summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/es.i18n.json
diff options
context:
space:
mode:
authorLauri Ojansivu <x@xet7.org>2019-08-22 19:31:25 +0300
committerLauri Ojansivu <x@xet7.org>2019-08-22 19:31:25 +0300
commit9156e5a6b62e67b9800b10ed4ee606c636c93d20 (patch)
treebbce73085466895b71fcea8f3a2eaac422e5c2ac /i18n/es.i18n.json
parentcc792ddd57691bb54972c73b9c861c768fce8c34 (diff)
downloadwekan-9156e5a6b62e67b9800b10ed4ee606c636c93d20.tar.gz
wekan-9156e5a6b62e67b9800b10ed4ee606c636c93d20.tar.bz2
wekan-9156e5a6b62e67b9800b10ed4ee606c636c93d20.zip
Update translations.
Diffstat (limited to 'i18n/es.i18n.json')
-rw-r--r--i18n/es.i18n.json64
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index 2f113375..5805ca9a 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -73,8 +73,8 @@
"activity-unchecked-item-card": "desmarcado %s en la lista de verificación %s",
"activity-checklist-completed-card": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "no completó la lista de verificación %s",
- "activity-editComment": "edited comment %s",
- "activity-deleteComment": "deleted comment %s",
+ "activity-editComment": "comentario editado",
+ "activity-deleteComment": "comentario eliminado",
"add-attachment": "Añadir adjunto",
"add-board": "Añadir tablero",
"add-card": "Añadir una tarjeta",
@@ -107,7 +107,7 @@
"archive-selection": "Archivar esta selección",
"archiveBoardPopup-title": "¿Archivar este tablero?",
"archived-items": "Archivo",
- "archived-boards": "Tableros en Archivo",
+ "archived-boards": "Tableros en el Archivo",
"restore-board": "Restaurar el tablero",
"no-archived-boards": "No hay Tableros en el Archivo",
"archives": "Archivo",
@@ -287,7 +287,7 @@
"email-sent": "Correo enviado",
"email-verifyEmail-subject": "Verifica tu dirección de correo en __siteName__",
"email-verifyEmail-text": "Hola __user__,\n\nPara verificar tu cuenta de correo electrónico, haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
- "enable-wip-limit": "Activar el límite del trabajo en proceso",
+ "enable-wip-limit": "Habilitar el límite del trabajo en proceso",
"error-board-doesNotExist": "El tablero no existe",
"error-board-notAdmin": "Es necesario ser administrador de este tablero para hacer eso",
"error-board-notAMember": "Es necesario ser miembro de este tablero para hacer eso",
@@ -306,8 +306,8 @@
"filter-no-label": "Sin etiqueta",
"filter-no-member": "Sin miembro",
"filter-no-custom-fields": "Sin campos personalizados",
- "filter-show-archive": "Show archived lists",
- "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
+ "filter-show-archive": "Mostrar las listas archivadas",
+ "filter-hide-empty": "Ocultar las listas vacías",
"filter-on": "Filtrado activado",
"filter-on-desc": "Estás filtrando tarjetas en este tablero. Haz clic aquí para editar el filtro.",
"filter-to-selection": "Filtrar la selección",
@@ -480,7 +480,7 @@
"card-templates-swimlane": "Plantilla de tarjeta",
"list-templates-swimlane": "Listar plantillas",
"board-templates-swimlane": "Plantilla de tablero",
- "what-to-do": "¿Qué deseas hacer?",
+ "what-to-do": "¿Qué quieres hacer?",
"wipLimitErrorPopup-title": "El límite del trabajo en proceso no es válido.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "El número de tareas en esta lista es mayor que el límite del trabajo en proceso que has definido.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Por favor, mueve algunas tareas fuera de esta lista, o fija un límite del trabajo en proceso más alto.",
@@ -516,10 +516,10 @@
"new-outgoing-webhook": "Nuevo webhook saliente",
"no-name": "(Desconocido)",
"Node_version": "Versión de Node",
- "Meteor_version": "Meteor version",
- "MongoDB_version": "MongoDB version",
- "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
- "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
+ "Meteor_version": "Versión de Meteor",
+ "MongoDB_version": "Versión de MongoDB",
+ "MongoDB_storage_engine": "Motor de almacenamiento de MongoDB",
+ "MongoDB_Oplog_enabled": "Oplog de MongoDB habilitado",
"OS_Arch": "Arquitectura del sistema",
"OS_Cpus": "Número de CPUs del sistema",
"OS_Freemem": "Memoria libre del sistema",
@@ -697,7 +697,7 @@
"authentication-type": "Tipo de autenticación",
"custom-product-name": "Nombre de producto personalizado",
"layout": "Diseño",
- "hide-logo": "Ocultar logo",
+ "hide-logo": "Ocultar el logo",
"add-custom-html-after-body-start": "Añade HTML personalizado después de <body>",
"add-custom-html-before-body-end": "Añade HTML personalizado después de </body>",
"error-undefined": "Algo no está bien",
@@ -711,24 +711,24 @@
"restore-all": "Restaurar todas",
"delete-all": "Borrar todas",
"loading": "Cargando. Por favor, espere.",
- "previous_as": "last time was",
- "act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
- "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
- "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
- "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
- "a-dueAt": "modified due time to be",
- "a-endAt": "modified ending time to be",
- "a-startAt": "modified starting time to be",
- "a-receivedAt": "modified received time to be",
- "almostdue": "current due time %s is approaching",
- "pastdue": "current due time %s is past",
- "duenow": "current due time %s is today",
- "act-withDue": "__card__ due reminders [__board__]",
- "act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
- "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
- "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
- "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __card__",
- "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.",
- "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account",
- "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text"
+ "previous_as": "el último tiempo fue",
+ "act-a-dueAt": "cambiada la hora de vencimiento a \nCuándo: __timeValue__\nDónde: __card__\n el vencimiento anterior fue __timeOldValue__",
+ "act-a-endAt": "cambiada la hora de finalización a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
+ "act-a-startAt": "cambiada la hora de comienzo a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
+ "act-a-receivedAt": "cambiada la fecha de recepción a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
+ "a-dueAt": "cambiada la hora de vencimiento a",
+ "a-endAt": "cambiada la hora de finalización a",
+ "a-startAt": "cambiada la hora de comienzo a",
+ "a-receivedAt": "cambiada la hora de recepción a",
+ "almostdue": "está próxima la hora de vencimiento actual %s",
+ "pastdue": "se sobrepasó la hora de vencimiento actual%s",
+ "duenow": "la hora de vencimiento actual %s es hoy",
+ "act-withDue": "__card__ notificaciones de vencimiento [__board__]",
+ "act-almostdue": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ está próximo",
+ "act-pastdue": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ se sobrepasó",
+ "act-duenow": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ es ahora",
+ "act-atUserComment": "Te mencionaron en [__board__] __card__",
+ "delete-user-confirm-popup": "¿Seguro que quieres eliminar esta cuenta? Esta acción no puede deshacerse.",
+ "accounts-allowUserDelete": "Permitir a los usuarios eliminar su cuenta",
+ "hide-minicard-label-text": "Ocultar el texto de la etiqueta de la minitarjeta"
}
generated by cgit v1.2.3-1-g7c22 (git 2.25.1) at 2024-10-30 19:20:53 +0000