summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/cs.i18n.json
diff options
context:
space:
mode:
authorLauri Ojansivu <x@xet7.org>2019-01-06 13:26:10 +0200
committerLauri Ojansivu <x@xet7.org>2019-01-06 13:26:10 +0200
commit501289786ce991dde40cbf75ccd358619f6a1f3b (patch)
treed4102c29c98f314ed0c378c07ce6166fa4beb47f /i18n/cs.i18n.json
parent24ffe223be664eb8dd1ed97a89d772a9c1c39aa2 (diff)
downloadwekan-501289786ce991dde40cbf75ccd358619f6a1f3b.tar.gz
wekan-501289786ce991dde40cbf75ccd358619f6a1f3b.tar.bz2
wekan-501289786ce991dde40cbf75ccd358619f6a1f3b.zip
Update translations (cs and he).
Diffstat (limited to 'i18n/cs.i18n.json')
-rw-r--r--i18n/cs.i18n.json122
1 files changed, 61 insertions, 61 deletions
diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json
index ec2d993d..5060c8a3 100644
--- a/i18n/cs.i18n.json
+++ b/i18n/cs.i18n.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"accept": "Přijmout",
"act-activity-notify": "Notifikace aktivit",
"act-addAttachment": "přiložen __attachment__ do __card__",
- "act-addSubtask": "added subtask __checklist__ to __card__",
+ "act-addSubtask": "přidán podúkol __checklist__ do __card__",
"act-addChecklist": "přidán checklist __checklist__ do __card__",
"act-addChecklistItem": "přidán __checklistItem__ do checklistu __checklist__ v __card__",
"act-addComment": "komentář k __card__: __comment__",
@@ -11,10 +11,10 @@
"act-createCustomField": "vytvořeno vlastní pole __customField__",
"act-createList": "přidání __list__ do __board__",
"act-addBoardMember": "přidání __member__ do __board__",
- "act-archivedBoard": "__board__ moved to Archive",
- "act-archivedCard": "__card__ moved to Archive",
- "act-archivedList": "__list__ moved to Archive",
- "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Archive",
+ "act-archivedBoard": "__board__ byl přesunut do archivu",
+ "act-archivedCard": "__card__ byla přesunuta do archivu",
+ "act-archivedList": "__list__ byl přesunut do archivu",
+ "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ bylo přesunuto do archivu",
"act-importBoard": "import __board__",
"act-importCard": "import __card__",
"act-importList": "import __list__",
@@ -29,7 +29,7 @@
"activities": "Aktivity",
"activity": "Aktivita",
"activity-added": "%s přidáno k %s",
- "activity-archived": "%s moved to Archive",
+ "activity-archived": "%s bylo přesunuto do archivu",
"activity-attached": "přiloženo %s k %s",
"activity-created": "%s vytvořeno",
"activity-customfield-created": "vytvořeno vlastní pole %s",
@@ -42,7 +42,7 @@
"activity-removed": "odstraněn %s z %s",
"activity-sent": "%s posláno na %s",
"activity-unjoined": "odpojen %s",
- "activity-subtask-added": "added subtask to %s",
+ "activity-subtask-added": "podúkol přidán do %s",
"activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
"activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
"activity-checklist-added": "přidán checklist do %s",
@@ -79,18 +79,18 @@
"and-n-other-card_plural": "A __count__ dalších karet",
"apply": "Použít",
"app-is-offline": "Načítá se, prosím čekejte. Obnovení stránky způsobí ztrátu dat. Pokud se načítání nedaří, zkontrolujte prosím server.",
- "archive": "Move to Archive",
- "archive-all": "Move All to Archive",
- "archive-board": "Move Board to Archive",
- "archive-card": "Move Card to Archive",
- "archive-list": "Move List to Archive",
- "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
- "archive-selection": "Move selection to Archive",
- "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
+ "archive": "Přesunout do archivu",
+ "archive-all": "Přesunout vše do archivu",
+ "archive-board": "Přesunout tablo do archivu",
+ "archive-card": "Přesunout kartu do archivu",
+ "archive-list": "Přesunout seznam do archivu",
+ "archive-swimlane": "Přesunout swimlane do archivu",
+ "archive-selection": "Přesunout výběr do archivu",
+ "archiveBoardPopup-title": "Přesunout tablo do archivu?",
"archived-items": "Archiv",
- "archived-boards": "Boards in Archive",
+ "archived-boards": "Tabla v archivu",
"restore-board": "Obnovit tablo",
- "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
+ "no-archived-boards": "V archivu nejsou žádná tabla.",
"archives": "Archiv",
"assign-member": "Přiřadit člena",
"attached": "přiloženo",
@@ -118,12 +118,12 @@
"board-view-lists": "Sloupce",
"bucket-example": "Například \"O čem sním\"",
"cancel": "Zrušit",
- "card-archived": "This card is moved to Archive.",
- "board-archived": "This board is moved to Archive.",
+ "card-archived": "Karta byla přesunuta do archivu.",
+ "board-archived": "Toto tablo je přesunuto do archivu.",
"card-comments-title": "Tato karta má %s komentářů.",
"card-delete-notice": "Smazání je trvalé. Přijdete o všechny akce asociované s touto kartou.",
"card-delete-pop": "Všechny akce budou odstraněny z kanálu aktivity a nebude možné kartu obnovit. Toto nelze vrátit zpět.",
- "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+ "card-delete-suggest-archive": "Můžete přesunout kartu do archivu pro odstranění z tabla a zachovat aktivitu.",
"card-due": "Termín",
"card-due-on": "Do",
"card-spent": "Strávený čas",
@@ -145,7 +145,7 @@
"cardMorePopup-title": "Více",
"cards": "Karty",
"cards-count": "Karty",
- "casSignIn": "Sign In with CAS",
+ "casSignIn": "Přihlásit pomocí CAS",
"cardType-card": "Karta",
"cardType-linkedCard": "Propojená karta",
"cardType-linkedBoard": "Propojené tablo",
@@ -159,7 +159,7 @@
"changePasswordPopup-title": "Změnit heslo",
"changePermissionsPopup-title": "Změnit oprávnění",
"changeSettingsPopup-title": "Změnit nastavení",
- "subtasks": "Subtasks",
+ "subtasks": "Podúkol",
"checklists": "Checklisty",
"click-to-star": "Kliknutím přidat hvězdičku tomuto tablu.",
"click-to-unstar": "Kliknutím odebrat hvězdičku tomuto tablu.",
@@ -284,13 +284,13 @@
"import-board-c": "Importovat tablo",
"import-board-title-trello": "Import board from Trello",
"import-board-title-wekan": "Importovat tablo z předchozího exportu",
- "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
+ "import-sandstorm-backup-warning": "Nemažte data, která importujete z původního exportovaného tabla nebo Trello předtím, nežli zkontrolujete, jestli lze tuto část zavřít a znovu otevřít nebo jestli se Vám nezobrazuje chyba tabla, což znamená ztrátu dat.",
"import-sandstorm-warning": "Importované tablo spaže všechny existující data v tablu a nahradí je importovaným tablem.",
"from-trello": "Z Trella",
"from-wekan": "Z předchozího exportu",
"import-board-instruction-trello": "Na svém Trello tablu, otevři 'Menu', pak 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', a zkopíruj výsledný text",
"import-board-instruction-wekan": "Ve vašem tablu jděte do 'Menu', klikněte na 'Exportovat tablo' a zkopírujte text ze staženého souboru.",
- "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
+ "import-board-instruction-about-errors": "Někdy import funguje i přestože dostáváte chyby při importování tabla, které se zobrazí na stránce Všechna tabla.",
"import-json-placeholder": "Sem vlož validní JSON data",
"import-map-members": "Mapovat členy",
"import-members-map": "Toto importované tablo obsahuje několik osob. Prosím namapujte osoby z importu na místní uživatelské účty.",
@@ -315,7 +315,7 @@
"leave-board-pop": "Opravdu chcete opustit tablo __boardTitle__? Odstraníte se tím i ze všech karet v tomto tablu.",
"leaveBoardPopup-title": "Opustit tablo?",
"link-card": "Odkázat na tuto kartu",
- "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
+ "list-archive-cards": "Přesunout všechny karty v tomto seznamu do archivu.",
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards": "Přesunout všechny karty v tomto sloupci",
"list-select-cards": "Vybrat všechny karty v tomto sloupci",
@@ -345,9 +345,9 @@
"muted-info": "Nikdy nedostanete oznámení o změně v tomto tablu.",
"my-boards": "Moje tabla",
"name": "Jméno",
- "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
- "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
- "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
+ "no-archived-cards": "V archivu nejsou žádné karty.",
+ "no-archived-lists": "V archivu nejsou žádné seznamy.",
+ "no-archived-swimlanes": "V archivu nejsou žádné swimlanes.",
"no-results": "Žádné výsledky",
"normal": "Normální",
"normal-desc": "Může zobrazovat a upravovat karty. Nemůže měnit nastavení.",
@@ -461,13 +461,13 @@
"invitation-code": "Kód pozvánky",
"email-invite-register-subject": "__inviter__ odeslal pozvánku",
"email-invite-register-text": "Ahoj __user__,\n\n__inviter__ tě přizval do kanban boardu ke spolupráci.\n\nNásleduj prosím odkaz níže:\n\n__url__\n\nKód Tvé pozvánky je: __icode__\n\nDěkujeme.",
- "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
+ "email-smtp-test-subject": "E-mail testující SMTP",
"email-smtp-test-text": "Email byl úspěšně odeslán",
"error-invitation-code-not-exist": "Kód pozvánky neexistuje.",
"error-notAuthorized": "Nejste autorizován k prohlížení této stránky.",
"outgoing-webhooks": "Odchozí Webhooky",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Odchozí Webhooky",
- "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
+ "boardCardTitlePopup-title": "Filtr názvů karet",
"new-outgoing-webhook": "Nové odchozí Webhooky",
"no-name": "(Neznámé)",
"Node_version": "Node verze",
@@ -484,7 +484,7 @@
"minutes": "minut",
"seconds": "sekund",
"show-field-on-card": "Ukázat toto pole na kartě",
- "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
+ "automatically-field-on-card": "Automaticky vytvořit pole na všech kartách",
"showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
"yes": "Ano",
"no": "Ne",
@@ -508,7 +508,7 @@
"delete-board": "Smazat tablo",
"default-subtasks-board": "Podúkoly pro tablo __board__",
"default": "Výchozí",
- "queue": "Queue",
+ "queue": "Fronta",
"subtask-settings": "Nastavení podúkolů",
"boardSubtaskSettingsPopup-title": "Nastavení podúkolů tabla",
"show-subtasks-field": "Karty mohou mít podúkoly",
@@ -519,10 +519,10 @@
"prefix-with-parent": "Prefix with parent",
"subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
- "change-card-parent": "Change card's parent",
- "parent-card": "Parent card",
+ "change-card-parent": "Změnit rodiče karty",
+ "parent-card": "Rodičovská karta",
"source-board": "Zdrojové tablo",
- "no-parent": "Don't show parent",
+ "no-parent": "Nezobrazovat rodiče",
"activity-added-label": "added label '%s' to %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
@@ -543,20 +543,20 @@
"r-is-moved": "is moved",
"r-added-to": "added to",
"r-removed-from": "Odstraněno z",
- "r-the-board": "the board",
+ "r-the-board": "tablo",
"r-list": "sloupce",
- "set-filter": "Set Filter",
+ "set-filter": "Nastavit filtr",
"r-moved-to": "Přesunuto do",
"r-moved-from": "Přesunuto z",
- "r-archived": "Moved to Archive",
- "r-unarchived": "Restored from Archive",
+ "r-archived": "Přesunuto do archivu",
+ "r-unarchived": "Obnoveno z archivu",
"r-a-card": "karta",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label-is": "When the label is",
- "r-list-name": "list name",
+ "r-list-name": "název seznamu",
"r-when-a-member": "When a member is",
"r-when-the-member": "When the member",
- "r-name": "name",
+ "r-name": "jméno",
"r-when-a-attach": "When an attachment",
"r-when-a-checklist": "Když zaškrtávací seznam je",
"r-when-the-checklist": "Když zaškrtávací seznam",
@@ -570,26 +570,26 @@
"r-top-of": "Top of",
"r-bottom-of": "Bottom of",
"r-its-list": "toho sloupce",
- "r-archive": "Move to Archive",
- "r-unarchive": "Restore from Archive",
+ "r-archive": "Přesunout do archivu",
+ "r-unarchive": "Obnovit z archivu",
"r-card": "karta",
"r-add": "Přidat",
"r-remove": "Odstranit",
- "r-label": "label",
+ "r-label": "štítek",
"r-member": "člen",
"r-remove-all": "Remove all members from the card",
"r-checklist": "zaškrtávací seznam",
"r-check-all": "Zaškrtnout vše",
"r-uncheck-all": "Odškrtnout vše",
"r-items-check": "položky zaškrtávacího seznamu",
- "r-check": "Check",
- "r-uncheck": "Uncheck",
- "r-item": "item",
+ "r-check": "Označit",
+ "r-uncheck": "Odznačit",
+ "r-item": "Položka",
"r-of-checklist": "ze zaškrtávacího seznamu",
- "r-send-email": "Send an email",
+ "r-send-email": "Odeslat e-mail",
"r-to": "komu",
"r-subject": "předmět",
- "r-rule-details": "Rule details",
+ "r-rule-details": "Podrobnosti pravidla",
"r-d-move-to-top-gen": "Přesunout kartu na začátek toho sloupce",
"r-d-move-to-top-spec": "Přesunout kartu na začátek sloupce",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Přesunout kartu na konec sloupce",
@@ -598,20 +598,20 @@
"r-d-send-email-to": "komu",
"r-d-send-email-subject": "předmět",
"r-d-send-email-message": "zpráva",
- "r-d-archive": "Move card to Archive",
- "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
+ "r-d-archive": "Přesunout kartu do archivu",
+ "r-d-unarchive": "Obnovit kartu z archivu",
"r-d-add-label": "Přidat štítek",
"r-d-remove-label": "Odstranit štítek",
- "r-create-card": "Create new card",
+ "r-create-card": "Vytvořit novou kartu",
"r-in-list": "in list",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Přidat člena",
"r-d-remove-member": "Odstranit člena",
- "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
- "r-d-check-all": "Check all items of a list",
- "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
- "r-d-check-one": "Check item",
- "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
+ "r-d-remove-all-member": "Odstranit všechny členy",
+ "r-d-check-all": "Označit všechny položky na seznamu",
+ "r-d-uncheck-all": "Odznačit všechny položky na seznamu",
+ "r-d-check-one": "Označit položku",
+ "r-d-uncheck-one": "Odznačit položku",
"r-d-check-of-list": "ze zaškrtávacího seznamu",
"r-d-add-checklist": "Přidat zaškrtávací seznam",
"r-d-remove-checklist": "Odstranit zaškrtávací seznam",
@@ -619,7 +619,7 @@
"r-add-checklist": "Přidat zaškrtávací seznam",
"r-with-items": "with items",
"r-items-list": "item1,item2,item3",
- "r-add-swimlane": "Add swimlane",
+ "r-add-swimlane": "Přidat swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
"r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
@@ -631,9 +631,9 @@
"authentication-type": "Typ autentizace",
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "Layout",
- "hide-logo": "Hide Logo",
+ "hide-logo": "Skrýt logo",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
- "error-undefined": "Something went wrong",
- "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login"
+ "error-undefined": "Něco se pokazilo",
+ "error-ldap-login": "Během přihlašování nastala chyba"
} \ No newline at end of file