diff options
| author | Lauri Ojansivu <x@xet7.org> | 2019-01-04 20:03:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Lauri Ojansivu <x@xet7.org> | 2019-01-04 20:03:16 +0200 |
| commit | 32c561d78e7e44bb8f80e07ea1d9b2390e3cdb83 (patch) | |
| tree | 92ce43e68e8b500c6b0ef01c3e1325950fc5ebe8 /i18n/es.i18n.json | |
| parent | ff65b37336689afa87f1e1dcf0cea8a5cd60311f (diff) | |
| download | wekan-32c561d78e7e44bb8f80e07ea1d9b2390e3cdb83.tar.gz wekan-32c561d78e7e44bb8f80e07ea1d9b2390e3cdb83.tar.bz2 wekan-32c561d78e7e44bb8f80e07ea1d9b2390e3cdb83.zip | |
Update translations.
Diffstat (limited to 'i18n/es.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/es.i18n.json | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json index c49941c7..3f254057 100644 --- a/i18n/es.i18n.json +++ b/i18n/es.i18n.json @@ -467,7 +467,7 @@ "error-notAuthorized": "No estás autorizado a ver esta página.", "outgoing-webhooks": "Webhooks salientes", "outgoingWebhooksPopup-title": "Webhooks salientes", - "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter", + "boardCardTitlePopup-title": "Filtro de títulos de tarjeta ", "new-outgoing-webhook": "Nuevo webhook saliente", "no-name": "(Desconocido)", "Node_version": "Versión de Node", @@ -538,14 +538,14 @@ "r-delete-rule": "Eliminar regla", "r-new-rule-name": "Nueva título de regla", "r-no-rules": "No hay reglas", - "r-when-a-card": "When a card", + "r-when-a-card": "Cuando una tarjeta", "r-is": "es", - "r-is-moved": "is moved", - "r-added-to": "added to", + "r-is-moved": "es movida", + "r-added-to": "es agregada a", "r-removed-from": "Eliminado de", "r-the-board": "el tablero", "r-list": "lista", - "set-filter": "Set Filter", + "set-filter": "Filtrar", "r-moved-to": "Movido a", "r-moved-from": "Movido desde", "r-archived": "Movido a Archivo", @@ -553,7 +553,7 @@ "r-a-card": "una tarjeta", "r-when-a-label-is": "Cuando una etiqueta es", "r-when-the-label-is": "Cuando la etiqueta es", - "r-list-name": "list name", + "r-list-name": "Nombre de lista", "r-when-a-member": "Cuando un miembro es", "r-when-the-member": "Cuando el miembro", "r-name": "nombre", @@ -602,9 +602,9 @@ "r-d-unarchive": "Restaurar tarjeta del Archivo", "r-d-add-label": "Añadir etiqueta", "r-d-remove-label": "Eliminar etiqueta", - "r-create-card": "Create new card", + "r-create-card": "Crear nueva tarjeta", "r-in-list": "en la lista", - "r-in-swimlane": "in swimlane", + "r-in-swimlane": "en carril ", "r-d-add-member": "Añadir miembro", "r-d-remove-member": "Eliminar miembro", "r-d-remove-all-member": "Eliminar todos los miembros", @@ -615,14 +615,14 @@ "r-d-check-of-list": "de la lista de verificación", "r-d-add-checklist": "Añadir una lista de verificación", "r-d-remove-checklist": "Eliminar lista de verificación", - "r-by": "by", + "r-by": "por", "r-add-checklist": "Añadir una lista de verificación", - "r-with-items": "with items", + "r-with-items": "con items", "r-items-list": "item1,item2,item3", - "r-add-swimlane": "Add swimlane", - "r-swimlane-name": "swimlane name", - "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.", - "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.", + "r-add-swimlane": "Agregar carril", + "r-swimlane-name": "nombre del carril", + "r-board-note": "Nota: deje un campo vacío para que coincida con todos los valores posibles", + "r-checklist-note": "Nota: los ítems de la lista tienen que escribirse como valores separados por coma.", "r-when-a-card-is-moved": "Cuando una tarjeta es movida a otra lista", "ldap": "LDAP", "oauth2": "OAuth2", @@ -634,6 +634,6 @@ "hide-logo": "Ocultar logo", "add-custom-html-after-body-start": "Añade HTML personalizado después de <body> ", "add-custom-html-before-body-end": "Añade HTML personalizado después de </body>", - "error-undefined": "Something went wrong", - "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login" + "error-undefined": "Algo no está bien", + "error-ldap-login": "Ocurrió un error al intentar acceder" }
\ No newline at end of file |