summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/bg.i18n.json
diff options
context:
space:
mode:
authorLauri Ojansivu <x@xet7.org>2018-03-03 17:46:49 +0200
committerLauri Ojansivu <x@xet7.org>2018-03-03 17:46:49 +0200
commit338fb5304d3196313ed5aaddf329fa44779477ca (patch)
tree2416b891e7cd7767258f130babac346acaed070f /i18n/bg.i18n.json
parent9e62584b260a4a1bc5be1a66dfc3b6950664788d (diff)
downloadwekan-338fb5304d3196313ed5aaddf329fa44779477ca.tar.gz
wekan-338fb5304d3196313ed5aaddf329fa44779477ca.tar.bz2
wekan-338fb5304d3196313ed5aaddf329fa44779477ca.zip
Update translations.
Diffstat (limited to 'i18n/bg.i18n.json')
-rw-r--r--i18n/bg.i18n.json96
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/i18n/bg.i18n.json b/i18n/bg.i18n.json
index d4da0a86..3d2b1fc0 100644
--- a/i18n/bg.i18n.json
+++ b/i18n/bg.i18n.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"accept": "Accept",
- "act-activity-notify": "[Wekan] Activity Notification",
+ "act-activity-notify": "[Wekan] Известия за дейности",
"act-addAttachment": "attached __attachment__ to __card__",
"act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__",
"act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__",
- "act-addComment": "commented on __card__: __comment__",
+ "act-addComment": "Коментира в __card__: __comment__",
"act-createBoard": "created __board__",
"act-createCard": "added __card__ to __list__",
"act-createList": "added __list__ to __board__",
@@ -24,8 +24,8 @@
"act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
"actions": "Actions",
- "activities": "Activities",
- "activity": "Activity",
+ "activities": "Дейности",
+ "activity": "Дейности",
"activity-added": "добави %s към %s",
"activity-archived": "архивира %s",
"activity-attached": "прикачи %s към %s",
@@ -107,18 +107,18 @@
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
"card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
- "card-due": "Due",
- "card-due-on": "Due on",
- "card-spent": "Spent Time",
+ "card-due": "Готова за",
+ "card-due-on": "Готова за",
+ "card-spent": "Изработено време",
"card-edit-attachments": "Edit attachments",
"card-edit-labels": "Edit labels",
"card-edit-members": "Edit members",
- "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
+ "card-labels-title": "Променете етикетите за тази карта",
"card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
"card-start": "Начало",
"card-start-on": "Starts on",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
- "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
+ "cardDeletePopup-title": "Желаете да изтриете картата?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Етикети",
"cardMembersPopup-title": "Членове",
@@ -130,13 +130,13 @@
"change-permissions": "Change permissions",
"change-settings": "Промени настройките",
"changeAvatarPopup-title": "Промени аватара",
- "changeLanguagePopup-title": "Change Language",
- "changePasswordPopup-title": "Change Password",
+ "changeLanguagePopup-title": "Промени езика",
+ "changePasswordPopup-title": "Промени паролата",
"changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
"changeSettingsPopup-title": "Change Settings",
"checklists": "Checklists",
"click-to-star": "Click to star this board.",
- "click-to-unstar": "Click to unstar this board.",
+ "click-to-unstar": "Натиснете, за да премахнете тази дъска от любими.",
"clipboard": "Clipboard or drag & drop",
"close": "Close",
"close-board": "Close Board",
@@ -151,10 +151,10 @@
"color-red": "red",
"color-sky": "sky",
"color-yellow": "yellow",
- "comment": "Comment",
- "comment-placeholder": "Write Comment",
- "comment-only": "Comment only",
- "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
+ "comment": "Коментирай",
+ "comment-placeholder": "Напиши коментар",
+ "comment-only": "Само коментар",
+ "comment-only-desc": "Може да коментира само в карти.",
"computer": "Computer",
"confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist",
"copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard",
@@ -167,28 +167,28 @@
"chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
"createLabelPopup-title": "Create Label",
"current": "current",
- "date": "Date",
+ "date": "Дата",
"decline": "Decline",
"default-avatar": "Default avatar",
- "delete": "Delete",
- "deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
+ "delete": "Изтрий",
+ "deleteLabelPopup-title": "Желаете да изтриете етикета?",
"description": "Description",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Discard",
"done": "Done",
- "download": "Download",
+ "download": "Сваляне",
"edit": "Edit",
- "edit-avatar": "Change Avatar",
- "edit-profile": "Edit Profile",
+ "edit-avatar": "Промени аватара",
+ "edit-profile": "Промяна на профила",
"edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
"soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
- "editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
- "editCardDueDatePopup-title": "Change due date",
- "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
+ "editCardStartDatePopup-title": "Промени началната дата",
+ "editCardDueDatePopup-title": "Промени датата за готовност",
+ "editCardSpentTimePopup-title": "Промени изработеното време",
"editLabelPopup-title": "Change Label",
- "editNotificationPopup-title": "Edit Notification",
- "editProfilePopup-title": "Edit Profile",
+ "editNotificationPopup-title": "Промени известията",
+ "editProfilePopup-title": "Промяна на профила",
"email": "Email",
"email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
"email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
@@ -216,17 +216,17 @@
"error-username-taken": "This username is already taken",
"error-email-taken": "Email has already been taken",
"export-board": "Export board",
- "filter": "Filter",
- "filter-cards": "Filter Cards",
- "filter-clear": "Clear filter",
+ "filter": "Филтър",
+ "filter-cards": "Филтрирай картите",
+ "filter-clear": "Премахване на филтрите",
"filter-no-label": "No label",
"filter-no-member": "No member",
- "filter-on": "Filter is on",
- "filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
- "filter-to-selection": "Filter to selection",
+ "filter-on": "Има приложени филтри",
+ "filter-on-desc": "В момента филтрирате картите в тази дъска. Моля, натиснете тук, за да промените филтъра.",
+ "filter-to-selection": "Филтрирай избраните",
"fullname": "Full Name",
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
- "hide-system-messages": "Hide system messages",
+ "hide-system-messages": "Скриване на системните съобщения",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
"home": "Home",
"import": "Import",
@@ -279,7 +279,7 @@
"log-out": "Изход",
"log-in": "Вход",
"loginPopup-title": "Вход",
- "memberMenuPopup-title": "Member Settings",
+ "memberMenuPopup-title": "Настройки на профила",
"members": "Членове",
"menu": "Меню",
"move-selection": "Move selection",
@@ -287,8 +287,8 @@
"moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
"moveCardToTop-title": "Move to Top",
"moveSelectionPopup-title": "Move selection",
- "multi-selection": "Multi-Selection",
- "multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
+ "multi-selection": "Множествен избор",
+ "multi-selection-on": "Множественият избор е приложен",
"muted": "Muted",
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards": "Моите дъски",
@@ -321,7 +321,7 @@
"remove-cover": "Remove Cover",
"remove-from-board": "Remove from Board",
"remove-label": "Remove Label",
- "listDeletePopup-title": "Delete List ?",
+ "listDeletePopup-title": "Желаете да изтриете списъка?",
"remove-member": "Remove Member",
"remove-member-from-card": "Remove from Card",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
@@ -339,29 +339,29 @@
"shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
- "shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
+ "shortcut-clear-filters": "Изчистване на всички филтри",
"shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Филтрирай моите карти",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
- "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
+ "shortcut-toggle-filterbar": "Отвори/затвори сайдбара с филтри",
"shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
"show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than",
"sidebar-open": "Open Sidebar",
"sidebar-close": "Close Sidebar",
"signupPopup-title": "Create an Account",
"star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
- "starred-boards": "Starred Boards",
- "starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
+ "starred-boards": "Любими дъски",
+ "starred-boards-description": "Любимите дъски се показват в началото на списъка Ви.",
"subscribe": "Subscribe",
"team": "Team",
"this-board": "this board",
"this-card": "this card",
- "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
- "overtime-hours": "Overtime (hours)",
- "overtime": "Overtime",
- "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
- "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
- "time": "Time",
+ "spent-time-hours": "Изработено време (часове)",
+ "overtime-hours": "Оувъртайм (часове)",
+ "overtime": "Оувъртайм",
+ "has-overtime-cards": "Има карти с оувъртайм",
+ "has-spenttime-cards": "Има карти с изработено време",
+ "time": "Време",
"title": "Title",
"tracking": "Tracking",
"tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",