Update translations.

1 files changed, 37 insertions, 36 deletions

diff --git a/i18n/fa.i18n.json b/i18n/fa.i18n.json
index 52f8abbf..1db56e01 100644
--- a/i18n/fa.i18n.json
+++ b/i18n/fa.i18n.json
@@ -7,13 +7,13 @@
     "act-addComment": "درج نظر برای __card__: __comment__",
     "act-createBoard": "__board__ ایجاد شد",
     "act-createCard": "__card__  به __list__ اضافه شد",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__",
+    "act-createCustomField": "فیلد __customField__ ایجاد شد",
     "act-createList": "__list__ به __board__ اضافه شد",
     "act-addBoardMember": "__member__ به __board__ اضافه شد",
-    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedBoard": "__board__ به سطل زباله ریخته شد",
+    "act-archivedCard": "__card__ به سطل زباله منتقل شد",
+    "act-archivedList": "__list__ به سطل زباله منتقل شد",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ به سطل زباله منتقل شد",
     "act-importBoard": "__board__ وارد شده",
     "act-importCard": "__card__ وارد شده",
     "act-importList": "__list__ وارد شده",
@@ -28,10 +28,10 @@
     "activities": "فعالیت ها",
     "activity": "فعالیت",
     "activity-added": "%s به %s اضافه شد",
-    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
+    "activity-archived": "%s به سطل زباله منتقل شد",
     "activity-attached": "%s به %s پیوست شد",
     "activity-created": "%s ایجاد شد",
-    "activity-customfield-created": "created custom field %s",
+    "activity-customfield-created": "%s فیلدشخصی ایجاد شد",
     "activity-excluded": "%s  از %s مستثنی گردید",
     "activity-imported": "%s از %s وارد %s شد",
     "activity-imported-board": "%s از %s وارد شد",
@@ -66,19 +66,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "و __count__ کارت دیگر",
     "apply": "اعمال",
     "app-is-offline": "Wekan در حال بارگذاری است. لطفا صبر کنید. نوسازی صفحه، منجر به از دست رفتن داده‌ها می‌شود. اگر Wekan بارگذاری نشد، لطفا بررسی کنید که سرور Wekan متوقف نشده باشد.",
-    "archive": "Move to Recycle Bin",
-    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
-    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
-    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
-    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
-    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
-    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
-    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
-    "archived-items": "Recycle Bin",
-    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
+    "archive": "ریختن به سطل زباله",
+    "archive-all": "ریختن همه به سطل زباله",
+    "archive-board": "ریختن تخته به سطل زباله",
+    "archive-card": "ریختن کارت به سطل زباله",
+    "archive-list": "ریختن لیست به سطل زباله",
+    "archive-swimlane": "ریختن مسیرشنا به سطل زباله",
+    "archive-selection": "انتخاب شده ها را به سطل زباله بریز",
+    "archiveBoardPopup-title": "آیا تخته به سطل زباله ریخته شود؟",
+    "archived-items": "سطل زباله",
+    "archived-boards": "تخته هایی که به زباله ریخته شده است",
     "restore-board": "بازیابی تخته",
-    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
-    "archives": "Recycle Bin",
+    "no-archived-boards": "هیچ تخته ای در سطل زباله وجود ندارد",
+    "archives": "سطل زباله",
     "assign-member": "تعیین عضو",
     "attached": "ضمیمه شده",
     "attachment": "ضمیمه",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "board-view-lists": "فهرست‌ها",
     "bucket-example": "برای مثال چیزی شبیه \"لیست سبدها\"",
     "cancel": "انصراف",
-    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
+    "card-archived": "این کارت به سطل زباله ریخته شده است",
     "card-comments-title": "این کارت دارای %s نظر است.",
     "card-delete-notice": "حذف دائمی. تمامی موارد مرتبط با این کارت از بین خواهند رفت.",
     "card-delete-pop": "همه اقدامات از این پردازه (خوراک) حذف خواهد شد و امکان بازگرداندن کارت وجود نخواهد داشت.",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "card-due-on": "مقتضی بر",
     "card-spent": "زمان صرف شده",
     "card-edit-attachments": "ویرایش ضمائم",
-    "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
+    "card-edit-custom-fields": "ویرایش فیلدهای شخصی",
     "card-edit-labels": "ویرایش برچسب",
     "card-edit-members": "ویرایش اعضا",
     "card-labels-title": "تغییر برچسب کارت",
@@ -121,8 +121,8 @@
     "card-start": "شروع",
     "card-start-on": "شروع از",
     "cardAttachmentsPopup-title": "ضمیمه از",
-    "cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
-    "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
+    "cardCustomField-datePopup-title": "تغییر تاریخ",
+    "cardCustomFieldsPopup-title": "ویرایش فیلدهای شخصی",
     "cardDeletePopup-title": "آیا می خواهید کارت را حذف کنید؟",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "اعمال کارت",
     "cardLabelsPopup-title": "برچسب ها",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "clipboard": "ذخیره در حافظه ویا بردار-رهاکن",
     "close": "بستن",
     "close-board": "بستن برد",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "شما با کلیک روی دکمه \"سطل زباله\" در قسمت خانه می توانید تخته را بازیابی کنید.",
     "color-black": "مشکی",
     "color-blue": "آبی",
     "color-green": "سبز",
@@ -172,25 +172,25 @@
     "createBoardPopup-title": "ایجاد تخته",
     "chooseBoardSourcePopup-title": "بارگذاری تخته",
     "createLabelPopup-title": "ایجاد برچسب",
-    "createCustomField": "Create Field",
-    "createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
+    "createCustomField": "ایجاد فیلد",
+    "createCustomFieldPopup-title": "ایجاد فیلد",
     "current": "جاری",
-    "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
-    "custom-field-checkbox": "Checkbox",
+    "custom-field-delete-pop": "این اقدام فیلدشخصی را بهمراه تمامی تاریخچه آن از کارت ها پاک می کند و برگشت پذیر نمی باشد",
+    "custom-field-checkbox": "جعبه انتخابی",
     "custom-field-date": "تاریخ",
-    "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
+    "custom-field-dropdown": "لیست افتادنی",
     "custom-field-dropdown-none": "(none)",
-    "custom-field-dropdown-options": "List Options",
-    "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
+    "custom-field-dropdown-options": "لیست امکانات",
+    "custom-field-dropdown-options-placeholder": "کلید Enter را جهت افزودن امکانات بیشتر فشار دهید",
     "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
-    "custom-field-number": "Number",
-    "custom-field-text": "Text",
-    "custom-fields": "Custom Fields",
+    "custom-field-number": "عدد",
+    "custom-field-text": "متن",
+    "custom-fields": "فیلدهای شخصی",
     "date": "تاریخ",
     "decline": "رد",
     "default-avatar": "تصویر پیش فرض",
     "delete": "حذف",
-    "deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
+    "deleteCustomFieldPopup-title": "آیا فیلدشخصی پاک شود؟",
     "deleteLabelPopup-title": "آیا می خواهید برچسب را حذف کنید؟",
     "description": "توضیحات",
     "disambiguateMultiLabelPopup-title": "عمل ابهام زدایی از برچسب",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
     "editCardStartDatePopup-title": "تغییر تاریخ آغاز",
     "editCardDueDatePopup-title": "تغییر تاریخ بدلیل",
-    "editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
+    "editCustomFieldPopup-title": "ویرایش فیلد",
     "editCardSpentTimePopup-title": "تغییر زمان صرف شده",
     "editLabelPopup-title": "تغیر برچسب",
     "editNotificationPopup-title": "اصلاح اعلان",
@@ -242,6 +242,7 @@
     "filter-clear": "حذف صافی ـFilterـ",
     "filter-no-label": "بدون برچسب",
     "filter-no-member": "بدون عضو",
+    "filter-no-custom-fields": "هیچ فیلدشخصی ای وجود ندارد",
     "filter-on": "صافی ـFilterـ فعال است",
     "filter-on-desc": "شما صافی ـFilterـ برای کارتهای تخته را روشن کرده اید. جهت ویرایش کلیک نمایید.",
     "filter-to-selection": "صافی ـFilterـ برای موارد انتخابی",