Pull translations from Transifex

1 files changed, 50 insertions, 47 deletions

diff --git a/i18n/fi.i18n.json b/i18n/fi.i18n.json
index 9e1a6931..10515ce2 100644
--- a/i18n/fi.i18n.json
+++ b/i18n/fi.i18n.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "archive-card": "Arkistoi kortti",
     "archive-list": "Arkistoi tämä lista",
     "archive-selection": "Arkistoi valinta",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
+    "archiveBoardPopup-title": "Arkistoi taulu?",
     "archived-items": "Arkistoidut kohteet",
     "archives": "Arkistot",
     "assign-member": "Valitse jäsen",
@@ -91,17 +91,17 @@
     "clipboard": "Leikepöytä tai raahaa ja pudota",
     "close": "Sulje",
     "close-board": "Sulje taulu",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "Voit palauttaa taulun klikkaamalla “Arkistot” painiketta kotiotsikosta.",
+    "color-black": "musta",
+    "color-blue": "sininen",
     "color-green": "vihreä",
-    "color-yellow": "keltainen",
+    "color-lime": "lime",
     "color-orange": "oranssi",
-    "color-red": "punainen",
+    "color-pink": "vaaleanpunainen",
     "color-purple": "violetti",
-    "color-blue": "sininen",
+    "color-red": "punainen",
     "color-sky": "taivas",
-    "color-lime": "lime",
-    "color-pink": "vaaleanpunainen",
-    "color-black": "musta",
+    "color-yellow": "keltainen",
     "comment": "Kommentti",
     "comment-placeholder": "Kirjoita kommentti",
     "computer": "Tietokone",
@@ -125,27 +125,28 @@
     "editLabelPopup-title": "Vaihda tunniste",
     "editProfilePopup-title": "Muokkaa profiilia",
     "email": "Sähköposti",
-    "email-enrollAccount-subject": "Tili tehty sinulle osoitteessa __url__",
-    "email-enrollAccount-text": "Hei __user__,\n\nAlkaaksesi käyttämään palvelua, klikkaa vain allaolevaa linkkiä.\n\n__url__\n\nKiitos.",
+    "email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
+    "email-enrollAccount-text": "Hei __user__,\n\nAlkaaksesi käyttämään palvelua, klikkaa allaolevaa linkkiä.\n\n__url__\n\nKiitos.",
     "email-fail": "Sähköpostin lähettäminen epäonnistui",
     "email-invalid": "Virheellinen sähköposti",
     "email-invite": "Kutsu sähköpostilla",
     "email-invite-subject": "__inviter__ lähetti sinulle kutsun",
     "email-invite-text": "Hyvä __user__,\n\n__inviter__ kutsuu sinut liittymään taululle \"__board__\" yhteistyötä varten.\n\nOle hyvä ja seuraa allaolevaa linkkiä:\n\n__url__\n\nKiitos.",
-    "email-resetPassword-subject": "Reset your password on __url__",
-    "email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
-    "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __url__",
-    "email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
-    "email-sent": "Email sent",
-    "error-board-doesNotExist": "This board does not exist",
-    "error-board-notAdmin": "You need to be admin of this board to do that",
-    "error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
-    "error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
-    "error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
-    "error-list-doesNotExist": "This list does not exist",
-    "error-user-doesNotExist": "This user does not exist",
-    "error-user-notAllowSelf": "This action on self is not allowed",
-    "error-user-notCreated": "This user is not created",
+    "email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
+    "email-resetPassword-text": "Hei __user__,\n\nNollataksesi salasanasi, klikkaa allaolevaa linkkiä.\n\n__url__\n\nKiitos.",
+    "email-sent": "Sähköposti lähetetty",
+    "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
+    "email-verifyEmail-text": "Hei __user__,\n\nvahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi, klikkaa allaolevaa linkkiä.\n\n__url__\n\nKiitos.",
+    "error-board-doesNotExist": "Tämä taulu ei ole olemassa",
+    "error-board-notAdmin": "Tehdäksesi tämän sinun täytyy olla tämän taulun ylläpitäjä",
+    "error-board-notAMember": "Tehdäksesi tämän sinun täytyy olla tämän taulun jäsen",
+    "error-json-malformed": "Tekstisi ei ole kelvollisessa JSON muodossa",
+    "error-json-schema": "JSON tietosi ei sisällä oikeaa tietoa oikeassa muodossa",
+    "error-list-doesNotExist": "Tätä listaa ei ole olemassa",
+    "error-user-doesNotExist": "Tätä käyttäjää ei ole olemassa",
+    "error-user-notAllowSelf": "Tämä toiminto itseäsi kohtaan ei ole sallittu",
+    "error-user-notCreated": "Tätä käyttäjää ei ole luotu",
+    "export-board": "Export board",
     "filter": "Suodata",
     "filter-cards": "Suodata kortit",
     "filter-clear": "Poista suodatin",
@@ -155,19 +156,19 @@
     "fullname": "Koko nimi",
     "header-logo-title": "Palaa taulut sivullesi.",
     "home": "Koti",
-    "import": "Import",
-    "import-board": "import from Trello",
-    "import-board-trello-instruction": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text",
-    "import-card": "Import a Trello card",
-    "import-card-trello-instruction": "Go to a Trello card, select 'Share and more...' then 'Export JSON' and copy the resulting text",
-    "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
-    "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to Wekan users",
-    "import-show-user-mapping": "Review members mapping",
-    "import-user-select": "Pick the Wekan user you want to use as this member",
+    "import": "Tuo",
+    "import-board": "tuo Trellosta",
+    "import-board-trello-instruction": "Trello taulullasi, mene 'Menu', sitten 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', ja kopioi tuloksena saamasi teksti",
+    "import-card": "Tuo Trello kortti",
+    "import-card-trello-instruction": "Mene Trello kortille, valitse 'Share and more...' sitten 'Export JSON' ja kopioi tuloksena saamasi teksti",
+    "import-json-placeholder": "Liitä kelvollinen JSON tietosi tähän",
+    "import-members-map": "Tuomallasi taululla on muutamia jäseniä. Ole hyvä ja valitse tuomiasi jäseniä vastaavat  Wekan käyttäjät",
+    "import-show-user-mapping": "Tarkasta vastaavat jäsenet",
+    "import-user-select": "Valitse Wekan käyttäjä jota haluat käyttää tänä käyttäjänä",
     "info": "Tietoja",
     "initials": "Nimikirjaimet",
     "joined": "liittyi",
-    "just-invited": "You are just invited to this board",
+    "just-invited": "Sinut on juuri kutsuttu tälle taululle",
     "keyboard-shortcuts": "Pikanäppäimet",
     "label-create": "Luo uusi tunniste",
     "label-default": "%s tunniste (oletus)",
@@ -182,18 +183,20 @@
     "list-move-cards": "Siirrä kaikki kortit tässä listassa",
     "list-select-cards": "Valitse kaikki kortit tässä listassa",
     "listActionPopup-title": "Listaa toimet",
-    "listImportCardPopup-title": "Import a Trello card",
+    "listImportCardPopup-title": "Tuo Trello kortti",
     "lists": "Listat",
     "log-out": "Kirjaudu ulos",
     "loginPopup-title": "Kirjaudu sisään",
-    "mapMembersPopup-title": "Map members",
-    "mapMembersAddPopup-title": "Select Wekan member",
+    "mapMembersAddPopup-title": "Valitse Wekan käyttäjä",
+    "mapMembersPopup-title": "Vastaavat jäsenet",
     "memberMenuPopup-title": "Jäsen asetukset",
     "members": "Jäsenet",
     "menu": "Valikko",
+    "move-selection": "Move selection",
     "moveCardPopup-title": "Siirrä kortti",
+    "moveSelectionPopup-title": "Move selection",
     "multi-selection": "Monivalinta",
-    "multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
+    "multi-selection-on": "Monivalinta on päällä",
     "my-boards": "Tauluni",
     "name": "Nimi",
     "no-archived-cards": "Ei arkistoituja kortteja.",
@@ -201,16 +204,16 @@
     "no-results": "Ei tuloksia",
     "normal": "Normaali",
     "normal-desc": "Voi nähdä ja muokata kortteja. Ei voi muokata asetuksia.",
-    "not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
+    "not-accepted-yet": "Kutsua ei ole hyväksytty vielä",
     "optional": "valinnainen",
-    "or": "or",
+    "or": "tai",
     "page-maybe-private": "Tämä sivu voi olla yksityinen. Voit ehkä pystyä näkemään sen <a href='%s'>kirjautumalla sisään</a>.",
     "page-not-found": "Sivua ei löytynyt.",
     "password": "Salasana",
-    "paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
-    "preview": "Preview",
-    "previewClipboardImagePopup-title": "Preview",
-    "previewAttachedImagePopup-title": "Preview",
+    "paste-or-dragdrop": "liittääksesi, tai vedä & pudota kuvatiedosto siihen (vain kuva)",
+    "preview": "Esikatsele",
+    "previewAttachedImagePopup-title": "Esikatsele",
+    "previewClipboardImagePopup-title": "Esikatsele",
     "private": "Yksityinen",
     "private-desc": "Tämä taulu on yksityinen. Vain taululle lisätyt henkilöt voivat nähdä ja muokata sitä.",
     "profile": "Profiili",
@@ -230,14 +233,14 @@
     "save": "Tallenna",
     "search": "Etsi",
     "select-color": "Valitse väri",
-    "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
+    "shortcut-assign-self": "Valitse itsesi nykyiselle kortille",
     "shortcut-autocomplete-emojies": "Automaattinen täydennys emojille",
     "shortcut-autocomplete-members": "Automaattinen täydennys jäsenille",
     "shortcut-clear-filters": "Poista kaikki suodattimet",
     "shortcut-close-dialog": "Sulje valintaikkuna",
     "shortcut-filter-my-cards": "Suodata korttini",
     "shortcut-show-shortcuts": "Tuo esiin tämä pikavalinta lista",
-    "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
+    "shortcut-toggle-filterbar": "Vaihda suodatus sivupalkin näkyvyys",
     "shortcut-toggle-sidebar": "Vaihda taulu sivupalkin näkyvyys",
     "signupPopup-title": "Luo tili",
     "star-board-title": "Klikkaa merkataksesi taulu tähdellä. Se tulee näkymään ylimpänä taululistallasi.",
@@ -250,7 +253,7 @@
     "title": "Otsikko",
     "unassign-member": "Peru jäsenvalinta",
     "unsaved-description": "Sinulla on tallentamaton kuvaus.",
-    "upload": "Upload",
+    "upload": "Lähetä",
     "upload-avatar": "Lähetä profiilikuva",
     "uploaded-avatar": "Profiilikuva lähetetty",
     "username": "Käyttäjänimi",