Update translations.

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index b49887fc..b5a06d2b 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -247,7 +247,7 @@
     "filter-on-desc": "Показываются карточки, соответствующие настройкам фильтра. Нажмите для редактирования.",
     "filter-to-selection": "Filter to selection",
     "advanced-filter-label": "Расширенный фильтр",
-    "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 = I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 = V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
+    "advanced-filter-description": "Расширенный фильтр позволяет написать строку, содержащую следующие операторы: ==! = <=> = && || () Пространство используется как разделитель между Операторами. Вы можете фильтровать все пользовательские поля, введя их имена и значения. Например: Field1 == Value1. Примечание. Если поля или значения содержат пробелы, вам необходимо взять их в кавычки. Например: «Поле 1» == «Значение 1». Для одиночных управляющих символов ('\\ /), которые нужно пропустить, вы можете использовать \\. Например: Field1 = I \\ m. Также вы можете комбинировать несколько условий. Например: F1 == V1 || F1 = V2. Обычно все операторы интерпретируются слева направо. Вы можете изменить порядок, разместив скобки. Например: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). Также вы можете искать текстовые поля с помощью regex: F1 == /Tes.*/i",
     "fullname": "Полное имя",
     "header-logo-title": "Вернуться к доскам.",
     "hide-system-messages": "Скрыть системные сообщения",
@@ -469,10 +469,10 @@
     "card-end-on": "Завершится до",
     "editCardReceivedDatePopup-title": "Изменить дату получения",
     "editCardEndDatePopup-title": "Изменить дату завершения",
-    "assigned-by": "Assigned By",
-    "requested-by": "Requested By",
-    "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
-    "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
-    "boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
-    "delete-board": "Delete Board"
+    "assigned-by": "Назначено",
+    "requested-by": "Запрошен",
+    "board-delete-notice": "Удаление является постоянным. Вы потеряете все списки, карты и действия, связанные с этой доской.",
+    "delete-board-confirm-popup": "Все списки, карточки, ярлыки и действия будут удалены, и вы не сможете восстановить содержимое доски. Отменить нельзя.",
+    "boardDeletePopup-title": "Удалить доску?",
+    "delete-board": "Удалить доску"
 }
\ No newline at end of file