Update translations.

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json
index c6006bd2..35acbdd7 100644
--- a/i18n/it.i18n.json
+++ b/i18n/it.i18n.json
@@ -55,7 +55,7 @@
     "and-n-other-card": "E __count__ altra scheda",
     "and-n-other-card_plural": "E __count__ altre schede",
     "apply": "Applica",
-    "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
+    "app-is-offline": "Wekan è in caricamento, attendi per favore. Ricaricare la pagina causerà una perdita di dati. Se Wekan non si carica, controlla per favore che non ci siano problemi al server.",
     "archive": "Archivia",
     "archive-all": "Archivia tutto",
     "archive-board": "Archivia bacheca",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "computer": "Computer",
     "create": "Crea",
     "createBoardPopup-title": "Crea bacheca",
-    "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
+    "chooseBoardSourcePopup-title": "Importa bacheca",
     "createLabelPopup-title": "Crea etichetta",
     "current": "corrente",
     "date": "Data",
@@ -205,13 +205,13 @@
     "headerBarCreateBoardPopup-title": "Crea bacheca",
     "home": "Home",
     "import": "Importa",
-    "import-board": "import board",
+    "import-board": "Importa bacheca",
     "import-board-title-trello": "Importa una bacheca da Trello",
-    "import-board-title-wekan": "Import board from Wekan",
-    "from-trello": "From Trello",
-    "from-wekan": "From Wekan",
+    "import-board-title-wekan": "Importa bacheca da Wekan",
+    "from-trello": "Da Trello",
+    "from-wekan": "Da Wekan",
     "import-board-instruction-trello": "Nella tua bacheca Trello vai a 'Menu', poi 'Altro', 'Stampa ed esporta', 'Esporta JSON', e copia il testo che compare.",
-    "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
+    "import-board-instruction-wekan": "Nella tua bacheca Wekan, vai su 'Menu', poi 'Esporta bacheca', e copia il testo nel file scaricato.",
     "import-json-placeholder": "Incolla un JSON valido qui",
     "import-map-members": "Mappatura dei membri",
     "import-members-map": "La bacheca che hai importato ha alcuni membri. Per favore scegli i membri che vuoi vengano importati negli utenti di Wekan",
@@ -361,6 +361,6 @@
     "email-invite-register-text": "Gentile __user__,\n\n__inviter__ ti ha invitato su Wekan per collaborare.\n\nPer favore segui il link qui sotto:\n__url__\n\nIl tuo codice d'invito è: __icode__\n\nGrazie.",
     "error-invitation-code-not-exist": "Il codice d'invito non esiste",
     "error-notAuthorized": "Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina.",
-    "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
-    "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks"
+    "outgoing-webhooks": "Server esterni",
+    "outgoingWebhooksPopup-title": "Server esterni"
 }
\ No newline at end of file