Update translations.

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/i18n/oc.i18n.json b/i18n/oc.i18n.json
index 57389d44..942f4355 100644
--- a/i18n/oc.i18n.json
+++ b/i18n/oc.i18n.json
@@ -28,7 +28,8 @@
     "act-importCard": "as importat la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
     "act-importList": "as importat la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
     "act-joinMember": "as apondut un participant __member__ a la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
-    "act-moveCard": "as desplaçat la carta __card__ de la tièra __oldList__ del corredor __oldSwimlane__ del tablèu __oldBoard__ cap a la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
+    "act-moveCard": "At board __board__ member __member__ moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
+    "act-moveCardToOtherBoard": "as desplaçat la carta __card__ de la tièra __oldList__ del corredor __oldSwimlane__ del tablèu __oldBoard__ cap a la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
     "act-removeBoardMember": "as tirat lo participant __member__ del tablèu __board__",
     "act-restoredCard": "as restorat la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
     "act-unjoinMember": "as tirat lo participant __member__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
@@ -56,14 +57,14 @@
     "activity-unchecked-item": "as descroiat %s dins la checklist %s de %s",
     "activity-checklist-added": "as apondut a checklist a %s",
     "activity-checklist-removed": "as tirat la checklist de %s",
-    "activity-checklist-completed": "as acabat la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la lista __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
+    "activity-checklist-completed": "as acabat la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
     "activity-checklist-uncompleted": "as rendut incomplet la checklist %s de %s",
     "activity-checklist-item-added": "as apondut un element a la checklist '%s' dins %s",
     "activity-checklist-item-removed": "as tirat un element a la checklist '%s' dins %s",
     "add": "Apondre",
     "activity-checked-item-card": "as croiat %s dins la checklist %s",
     "activity-unchecked-item-card": "as descroiat %s dins la checklist %s",
-    "activity-checklist-completed-card": "as acabat la checklist__checklist__ de la carta __card__ de la lista __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
+    "activity-checklist-completed-card": "as acabat la checklist__checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
     "activity-checklist-uncompleted-card": "as rendut incomplet la checklist %s",
     "add-attachment": "Apondre una pèça joncha",
     "add-board": "Apondre un tablèu",
@@ -172,7 +173,7 @@
     "changePermissionsPopup-title": "Cambiar las permissions",
     "changeSettingsPopup-title": "Cambiar los paramètres",
     "subtasks": "Jos-tasca",
-    "checklists": "Checklistas",
+    "checklists": "Checklists",
     "click-to-star": "Apondre lo tablèu als favorits",
     "click-to-unstar": "Quitar lo tablèu dels favorits",
     "clipboard": "Copiar o far limpar",
@@ -343,17 +344,17 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Ligam per aquesta carta",
-    "list-archive-cards": "Mandar totas las cartas d'aquesta lista dins Archius",
+    "list-archive-cards": "Mandar totas las cartas d'aquesta tièra dins Archius",
     "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
-    "list-move-cards": "Mandar totas las cartas dins aquesta lista",
-    "list-select-cards": "Seleccionar totas las cartas dins aquesta lista",
+    "list-move-cards": "Mandar totas las cartas dins aquesta tièra",
+    "list-select-cards": "Seleccionar totas las cartas dins aquesta tièra",
     "set-color-list": "Set Color",
     "listActionPopup-title": "Tièra de las accions",
     "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
     "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
     "listImportCardPopup-title": "Importar una carta de Trello",
     "listMorePopup-title": "Mai",
-    "link-list": "Ligam d'aquesta lista",
+    "link-list": "Ligam d'aquesta tièra",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
     "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Tièras",
@@ -376,7 +377,7 @@
     "my-boards": "Mon tablèu",
     "name": "Nom",
     "no-archived-cards": "Pas cap de carta dins Archius",
-    "no-archived-lists": "Pas cap de lista dins Archius",
+    "no-archived-lists": "Pas cap de tièra dins Archius",
     "no-archived-swimlanes": "Pas cap de corredor dins Archius",
     "no-results": "Pas brica de resultat",
     "normal": "Normal",
@@ -403,7 +404,7 @@
     "remove-cover": "Remove Cover",
     "remove-from-board": "Quitar lo tablèu",
     "remove-label": "Quitar l'etiqueta",
-    "listDeletePopup-title": "Suprimir la lista ?",
+    "listDeletePopup-title": "Quitar la tièra ?",
     "remove-member": "Quitar lo participant",
     "remove-member-from-card": "Quitar aquesta carta",
     "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",