Update translations.

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index 0033a846..2b13e730 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "act-archivedBoard": "__board__ הועבר לארכיון",
     "act-archivedCard": "__card__ הועבר לארכיון",
     "act-archivedList": "__list__ הועבר לארכיון",
-    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Archive",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ נשמר בארכיון",
     "act-importBoard": "הלוח __board__ יובא",
     "act-importCard": "הכרטיס __card__ יובא",
     "act-importList": "הרשימה  __list__ יובאה",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "archive-board": "העברת הלוח לארכיון",
     "archive-card": "העברת הכרטיס לארכיון",
     "archive-list": "העברת הרשימה לארכיון",
-    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
+    "archive-swimlane": "שמור נתיב זרימה לארכיון",
     "archive-selection": "העברת הבחירה לארכיון",
     "archiveBoardPopup-title": "האם להעביר לוח זה לארכיון?",
     "archived-items": "להעביר לארכיון",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "card-comments-title": "לכרטיס זה %s תגובות.",
     "card-delete-notice": "מחיקה היא סופית. כל הפעולות המשויכות לכרטיס זה תלכנה לאיוד.",
     "card-delete-pop": "כל הפעולות יוסרו מלוח הפעילות ולא תהיה אפשרות לפתוח מחדש את הכרטיס. אין דרך חזרה.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "על מנת להסיר כרטיסים מהלוח מבלי לאבד את היסטוריית הפעילות שלהם, ניתן לשמור אותם בארכיון.",
     "card-due": "תאריך יעד",
     "card-due-on": "תאריך יעד",
     "card-spent": "זמן שהושקע",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "clipboard": "לוח גזירים או גרירה ושחרור",
     "close": "סגירה",
     "close-board": "סגירת לוח",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "ניתן לשחזר את הלוח בלחיצה על כפתור „ארכיונים“ מהכותרת העליונה.",
     "color-black": "שחור",
     "color-blue": "כחול",
     "color-green": "ירוק",
@@ -287,16 +287,16 @@
     "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
     "import-sandstorm-warning": "הלוח שייובא ימחק את כל הנתונים הקיימים בלוח ויחליף אותם בלוח שייובא.",
     "from-trello": "מ־Trello",
-    "from-wekan": "From previous export",
+    "from-wekan": "מייצוא קודם",
     "import-board-instruction-trello": "בלוח הטרלו שלך, עליך ללחוץ על ‚תפריט‘, ואז על ‚עוד‘, ‚הדפסה וייצוא‘, ‚יצוא JSON‘ ולהעתיק את הטקסט שנוצר.",
     "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
-    "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
+    "import-board-instruction-about-errors": "גם אם התקבלו שגיאות בעת ייבוא לוח, ייתכן שהייבוא עבד. כדי לבדוק זאת, יש להיכנס ל„כל הלוחות”.",
     "import-json-placeholder": "יש להדביק את נתוני ה־JSON התקינים לכאן",
     "import-map-members": "מיפוי חברים",
-    "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
+    "import-members-map": "הלוחות המיובאים שלך מכילים חברים. בבקשה מפה את החברים שתרצה לייבא כמשתמשים",
     "import-show-user-mapping": "סקירת מיפוי חברים",
-    "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
-    "importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
+    "import-user-select": "נא לבחור את המשתמש ב־Wekan בו ברצונך להשתמש עבור חבר זה",
+    "importMapMembersAddPopup-title": "בחר משתמש",
     "info": "גרסא",
     "initials": "ראשי תיבות",
     "invalid-date": "תאריך שגוי",
@@ -315,8 +315,8 @@
     "leave-board-pop": "לעזוב את __boardTitle__? שמך יוסר מכל הכרטיסים שבלוח זה.",
     "leaveBoardPopup-title": "לעזוב לוח ?",
     "link-card": "קישור לכרטיס זה",
-    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
+    "list-archive-cards": "העברת כל הכרטיסים שברשימה זו לארכיון",
+    "list-archive-cards-pop": "כל הכרטיסים מרשימה זו יוסרו מהלוח. לצפייה בכרטיסים השמורים בארכיון ולהחזירם ללוח, לחצו \"תפריט\" > \"פריטים בארכיון\".",
     "list-move-cards": "העברת כל הכרטיסים שברשימה זו",
     "list-select-cards": "בחירת כל הכרטיסים שברשימה זו",
     "listActionPopup-title": "פעולות רשימה",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "listMorePopup-title": "עוד",
     "link-list": "קישור לרשימה זו",
     "list-delete-pop": "כל הפעולות תוסרנה מרצף הפעילות ולא תהיה לך אפשרות לשחזר את הרשימה. אין ביטול.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "ניתן לשמור רשימה בארכיון כדי להסיר אותה מהלוח ולשמור על היסטוריית הפעילות.",
     "lists": "רשימות",
     "swimlanes": "מסלולים",
     "log-out": "יציאה",
@@ -347,7 +347,7 @@
     "name": "שם",
     "no-archived-cards": "אין כרטיסים בארכיון",
     "no-archived-lists": "אין רשימות בארכיון",
-    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
+    "no-archived-swimlanes": "לא שמורים נתיבי זרימה בארכיון",
     "no-results": "אין תוצאות",
     "normal": "רגיל",
     "normal-desc": "הרשאה לצפות ולערוך כרטיסים. לא ניתן לשנות הגדרות.",
@@ -483,8 +483,8 @@
     "minutes": "דקות",
     "seconds": "שניות",
     "show-field-on-card": "הצגת שדה זה בכרטיס",
-    "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
-    "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
+    "automatically-field-on-card": "הוספת שדה לכל הכרטיסים",
+    "showLabel-field-on-card": "הצג תווית של השדה במיני כרטיס",
     "yes": "כן",
     "no": "לא",
     "accounts": "חשבונות",
@@ -618,6 +618,6 @@
     "custom-product-name": "שם מותאם אישית למוצר",
     "layout": "פריסה",
     "hide-logo": "הסתרת לוגו",
-    "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
-    "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end"
+    "add-custom-html-after-body-start": "הוספת קוד HTML מותאם אישית בתחילת ה <body>.",
+    "add-custom-html-before-body-end": "הוספת קוד HTML מותאם אישית בסוף ה</body>."
 }
\ No newline at end of file