Update translations.

1 files changed, 21 insertions, 19 deletions

diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index 03d47653..523bf4f0 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "accept": "אישור",
-    "act-activity-notify": "Activity Notification",
+    "act-activity-notify": "הודעת פעילות",
     "act-addAttachment": " __attachment__ צורף לכרטיס __card__",
     "act-addSubtask": "נוספה תת־משימה __checklist__ אל __card__",
     "act-addChecklist": "רשימת משימות __checklist__ נוספה ל __card__",
@@ -11,9 +11,9 @@
     "act-createCustomField": "נוצר שדה בהתאמה אישית __customField__",
     "act-createList": "הרשימה __list__ התווספה ללוח __board__",
     "act-addBoardMember": "המשתמש __member__ נוסף ללוח __board__",
-    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Archive",
-    "act-archivedCard": "__card__ moved to Archive",
-    "act-archivedList": "__list__ moved to Archive",
+    "act-archivedBoard": "__board__ הועבר לארכיון",
+    "act-archivedCard": "__card__ הועבר לארכיון",
+    "act-archivedList": "__list__ הועבר לארכיון",
     "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Archive",
     "act-importBoard": "הלוח __board__ יובא",
     "act-importCard": "הכרטיס __card__ יובא",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "activities": "פעילויות",
     "activity": "פעילות",
     "activity-added": "%s נוסף ל%s",
-    "activity-archived": "%s moved to Archive",
+    "activity-archived": "%s הועבר לארכיון",
     "activity-attached": "%s צורף ל%s",
     "activity-created": "%s נוצר",
     "activity-customfield-created": "נוצר שדה בהתאמה אישית %s",
@@ -78,19 +78,19 @@
     "and-n-other-card": "וכרטיס נוסף",
     "and-n-other-card_plural": "ו־__count__ כרטיסים נוספים",
     "apply": "החלה",
-    "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
-    "archive": "Move to Archive",
-    "archive-all": "Move All to Archive",
-    "archive-board": "Move Board to Archive",
-    "archive-card": "Move Card to Archive",
-    "archive-list": "Move List to Archive",
+    "app-is-offline": "טוען, אנא המתן. טעינה מחדש של הדף תוביל לאבדן מידע. אם הטעינה לוקחת יותר מדי זמן, אנא בדוק אם השרת מקוון.",
+    "archive": "העברה לארכיון",
+    "archive-all": "אחסן הכל בארכיון",
+    "archive-board": "העברת הלוח לארכיון",
+    "archive-card": "העברת הכרטיס לארכיון",
+    "archive-list": "העברת הרשימה לארכיון",
     "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
-    "archive-selection": "Move selection to Archive",
-    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
+    "archive-selection": "העברת הבחירה לארכיון",
+    "archiveBoardPopup-title": "האם להעביר לוח זה לארכיון?",
     "archived-items": "להעביר לארכיון",
-    "archived-boards": "Boards in Archive",
+    "archived-boards": "לוחות שנשמרו בארכיון",
     "restore-board": "שחזור לוח",
-    "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
+    "no-archived-boards": "לא נשמרו לוחות בארכיון.",
     "archives": "להעביר לארכיון",
     "assign-member": "הקצאת חבר",
     "attached": "מצורף",
@@ -118,8 +118,8 @@
     "board-view-lists": "רשימות",
     "bucket-example": "כמו למשל „רשימת המשימות“",
     "cancel": "ביטול",
-    "card-archived": "This card is moved to Archive.",
-    "board-archived": "This board is moved to Archive.",
+    "card-archived": "כרטיס זה שמור בארכיון.",
+    "board-archived": "הלוח עבר לארכיון",
     "card-comments-title": "לכרטיס זה %s תגובות.",
     "card-delete-notice": "מחיקה היא סופית. כל הפעולות המשויכות לכרטיס זה תלכנה לאיוד.",
     "card-delete-pop": "כל הפעולות יוסרו מלוח הפעילות ולא תהיה אפשרות לפתוח מחדש את הכרטיס. אין דרך חזרה.",
@@ -567,7 +567,7 @@
     "r-top-of": "ראש",
     "r-bottom-of": "תחתית",
     "r-its-list": "הרשימה שלו",
-    "r-archive": "Move to Archive",
+    "r-archive": "העבר לארכיון",
     "r-unarchive": "Restore from Archive",
     "r-card": "כרטיס",
     "r-add": "הוספה",
@@ -617,5 +617,7 @@
     "authentication-type": "Authentication type",
     "custom-product-name": "Custom Product Name",
     "layout": "Layout",
-    "hide-logo": "Hide Logo"
+    "hide-logo": "Hide Logo",
+    "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
+    "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end"
 }
\ No newline at end of file