Update translations.

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json
index 5060c8a3..e033d99c 100644
--- a/i18n/cs.i18n.json
+++ b/i18n/cs.i18n.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
     "activity-checklist-added": "přidán checklist do %s",
     "activity-checklist-removed": "odstraněn checklist z %s",
-    "activity-checklist-completed": "completed the checklist %s of %s",
+    "activity-checklist-completed": "dokončen checklist %s z %s",
     "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
     "activity-checklist-item-added": "přidána položka checklist do '%s' v %s",
     "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "comment-only": "Pouze komentáře",
     "comment-only-desc": "Může přidávat komentáře pouze do karet.",
     "no-comments": "Žádné komentáře",
-    "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
+    "no-comments-desc": "Nemůže vidět komentáře a aktivity",
     "computer": "Počítač",
     "confirm-subtask-delete-dialog": "Opravdu chcete smazat tento podúkol?",
     "confirm-checklist-delete-dialog": "Opravdu chcete smazat tento checklist?",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "listMorePopup-title": "Více",
     "link-list": "Odkaz na tento sloupec",
     "list-delete-pop": "Všechny akce budou odstraněny z kanálu aktivity a nebude možné sloupec obnovit. Toto nelze vrátit zpět.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Seznam můžete přesunout do archivu, abyste jej odstranili z tabla a zachovali si svou aktivitu.",
     "lists": "Sloupce",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Odhlásit",
@@ -427,7 +427,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar nahrán",
     "username": "Uživatelské jméno",
     "view-it": "Zobrazit",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
+    "warn-list-archived": "varování: tato karta je v seznamu v Archivu",
     "watch": "Sledovat",
     "watching": "Sledující",
     "watching-info": "Bude vám oznámena každá změna v tomto tablu",
@@ -485,7 +485,7 @@
     "seconds": "sekund",
     "show-field-on-card": "Ukázat toto pole na kartě",
     "automatically-field-on-card": "Automaticky vytvořit pole na všech kartách",
-    "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
+    "showLabel-field-on-card": "Ukázat štítek pole na minikartě",
     "yes": "Ano",
     "no": "Ne",
     "accounts": "Účty",
@@ -514,11 +514,11 @@
     "show-subtasks-field": "Karty mohou mít podúkoly",
     "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
     "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
-    "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
-    "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
-    "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
-    "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
-    "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
+    "show-parent-in-minicard": "Ukázat předka na minikartě",
+    "prefix-with-full-path": "Prefix s celou cestou",
+    "prefix-with-parent": "Prefix s předkem",
+    "subtext-with-full-path": "Podtext s celou cestou",
+    "subtext-with-parent": "Podtext s předkem",
     "change-card-parent": "Změnit rodiče karty",
     "parent-card": "Rodičovská karta",
     "source-board": "Zdrojové tablo",
@@ -526,22 +526,22 @@
     "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
     "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
     "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
-    "activity-added-label-card": "added label '%s'",
-    "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
-    "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
+    "activity-added-label-card": "přidán štítek '%s'",
+    "activity-removed-label-card": "odstraněn štítek '%s'",
+    "activity-delete-attach-card": "odstraněna příloha",
     "r-rule": "Pravidlo",
-    "r-add-trigger": "Add trigger",
+    "r-add-trigger": "Přidat spoštěč",
     "r-add-action": "Přidat akci",
     "r-board-rules": "Pravidla Tabla",
     "r-add-rule": "Přidat pravidlo",
     "r-view-rule": "Zobrazit pravidlo",
     "r-delete-rule": "Smazat pravidlo",
-    "r-new-rule-name": "New rule title",
+    "r-new-rule-name": "Nový název pravidla",
     "r-no-rules": "Žádná pravidla",
-    "r-when-a-card": "When a card",
+    "r-when-a-card": "Pokud karta",
     "r-is": "je",
-    "r-is-moved": "is moved",
-    "r-added-to": "added to",
+    "r-is-moved": "je přesunuto",
+    "r-added-to": "přidáno do",
     "r-removed-from": "Odstraněno z",
     "r-the-board": "tablo",
     "r-list": "sloupce",
@@ -551,22 +551,22 @@
     "r-archived": "Přesunuto do archivu",
     "r-unarchived": "Obnoveno z archivu",
     "r-a-card": "karta",
-    "r-when-a-label-is": "When a label is",
-    "r-when-the-label-is": "When the label is",
+    "r-when-a-label-is": "Pokud nějaký štítek je",
+    "r-when-the-label-is": "Pokud tento štítek je",
     "r-list-name": "název seznamu",
-    "r-when-a-member": "When a member is",
-    "r-when-the-member": "When the member",
+    "r-when-a-member": "Pokud nějaký člen je",
+    "r-when-the-member": "Pokud tento člen je",
     "r-name": "jméno",
-    "r-when-a-attach": "When an attachment",
+    "r-when-a-attach": "Pokud je nějaká příloha",
     "r-when-a-checklist": "Když zaškrtávací seznam je",
     "r-when-the-checklist": "Když zaškrtávací seznam",
     "r-completed": "Dokončeno",
-    "r-made-incomplete": "Made incomplete",
+    "r-made-incomplete": "Vytvořeno nehotové",
     "r-when-a-item": "Když položka zaškrtávacího seznamu je",
     "r-when-the-item": "Když položka zaškrtávacího seznamu",
     "r-checked": "Zaškrtnuto",
     "r-unchecked": "Odškrtnuto",
-    "r-move-card-to": "Move card to",
+    "r-move-card-to": "Přesunout kartu do",
     "r-top-of": "Top of",
     "r-bottom-of": "Bottom of",
     "r-its-list": "toho sloupce",
@@ -577,7 +577,7 @@
     "r-remove": "Odstranit",
     "r-label": "štítek",
     "r-member": "člen",
-    "r-remove-all": "Remove all members from the card",
+    "r-remove-all": "Odstranit všechny členy z této karty",
     "r-checklist": "zaškrtávací seznam",
     "r-check-all": "Zaškrtnout vše",
     "r-uncheck-all": "Odškrtnout vše",
@@ -603,8 +603,8 @@
     "r-d-add-label": "Přidat štítek",
     "r-d-remove-label": "Odstranit štítek",
     "r-create-card": "Vytvořit novou kartu",
-    "r-in-list": "in list",
-    "r-in-swimlane": "in swimlane",
+    "r-in-list": "v seznamu",
+    "r-in-swimlane": "ve swimlane",
     "r-d-add-member": "Přidat člena",
     "r-d-remove-member": "Odstranit člena",
     "r-d-remove-all-member": "Odstranit všechny členy",
@@ -617,10 +617,10 @@
     "r-d-remove-checklist": "Odstranit zaškrtávací seznam",
     "r-by": "by",
     "r-add-checklist": "Přidat zaškrtávací seznam",
-    "r-with-items": "with items",
-    "r-items-list": "item1,item2,item3",
+    "r-with-items": "s položkami",
+    "r-items-list": "položka1,položka2,položka3",
     "r-add-swimlane": "Přidat swimlane",
-    "r-swimlane-name": "swimlane name",
+    "r-swimlane-name": "Název swimlane",
     "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
     "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
     "r-when-a-card-is-moved": "Když je karta přesunuta do jiného sloupce",
@@ -629,8 +629,8 @@
     "cas": "CAS",
     "authentication-method": "Metoda autentizace",
     "authentication-type": "Typ autentizace",
-    "custom-product-name": "Custom Product Name",
-    "layout": "Layout",
+    "custom-product-name": "Vlastní název produktu",
+    "layout": "uspořádání",
     "hide-logo": "Skrýt logo",
     "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
     "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",