@@ -755,6 +755,6 @@
   "show-desktop-drag-handles": "Prikaži kvake za povlačenje sa radne površine",
   "assignee": "Asignat",
   "cardAssigneesPopup-title": "Asignat",
-  "addmore-detail": "Add a more detailed description",
-  "show-on-card": "Show on Card"
+  "addmore-detail": "Dodaj detaljaniji opis",
+  "show-on-card": "Prikaži na kartici"
 }