Update translations.

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json
index b86baa25..987b98d0 100644
--- a/i18n/cs.i18n.json
+++ b/i18n/cs.i18n.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "act-addComment": "komentář k __card__: __comment__",
     "act-createBoard": "přidání __board__",
     "act-createCard": "přidání __card__ do __list__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__",
+    "act-createCustomField": "vytvořeno vlastní pole __customField__",
     "act-createList": "přidání __list__ do __board__",
     "act-addBoardMember": "přidání __member__ do __board__",
     "act-archivedBoard": "__board__ bylo přesunuto do koše",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "activity-archived": "%s bylo přesunuto do koše",
     "activity-attached": "přiloženo %s k %s",
     "activity-created": "%s vytvořeno",
-    "activity-customfield-created": "created custom field %s",
+    "activity-customfield-created": "vytvořeno vlastní pole %s",
     "activity-excluded": "%s vyjmuto z %s",
     "activity-imported": "importován %s do %s z %s",
     "activity-imported-board": "importován %s z %s",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "card-due-on": "Do",
     "card-spent": "Strávený čas",
     "card-edit-attachments": "Upravit přílohy",
-    "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
+    "card-edit-custom-fields": "Upravit vlastní pole",
     "card-edit-labels": "Upravit štítky",
     "card-edit-members": "Upravit členy",
     "card-labels-title": "Změnit štítky karty.",
@@ -122,7 +122,7 @@
     "card-start-on": "Začít dne",
     "cardAttachmentsPopup-title": "Přiložit formulář",
     "cardCustomField-datePopup-title": "Změnit datum",
-    "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
+    "cardCustomFieldsPopup-title": "Upravit vlastní pole",
     "cardDeletePopup-title": "Smazat kartu?",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "Akce karty",
     "cardLabelsPopup-title": "Štítky",
@@ -172,25 +172,25 @@
     "createBoardPopup-title": "Vytvořit tablo",
     "chooseBoardSourcePopup-title": "Importovat tablo",
     "createLabelPopup-title": "Vytvořit štítek",
-    "createCustomField": "Create Field",
-    "createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
+    "createCustomField": "Vytvořit pole",
+    "createCustomFieldPopup-title": "Vytvořit pole",
     "current": "Aktuální",
-    "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
+    "custom-field-delete-pop": "Nelze vrátit zpět. Toto odebere toto vlastní pole ze všech karet a zničí jeho historii.",
     "custom-field-checkbox": "Checkbox",
     "custom-field-date": "Datum",
-    "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
-    "custom-field-dropdown-none": "(none)",
-    "custom-field-dropdown-options": "List Options",
-    "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
-    "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
-    "custom-field-number": "Number",
+    "custom-field-dropdown": "Rozbalovací seznam",
+    "custom-field-dropdown-none": "(prázdné)",
+    "custom-field-dropdown-options": "Seznam možností",
+    "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Stiskněte enter pro přidání více možností",
+    "custom-field-dropdown-unknown": "(neznámé)",
+    "custom-field-number": "Číslo",
     "custom-field-text": "Text",
-    "custom-fields": "Custom Fields",
+    "custom-fields": "Vlastní pole",
     "date": "Datum",
     "decline": "Zamítnout",
     "default-avatar": "Výchozí avatar",
     "delete": "Smazat",
-    "deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
+    "deleteCustomFieldPopup-title": "Smazat vlastní pole",
     "deleteLabelPopup-title": "Smazat štítek?",
     "description": "Popis",
     "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Dvojznačný štítek akce",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "soft-wip-limit": "Mírný WIP limit",
     "editCardStartDatePopup-title": "Změnit datum startu úkolu",
     "editCardDueDatePopup-title": "Změnit datum dokončení úkolu",
-    "editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
+    "editCustomFieldPopup-title": "Upravit pole",
     "editCardSpentTimePopup-title": "Změnit strávený čas",
     "editLabelPopup-title": "Změnit štítek",
     "editNotificationPopup-title": "Změnit notifikace",
@@ -242,12 +242,12 @@
     "filter-clear": "Vyčistit filtr",
     "filter-no-label": "Žádný štítek",
     "filter-no-member": "Žádný člen",
-    "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
+    "filter-no-custom-fields": "Žádné vlastní pole",
     "filter-on": "Filtr je zapnut",
     "filter-on-desc": "Filtrujete karty tohoto tabla. Pro úpravu filtru klikni sem.",
     "filter-to-selection": "Filtrovat výběr",
-    "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
-    "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 = V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 and ( F2 == V2 || F2 == V3 )",
+    "advanced-filter-label": "Pokročilý filtr",
+    "advanced-filter-description": "Pokročilý filtr dovoluje zapsat řetězec následujících operátorů: == != <= >= && || () Operátory jsou odděleny mezerou. Můžete filtrovat všechny vlastní pole zadáním jejich názvů nebo hodnot. Například: Pole1 == Hodnota1. Poznámka: Pokud pole nebo hodnoty obsahují mezery, je potřeba je obalit v jednoduchých uvozovkách. Například: 'Pole 1' == 'Hodnota 1'. Můžete také kombinovat více podmínek. Například P1 == H1 || P1 == H2. Obvykle jsou operátory interpretovány zleva doprava. Jejich pořadí můžete měnit pomocí závorek. Například: P1 == H1 && (P2 == H2 || P2 == H3 )",
     "fullname": "Celé jméno",
     "header-logo-title": "Jit zpět na stránku s tably.",
     "hide-system-messages": "Skrýt systémové zprávy",
@@ -389,7 +389,7 @@
     "title": "Název",
     "tracking": "Pozorující",
     "tracking-info": "Budete informováni o všech změnách v kartách, u kterých jste tvůrce nebo člen.",
-    "type": "Type",
+    "type": "Typ",
     "unassign-member": "Vyřadit člena",
     "unsaved-description": "Popis neni uložen.",
     "unwatch": "Přestat sledovat",
@@ -454,7 +454,7 @@
     "hours": "hodin",
     "minutes": "minut",
     "seconds": "sekund",
-    "show-field-on-card": "Show this field on card",
+    "show-field-on-card": "Ukázat toto pole na kartě",
     "yes": "Ano",
     "no": "Ne",
     "accounts": "Účty",