diff options
author | Lauri Ojansivu <x@xet7.org> | 2019-10-04 23:01:57 +0300 |
---|---|---|
committer | Lauri Ojansivu <x@xet7.org> | 2019-10-04 23:01:57 +0300 |
commit | 98a4be643e76d1f3d616ca39a8d7783b0d221a1c (patch) | |
tree | 4050803ee3fd52ab0f1fbddbe0e3c29c6571877a | |
parent | b650a89728cd2d002ce28b8185f7e31d9ca412c1 (diff) | |
download | wekan-98a4be643e76d1f3d616ca39a8d7783b0d221a1c.tar.gz wekan-98a4be643e76d1f3d616ca39a8d7783b0d221a1c.tar.bz2 wekan-98a4be643e76d1f3d616ca39a8d7783b0d221a1c.zip |
Update translation.
-rw-r--r-- | i18n/fr.i18n.json | 1480 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/sl.i18n.json | 1480 |
2 files changed, 1480 insertions, 1480 deletions
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json index eb4deabd..069d313b 100644 --- a/i18n/fr.i18n.json +++ b/i18n/fr.i18n.json @@ -1,741 +1,741 @@ { - "accept": "Accepter", - "act-activity-notify": "Notification d'activité", - "act-addAttachment": "a ajouté la pièce jointe __attachment__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-deleteAttachment": "a supprimé la pièce jointe __attachment__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-addSubtask": "a ajouté la sous-tâche __checklist__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-addLabel": "a ajouté l'étiquette __label__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-addedLabel": "a ajouté l'étiquette __label__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-removeLabel": "a enlevé l'étiquette __label__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-removedLabel": "a enlevé l'étiquette __label__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-addChecklist": "a ajouté la checklist __checklist__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-addChecklistItem": "a ajouté l'élément __checklistItem__ à la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-removeChecklist": "a supprimé la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-removeChecklistItem": "a supprimé l'élément __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-checkedItem": "a coché __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-uncheckedItem": "a décoché __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-completeChecklist": "a complété la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-uncompleteChecklist": "a rendu incomplet la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-addComment": "a commenté la carte __card__ : __comment__ dans la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-editComment": "a édité le commentaire de la carte __card__ : __comment__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-deleteComment": "a supprimé le commentaire de la carte __card__ : __comment__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-createBoard": "a créé le tableau __board__", - "act-createSwimlane": "a créé le couloir __swimlane__ dans le tableau __board__", - "act-createCard": "a créé la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-createCustomField": "a créé le champ personnalisé __customField__ du tableau __board__", - "act-deleteCustomField": "a supprimé le champ personnalisé __customField__ du tableau __board__", - "act-setCustomField": "a édité le champ personnalisé __customField__ : __customFieldValue de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-createList": "a ajouté la liste __list__ au tableau __board__", - "act-addBoardMember": "a ajouté le participant __member__ au tableau __board__", - "act-archivedBoard": "Le tableau __board__ a été déplacé vers les archives", - "act-archivedCard": "Carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__ archivée", - "act-archivedList": "Liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__ archivée", - "act-archivedSwimlane": "Couloir __swimlane__ du tableau __board__ archivé", - "act-importBoard": "a importé le tableau __board__", - "act-importCard": "a importé la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-importList": "a importé la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-joinMember": "a ajouté le participant __member__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-moveCard": "a déplacé la carte __card__ du tableau __board__ de la liste __oldList__ du couloir __oldSwimlane__ vers la liste __list__ du couloir __swimlane__", - "act-moveCardToOtherBoard": "a déplacé la carte __card__ de la liste __oldList__ du couloir __oldSwimlane__ du tableau __oldBoard__ vers la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-removeBoardMember": "a supprimé le participant __member__ du tableau __board__", - "act-restoredCard": "a restauré la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-unjoinMember": "a supprimé le participant __member__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "act-withBoardTitle": "__board__", - "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", - "actions": "Actions", - "activities": "Activités", - "activity": "Activité", - "activity-added": "a ajouté %s à %s", - "activity-archived": "%s a été archivé", - "activity-attached": "a attaché %s à %s", - "activity-created": "a créé %s", - "activity-customfield-created": "a créé le champ personnalisé %s", - "activity-excluded": "a exclu %s de %s", - "activity-imported": "a importé %s vers %s depuis %s", - "activity-imported-board": "a importé %s depuis %s", - "activity-joined": "a rejoint %s", - "activity-moved": "a déplacé %s de %s vers %s", - "activity-on": "sur %s", - "activity-removed": "a supprimé %s de %s", - "activity-sent": "a envoyé %s vers %s", - "activity-unjoined": "a quitté %s", - "activity-subtask-added": "a ajouté une sous-tâche à %s", - "activity-checked-item": "a coché %s dans la checklist %s de %s", - "activity-unchecked-item": "a décoché %s dans la checklist %s de %s", - "activity-checklist-added": "a ajouté une checklist à %s", - "activity-checklist-removed": "a supprimé une checklist de %s", - "activity-checklist-completed": "a complété la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "activity-checklist-uncompleted": "a rendu incomplète la checklist %s de %s", - "activity-checklist-item-added": "a ajouté un élément à la checklist '%s' dans %s", - "activity-checklist-item-removed": "a supprimé une checklist de '%s' dans %s", - "add": "Ajouter", - "activity-checked-item-card": "a coché %s dans la checklist %s", - "activity-unchecked-item-card": "a décoché %s dans la checklist %s", - "activity-checklist-completed-card": "a complété la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", - "activity-checklist-uncompleted-card": "a rendu incomplète la checklist %s", - "activity-editComment": "commentaire modifié %s", - "activity-deleteComment": "commentaire supprimé %s", - "add-attachment": "Ajouter une pièce jointe", - "add-board": "Ajouter un tableau", - "add-card": "Ajouter une carte", - "add-swimlane": "Ajouter un couloir", - "add-subtask": "Ajouter une sous-tâche", - "add-checklist": "Ajouter une checklist", - "add-checklist-item": "Ajouter un élément à la checklist", - "add-cover": "Ajouter la couverture", - "add-label": "Ajouter une étiquette", - "add-list": "Ajouter une liste", - "add-members": "Assigner des participants", - "added": "Ajouté le", - "addMemberPopup-title": "Participants", - "admin": "Admin", - "admin-desc": "Peut voir et éditer les cartes, supprimer des participants et changer les paramètres du tableau.", - "admin-announcement": "Annonce", - "admin-announcement-active": "Annonce destinée à tous", - "admin-announcement-title": "Annonce de l'administrateur", - "all-boards": "Tous les tableaux", - "and-n-other-card": "Et __count__ autre carte", - "and-n-other-card_plural": "Et __count__ autres cartes", - "apply": "Appliquer", - "app-is-offline": "Chargement en cours, veuillez patienter. Vous risquez de perdre des données si vous rechargez la page. Si le chargement échoue, veuillez vérifier que le serveur n'est pas arrêté.", - "archive": "Archiver", - "archive-all": "Tout archiver", - "archive-board": "Archiver le tableau", - "archive-card": "Archiver la carte", - "archive-list": "Archiver la liste", - "archive-swimlane": "Archiver le couloir", - "archive-selection": "Archiver la sélection", - "archiveBoardPopup-title": "Archiver le tableau ?", - "archived-items": "Archives", - "archived-boards": "Tableaux archivés", - "restore-board": "Restaurer le tableau", - "no-archived-boards": "Aucun tableau archivé.", - "archives": "Archives", - "template": "Modèle", - "templates": "Modèles", - "assign-member": "Affecter un participant", - "attached": "joint", - "attachment": "Pièce jointe", - "attachment-delete-pop": "La suppression d'une pièce jointe est définitive. Elle ne peut être annulée.", - "attachmentDeletePopup-title": "Supprimer la pièce jointe ?", - "attachments": "Pièces jointes", - "auto-watch": "Surveiller automatiquement les tableaux quand ils sont créés", - "avatar-too-big": "La taille du fichier de l'avatar est trop importante (70 ko au maximum)", - "back": "Retour", - "board-change-color": "Changer la couleur", - "board-nb-stars": "%s étoiles", - "board-not-found": "Tableau non trouvé", - "board-private-info": "Ce tableau sera <strong>privé</strong>", - "board-public-info": "Ce tableau sera <strong>public</strong>.", - "boardChangeColorPopup-title": "Change la couleur de fond du tableau", - "boardChangeTitlePopup-title": "Renommer le tableau", - "boardChangeVisibilityPopup-title": "Changer la visibilité", - "boardChangeWatchPopup-title": "Modifier le suivi", - "boardMenuPopup-title": "Paramètres du tableau", - "boards": "Tableaux", - "board-view": "Vue du tableau", - "board-view-cal": "Calendrier", - "board-view-swimlanes": "Couloirs", - "board-view-lists": "Listes", - "bucket-example": "Comme « todo list » par exemple", - "cancel": "Annuler", - "card-archived": "Cette carte est archivée", - "board-archived": "Ce tableau est archivé", - "card-comments-title": "Cette carte a %s commentaires.", - "card-delete-notice": "La suppression est permanente. Vous perdrez toutes les actions associées à cette carte.", - "card-delete-pop": "Toutes les actions vont être supprimées du suivi d'activités et vous ne pourrez plus utiliser cette carte. Cette action est irréversible.", - "card-delete-suggest-archive": "Vous pouvez déplacer une carte vers les archives afin de l'enlever du tableau tout en préservant l'activité.", - "card-due": "À échéance", - "card-due-on": "Échéance le", - "card-spent": "Temps passé", - "card-edit-attachments": "Modifier les pièces jointes", - "card-edit-custom-fields": "Éditer les champs personnalisés", - "card-edit-labels": "Gérer les étiquettes", - "card-edit-members": "Gérer les participants", - "card-labels-title": "Modifier les étiquettes de la carte.", - "card-members-title": "Assigner ou supprimer des participants à la carte.", - "card-start": "Début", - "card-start-on": "Commence le", - "cardAttachmentsPopup-title": "Ajouter depuis", - "cardCustomField-datePopup-title": "Modifier la date", - "cardCustomFieldsPopup-title": "Éditer les champs personnalisés", - "cardDeletePopup-title": "Supprimer la carte ?", - "cardDetailsActionsPopup-title": "Actions sur la carte", - "cardLabelsPopup-title": "Étiquettes", - "cardMembersPopup-title": "Participants", - "cardMorePopup-title": "Plus", - "cardTemplatePopup-title": "Créer un modèle", - "cards": "Cartes", - "cards-count": "Cartes", - "casSignIn": "Se connecter avec CAS", - "cardType-card": "Carte", - "cardType-linkedCard": "Carte liée", - "cardType-linkedBoard": "Tableau lié", - "change": "Modifier", - "change-avatar": "Modifier l'avatar", - "change-password": "Modifier le mot de passe", - "change-permissions": "Modifier les permissions", - "change-settings": "Modifier les paramètres", - "changeAvatarPopup-title": "Modifier l'avatar", - "changeLanguagePopup-title": "Modifier la langue", - "changePasswordPopup-title": "Modifier le mot de passe", - "changePermissionsPopup-title": "Modifier les permissions", - "changeSettingsPopup-title": "Modifier les paramètres", - "subtasks": "Sous-tâches", - "checklists": "Checklists", - "click-to-star": "Cliquez pour ajouter ce tableau aux favoris.", - "click-to-unstar": "Cliquez pour retirer ce tableau des favoris.", - "clipboard": "Presse-papier ou glisser-déposer", - "close": "Fermer", - "close-board": "Fermer le tableau", - "close-board-pop": "Vous pouvez restaurer le tableau en cliquant sur le bouton « Archives » depuis le menu en entête.", - "color-black": "noir", - "color-blue": "bleu", - "color-crimson": "rouge cramoisi", - "color-darkgreen": "vert foncé", - "color-gold": "or", - "color-gray": "gris", - "color-green": "vert", - "color-indigo": "indigo", - "color-lime": "citron vert", - "color-magenta": "magenta", - "color-mistyrose": "rose brumeux", - "color-navy": "bleu marin", - "color-orange": "orange", - "color-paleturquoise": "azurin", - "color-peachpuff": "beige pêche", - "color-pink": "rose", - "color-plum": "prune", - "color-purple": "violet", - "color-red": "rouge", - "color-saddlebrown": "brun cuir", - "color-silver": "argent", - "color-sky": "ciel", - "color-slateblue": "bleu ardoise", - "color-white": "blanc", - "color-yellow": "jaune", - "unset-color": "Enlever", - "comment": "Commenter", - "comment-placeholder": "Écrire un commentaire", - "comment-only": "Commentaire uniquement", - "comment-only-desc": "Ne peut que commenter des cartes.", - "no-comments": "Aucun commentaire", - "no-comments-desc": "Ne peut pas voir les commentaires et les activités.", - "computer": "Ordinateur", - "confirm-subtask-delete-dialog": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sous-tâche ?", - "confirm-checklist-delete-dialog": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la checklist ?", - "copy-card-link-to-clipboard": "Copier le lien vers la carte dans le presse-papier", - "linkCardPopup-title": "Lier une Carte", - "searchElementPopup-title": "Chercher", - "copyCardPopup-title": "Copier la carte", - "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copier le modèle de checklist vers plusieurs cartes", - "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Titres et descriptions des cartes de destination dans ce format JSON", - "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Titre de la première carte\", \"description\":\"Description de la première carte\"}, {\"title\":\"Titre de la seconde carte\",\"description\":\"Description de la seconde carte\"},{\"title\":\"Titre de la dernière carte\",\"description\":\"Description de la dernière carte\"} ]", - "create": "Créer", - "createBoardPopup-title": "Créer un tableau", - "chooseBoardSourcePopup-title": "Importer un tableau", - "createLabelPopup-title": "Créer une étiquette", - "createCustomField": "Créer un champ personnalisé", - "createCustomFieldPopup-title": "Créer un champ personnalisé", - "current": "actuel", - "custom-field-delete-pop": "Cette action n'est pas réversible. Elle supprimera ce champ personnalisé de toutes les cartes et détruira son historique.", - "custom-field-checkbox": "Case à cocher", - "custom-field-date": "Date", - "custom-field-dropdown": "Liste de choix", - "custom-field-dropdown-none": "(aucun)", - "custom-field-dropdown-options": "Options de liste", - "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Appuyez sur Entrée pour ajouter d'autres options", - "custom-field-dropdown-unknown": "(inconnu)", - "custom-field-number": "Nombre", - "custom-field-text": "Texte", - "custom-fields": "Champs personnalisés", - "date": "Date", - "decline": "Refuser", - "default-avatar": "Avatar par défaut", - "delete": "Supprimer", - "deleteCustomFieldPopup-title": "Supprimer le champ personnalisé ?", - "deleteLabelPopup-title": "Supprimer l'étiquette ?", - "description": "Description", - "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Préciser l'action sur l'étiquette", - "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Préciser l'action sur le participant", - "discard": "Mettre à la corbeille", - "done": "Fait", - "download": "Télécharger", - "edit": "Modifier", - "edit-avatar": "Modifier l'avatar", - "edit-profile": "Modifier le profil", - "edit-wip-limit": "Éditer la limite WIP", - "soft-wip-limit": "Limite WIP douce", - "editCardStartDatePopup-title": "Modifier la date de début", - "editCardDueDatePopup-title": "Modifier la date d'échéance", - "editCustomFieldPopup-title": "Éditer le champ personnalisé", - "editCardSpentTimePopup-title": "Modifier le temps passé", - "editLabelPopup-title": "Modifier l'étiquette", - "editNotificationPopup-title": "Modifier la notification", - "editProfilePopup-title": "Modifier le profil", - "email": "E-mail", - "email-enrollAccount-subject": "Un compte a été créé pour vous sur __siteName__", - "email-enrollAccount-text": "Bonjour __user__,\n\nPour commencer à utiliser ce service, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous.\n\n__url__\n\nMerci.", - "email-fail": "Échec de l'envoi du courriel.", - "email-fail-text": "Une erreur est survenue en tentant d'envoyer l'email", - "email-invalid": "Adresse e-mail incorrecte.", - "email-invite": "Inviter par e-mail", - "email-invite-subject": "__inviter__ vous a envoyé une invitation", - "email-invite-text": "Cher __user__,\n\n__inviter__ vous invite à rejoindre le tableau \"__board__\" pour collaborer.\n\nVeuillez suivre le lien ci-dessous :\n\n__url__\n\nMerci.", - "email-resetPassword-subject": "Réinitialiser votre mot de passe sur __siteName__", - "email-resetPassword-text": "Bonjour __user__,\n\nPour réinitialiser votre mot de passe, cliquez sur le lien ci-dessous.\n\n__url__\n\nMerci.", - "email-sent": "Courriel envoyé", - "email-verifyEmail-subject": "Vérifier votre adresse de courriel sur __siteName__", - "email-verifyEmail-text": "Bonjour __user__,\n\nPour vérifier votre compte courriel, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous.\n\n__url__\n\nMerci.", - "enable-wip-limit": "Activer la limite WIP", - "error-board-doesNotExist": "Ce tableau n'existe pas", - "error-board-notAdmin": "Vous devez être administrateur de ce tableau pour faire cela", - "error-board-notAMember": "Vous devez être participant de ce tableau pour faire cela", - "error-json-malformed": "Votre texte JSON n'est pas valide", - "error-json-schema": "Vos données JSON ne contiennent pas l'information appropriée dans un format correct", - "error-list-doesNotExist": "Cette liste n'existe pas", - "error-user-doesNotExist": "Cet utilisateur n'existe pas", - "error-user-notAllowSelf": "Vous ne pouvez pas vous inviter vous-même", - "error-user-notCreated": "Cet utilisateur n'a pas encore été créé", - "error-username-taken": "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé", - "error-email-taken": "Cette adresse mail est déjà utilisée", - "export-board": "Exporter le tableau", - "filter": "Filtrer", - "filter-cards": "Filtrer les cartes", - "filter-clear": "Supprimer les filtres", - "filter-no-label": "Aucune étiquette", - "filter-no-member": "Aucun participant", - "filter-no-custom-fields": "Pas de champs personnalisés", - "filter-show-archive": "Montrer les listes archivées", - "filter-hide-empty": "Cacher les listes vides", - "filter-on": "Le filtre est actif", - "filter-on-desc": "Vous êtes en train de filtrer les cartes sur ce tableau. Cliquez ici pour modifier les filtres.", - "filter-to-selection": "Filtre vers la sélection", - "advanced-filter-label": "Filtre avancé", - "advanced-filter-description": "Le filtre avancé permet d'écrire une chaîne contenant les opérateur suivants : == != <= >= && || ( ). Les opérateurs doivent être séparés par des espaces. Vous pouvez filtrer tous les champs personnalisés en saisissant leur nom et leur valeur. Par exemple : champ1 == valeur1. Remarque : si des champs ou valeurs contiennent des espaces, vous devez les mettre entre apostrophes. Par exemple : 'champ 1' = 'valeur 1'. Pour échapper un caractère de contrôle (' \\/), vous pouvez utiliser \\. Par exemple : champ1 = I\\'m. Il est également possible de combiner plusieurs conditions. Par exemple : f1 == v1 || f2 == v2. Normalement, tous les opérateurs sont interprétés de gauche à droite. Vous pouvez changer l'ordre à l'aide de parenthèses. Par exemple : f1 == v1 and (f2 == v2 || f2 == v3). Vous pouvez également chercher parmi les champs texte en utilisant des expressions régulières : f1 == /Test.*/i", - "fullname": "Nom complet", - "header-logo-title": "Retourner à la page des tableaux", - "hide-system-messages": "Masquer les messages système", - "headerBarCreateBoardPopup-title": "Créer un tableau", - "home": "Accueil", - "import": "Importer", - "link": "Lien", - "import-board": "importer un tableau", - "import-board-c": "Importer un tableau", - "import-board-title-trello": "Importer un tableau depuis Trello", - "import-board-title-wekan": "Importer un tableau depuis un export précédent", - "import-sandstorm-backup-warning": "Ne supprimez pas les données que vous importez d'un tableau exporté d'origine ou de Trello avant de vérifier que la graine peut se fermer et s'ouvrir à nouveau ou qu'une erreur \"Tableau introuvable\" survient, sinon vous perdrez vos données.", - "import-sandstorm-warning": "Le tableau importé supprimera toutes les données du tableau et les remplacera avec celles du tableau importé.", - "from-trello": "Depuis Trello", - "from-wekan": "Depuis un export précédent", - "import-board-instruction-trello": "Dans votre tableau Trello, allez sur 'Menu', puis sur 'Plus', 'Imprimer et exporter', 'Exporter en JSON' et copiez le texte du résultat", - "import-board-instruction-wekan": "Dans votre tableau, allez dans 'Menu', puis 'Exporter un tableau', et copier le texte du fichier téléchargé.", - "import-board-instruction-about-errors": "Si une erreur survient en important le tableau, il se peut que l'import ait fonctionné, et que le tableau se trouve sur la page \"Tous les tableaux\".", - "import-json-placeholder": "Collez ici les données JSON valides", - "import-map-members": "Assigner des participants", - "import-members-map": "Le tableau que vous venez d'importer contient des participants. Veuillez assigner les participants que vous souhaitez importer à vos utilisateurs.", - "import-show-user-mapping": "Contrôler l'assignation des participants", - "import-user-select": "Sélectionnez l'utilisateur existant que vous voulez associer à ce participant", - "importMapMembersAddPopup-title": "Sélectionner le participant", - "info": "Version", - "initials": "Initiales", - "invalid-date": "Date invalide", - "invalid-time": "Heure invalide", - "invalid-user": "Utilisateur invalide", - "joined": "a rejoint", - "just-invited": "Vous venez d'être invité à ce tableau", - "keyboard-shortcuts": "Raccourcis clavier", - "label-create": "Créer une étiquette", - "label-default": "étiquette %s (défaut)", - "label-delete-pop": "Cette action est irréversible. Elle supprimera cette étiquette de toutes les cartes ainsi que l'historique associé.", - "labels": "Étiquettes", - "language": "Langue", - "last-admin-desc": "Vous ne pouvez pas changer les rôles car il doit y avoir au moins un administrateur.", - "leave-board": "Quitter le tableau", - "leave-board-pop": "Êtes-vous sur de vouloir quitter __boardTitle__ ? Vous ne serez plus associé aux cartes de ce tableau.", - "leaveBoardPopup-title": "Quitter le tableau", - "link-card": "Lier à cette carte", - "list-archive-cards": "Déplacer toutes les cartes de cette liste vers les archives", - "list-archive-cards-pop": "Cela supprimera du tableau toutes les cartes de cette liste. Pour voir les cartes archivées et les renvoyer vers le tableau, cliquez sur « Menu » puis « Archives ».", - "list-move-cards": "Déplacer toutes les cartes de cette liste", - "list-select-cards": "Sélectionner toutes les cartes de cette liste", - "set-color-list": "Définir la couleur", - "listActionPopup-title": "Actions sur la liste", - "swimlaneActionPopup-title": "Actions du couloir", - "swimlaneAddPopup-title": "Ajouter un couloir en dessous", - "listImportCardPopup-title": "Importer une carte Trello", - "listMorePopup-title": "Plus", - "link-list": "Lien vers cette liste", - "list-delete-pop": "Toutes les actions seront supprimées du fil d'activité et il ne sera plus possible de les récupérer. Cette action est irréversible.", - "list-delete-suggest-archive": "Vous pouvez archiver une liste pour l'enlever du tableau tout en conservant son activité.", - "lists": "Listes", - "swimlanes": "Couloirs", - "log-out": "Déconnexion", - "log-in": "Connexion", - "loginPopup-title": "Connexion", - "memberMenuPopup-title": "Préférence du participant", - "members": "Participants", - "menu": "Menu", - "move-selection": "Déplacer la sélection", - "moveCardPopup-title": "Déplacer la carte", - "moveCardToBottom-title": "Déplacer tout en bas", - "moveCardToTop-title": "Déplacer tout en haut", - "moveSelectionPopup-title": "Déplacer la sélection", - "multi-selection": "Sélection multiple", - "multi-selection-on": "Multi-Selection active", - "muted": "Silencieux", - "muted-info": "Vous ne serez jamais averti des modifications effectuées dans ce tableau", - "my-boards": "Mes tableaux", - "name": "Nom", - "no-archived-cards": "Aucune carte archivée.", - "no-archived-lists": "Aucune liste archivée.", - "no-archived-swimlanes": "Aucun couloir archivé.", - "no-results": "Pas de résultats", - "normal": "Normal", - "normal-desc": "Peut voir et modifier les cartes. Ne peut pas changer les paramètres.", - "not-accepted-yet": "L'invitation n'a pas encore été acceptée", - "notify-participate": "Recevoir les mises à jour de toutes les cartes auxquelles vous participez en tant que créateur ou que participant", - "notify-watch": "Recevoir les mises à jour de tous les tableaux, listes ou cartes que vous suivez", - "optional": "optionnel", - "or": "ou", - "page-maybe-private": "Cette page est peut-être privée. Vous pourrez peut-être la voir en vous <a href='%s'>connectant</a>.", - "page-not-found": "Page non trouvée", - "password": "Mot de passe", - "paste-or-dragdrop": "pour coller, ou glissez-déposez une image ici (seulement une image)", - "participating": "Participant", - "preview": "Prévisualiser", - "previewAttachedImagePopup-title": "Prévisualiser", - "previewClipboardImagePopup-title": "Prévisualiser", - "private": "Privé", - "private-desc": "Ce tableau est privé. Seuls les membres peuvent y accéder et le modifier.", - "profile": "Profil", - "public": "Public", - "public-desc": "Ce tableau est public. Il est accessible par toutes les personnes disposant du lien et apparaîtra dans les résultats des moteurs de recherche tels que Google. Seuls les membres peuvent le modifier.", - "quick-access-description": "Ajouter un tableau à vos favoris pour créer un raccourci dans cette barre.", - "remove-cover": "Enlever la page de présentation", - "remove-from-board": "Retirer du tableau", - "remove-label": "Retirer l'étiquette", - "listDeletePopup-title": "Supprimer la liste ?", - "remove-member": "Supprimer le participant", - "remove-member-from-card": "Supprimer de la carte", - "remove-member-pop": "Supprimer __name__ (__username__) de __boardTitle__ ? Ce participant sera supprimé de toutes les cartes du tableau et recevra une notification.", - "removeMemberPopup-title": "Supprimer le participant ?", - "rename": "Renommer", - "rename-board": "Renommer le tableau", - "restore": "Restaurer", - "save": "Enregistrer", - "search": "Chercher", - "rules": "Règles", - "search-cards": "Rechercher parmi les titres et descriptions des cartes de ce tableau", - "search-example": "Texte à rechercher ?", - "select-color": "Sélectionner une couleur", - "set-wip-limit-value": "Définit une limite maximale au nombre de cartes de cette liste", - "setWipLimitPopup-title": "Définir la limite WIP", - "shortcut-assign-self": "Affecter cette carte à vous-même", - "shortcut-autocomplete-emoji": "Auto-complétion des emoji", - "shortcut-autocomplete-members": "Auto-complétion des participants", - "shortcut-clear-filters": "Retirer tous les filtres", - "shortcut-close-dialog": "Fermer la boîte de dialogue", - "shortcut-filter-my-cards": "Filtrer mes cartes", - "shortcut-show-shortcuts": "Afficher cette liste de raccourcis", - "shortcut-toggle-filterbar": "Afficher/Masquer la barre latérale des filtres", - "shortcut-toggle-sidebar": "Afficher/Masquer la barre latérale du tableau", - "show-cards-minimum-count": "Afficher le nombre de cartes si la liste en contient plus de", - "sidebar-open": "Ouvrir le panneau", - "sidebar-close": "Fermer le panneau", - "signupPopup-title": "Créer un compte", - "star-board-title": "Cliquer pour ajouter ce tableau aux favoris. Il sera affiché en tête de votre liste de tableaux.", - "starred-boards": "Tableaux favoris", - "starred-boards-description": "Les tableaux favoris s'affichent en tête de votre liste de tableaux.", - "subscribe": "Suivre", - "team": "Équipe", - "this-board": "ce tableau", - "this-card": "cette carte", - "spent-time-hours": "Temps passé (heures)", - "overtime-hours": "Temps supplémentaire (heures)", - "overtime": "Temps supplémentaire", - "has-overtime-cards": "A des cartes avec du temps supplémentaire", - "has-spenttime-cards": "A des cartes avec du temps passé", - "time": "Temps", - "title": "Titre", - "tracking": "Suivi", - "tracking-info": "Vous serez notifié de toute modification concernant les cartes pour lesquelles vous êtes impliqué en tant que créateur ou participant.", - "type": "Type", - "unassign-member": "Retirer le participant", - "unsaved-description": "Vous avez une description non sauvegardée", - "unwatch": "Arrêter de suivre", - "upload": "Télécharger", - "upload-avatar": "Télécharger un avatar", - "uploaded-avatar": "Avatar téléchargé", - "username": "Nom d'utilisateur", - "view-it": "Le voir", - "warn-list-archived": "attention : cette carte est dans une liste archivée", - "watch": "Suivre", - "watching": "Suivi", - "watching-info": "Vous serez notifié de toute modification dans ce tableau", - "welcome-board": "Tableau de bienvenue", - "welcome-swimlane": "Jalon 1", - "welcome-list1": "Basiques", - "welcome-list2": "Avancés", - "card-templates-swimlane": "Modèles de cartes", - "list-templates-swimlane": "Modèles de listes", - "board-templates-swimlane": "Modèles de tableaux", - "what-to-do": "Que voulez-vous faire ?", - "wipLimitErrorPopup-title": "Limite WIP invalide", - "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Le nombre de cartes de cette liste est supérieur à la limite WIP que vous avez définie.", - "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Veuillez enlever des cartes de cette liste, ou définir une limite WIP plus importante.", - "admin-panel": "Panneau d'administration", - "settings": "Paramètres", - "people": "Personne", - "registration": "Inscription", - "disable-self-registration": "Désactiver l'inscription", - "invite": "Inviter", - "invite-people": "Inviter une personne", - "to-boards": "Au(x) tableau(x)", - "email-addresses": "Adresses mail", - "smtp-host-description": "L'adresse du serveur SMTP qui gère vos mails.", - "smtp-port-description": "Le port des mails sortants du serveur SMTP.", - "smtp-tls-description": "Activer la gestion de TLS sur le serveur SMTP", - "smtp-host": "Hôte SMTP", - "smtp-port": "Port SMTP", - "smtp-username": "Nom d'utilisateur", - "smtp-password": "Mot de passe", - "smtp-tls": "Prise en charge de TLS", - "send-from": "De", - "send-smtp-test": "Envoyer un mail de test à vous-même", - "invitation-code": "Code d'invitation", - "email-invite-register-subject": "__inviter__ vous a envoyé une invitation", - "email-invite-register-text": "Cher __user__,\n\n__inviter__ vous invite à le rejoindre sur le tableau kanban pour collaborer.\n\nVeuillez suivre le lien ci-dessous :\n__url__\n\nVotre code d'invitation est : __icode__\n\nMerci.", - "email-smtp-test-subject": "E-mail de test SMTP", - "email-smtp-test-text": "Vous avez envoyé un mail avec succès", - "error-invitation-code-not-exist": "Ce code d'invitation n'existe pas.", - "error-notAuthorized": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.", - "webhook-title": "Nom du webhook", - "webhook-token": "Jeton (optionnel pour l'authentification)", - "outgoing-webhooks": "Webhooks sortants", - "bidirectional-webhooks": "Webhooks bidirectionnels", - "outgoingWebhooksPopup-title": "Webhooks sortants", - "boardCardTitlePopup-title": "Filtre par titre de carte", - "disable-webhook": "Désactiver ce webhook", - "global-webhook": "Webhooks globaux", - "new-outgoing-webhook": "Nouveau webhook sortant", - "no-name": "(Inconnu)", - "Node_version": "Version de Node", - "Meteor_version": "Version de Meteor", - "MongoDB_version": "Version de MongoDB", - "MongoDB_storage_engine": "Moteur de stockage MongoDB", - "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog activé", - "OS_Arch": "OS Architecture", - "OS_Cpus": "OS Nombre CPU", - "OS_Freemem": "OS Mémoire libre", - "OS_Loadavg": "OS Charge moyenne", - "OS_Platform": "OS Plate-forme", - "OS_Release": "OS Version", - "OS_Totalmem": "OS Mémoire totale", - "OS_Type": "Type d'OS", - "OS_Uptime": "OS Durée de fonctionnement", - "days": "jours", - "hours": "heures", - "minutes": "minutes", - "seconds": "secondes", - "show-field-on-card": "Afficher ce champ sur la carte", - "automatically-field-on-card": "Créer automatiquement le champ sur toutes les cartes", - "showLabel-field-on-card": "Indiquer l'étiquette du champ sur la mini-carte", - "yes": "Oui", - "no": "Non", - "accounts": "Comptes", - "accounts-allowEmailChange": "Autoriser le changement d'adresse mail", - "accounts-allowUserNameChange": "Autoriser le changement d'identifiant", - "createdAt": "Créé le", - "verified": "Vérifié", - "active": "Actif", - "card-received": "Reçue", - "card-received-on": "Reçue le", - "card-end": "Fin", - "card-end-on": "Se termine le", - "editCardReceivedDatePopup-title": "Modifier la date de réception", - "editCardEndDatePopup-title": "Modifier la date de fin", - "setCardColorPopup-title": "Définir la couleur", - "setCardActionsColorPopup-title": "Choisissez une couleur", - "setSwimlaneColorPopup-title": "Choisissez une couleur", - "setListColorPopup-title": "Choisissez une couleur", - "assigned-by": "Assigné par", - "requested-by": "Demandé par", - "board-delete-notice": "La suppression est définitive. Vous perdrez toutes les listes, cartes et actions associées à ce tableau.", - "delete-board-confirm-popup": "Toutes les listes, cartes, étiquettes et activités seront supprimées et vous ne pourrez pas retrouver le contenu du tableau. Il n'y a pas d'annulation possible.", - "boardDeletePopup-title": "Supprimer le tableau ?", - "delete-board": "Supprimer le tableau", - "default-subtasks-board": "Sous-tâches du tableau __board__", - "default": "Défaut", - "queue": "Queue", - "subtask-settings": "Paramètres des sous-tâches", - "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Paramètres des sous-tâches du tableau", - "show-subtasks-field": "Les cartes peuvent avoir des sous-tâches", - "deposit-subtasks-board": "Déposer des sous-tâches dans ce tableau :", - "deposit-subtasks-list": "Liste de destination pour les sous-tâches déposées ici :", - "show-parent-in-minicard": "Voir la carte parente dans la mini-carte :", - "prefix-with-full-path": "Préfixer avec le chemin complet", - "prefix-with-parent": "Préfixer avec le parent", - "subtext-with-full-path": "Sous-titre avec le chemin complet", - "subtext-with-parent": "Sous-titre avec le parent", - "change-card-parent": "Changer le parent de la carte", - "parent-card": "Carte parente", - "source-board": "Tableau source", - "no-parent": "Ne pas afficher le parent", - "activity-added-label": "a ajouté l'étiquette '%s' à %s", - "activity-removed-label": "a supprimé l'étiquette '%s' de %s", - "activity-delete-attach": "a supprimé une pièce jointe de %s", - "activity-added-label-card": "a ajouté l'étiquette '%s'", - "activity-removed-label-card": "a supprimé l'étiquette '%s'", - "activity-delete-attach-card": "a supprimé une pièce jointe", - "activity-set-customfield": "a défini le champ personnalisé '%s' à '%s' dans %s", - "activity-unset-customfield": "a effacé le champ personnalisé '%s' dans %s", - "r-rule": "Règle", - "r-add-trigger": "Ajouter un déclencheur", - "r-add-action": "Ajouter une action", - "r-board-rules": "Règles du tableau", - "r-add-rule": "Ajouter une règle", - "r-view-rule": "Voir la règle", - "r-delete-rule": "Supprimer la règle", - "r-new-rule-name": "Titre de la nouvelle règle", - "r-no-rules": "Pas de règles", - "r-when-a-card": "Quand une carte", - "r-is": "est", - "r-is-moved": "est déplacée", - "r-added-to": "est ajoutée à", - "r-removed-from": "Supprimé de", - "r-the-board": "tableau", - "r-list": "liste", - "set-filter": "Définir un filtre", - "r-moved-to": "Déplacé vers", - "r-moved-from": "Déplacé depuis", - "r-archived": "Archivé", - "r-unarchived": "Restauré depuis l'Archive", - "r-a-card": "carte", - "r-when-a-label-is": "Quand une étiquette est", - "r-when-the-label": "Quand l'étiquette est", - "r-list-name": "Nom de la liste", - "r-when-a-member": "Quand un participant est", - "r-when-the-member": "Quand le participant", - "r-name": "nom", - "r-when-a-attach": "Quand une pièce jointe", - "r-when-a-checklist": "Quand une checklist est", - "r-when-the-checklist": "Quand la checklist", - "r-completed": "Terminé", - "r-made-incomplete": "Rendu incomplet", - "r-when-a-item": "Quand un élément de la checklist est", - "r-when-the-item": "Quand l'élément de la checklist", - "r-checked": "Coché", - "r-unchecked": "Décoché", - "r-move-card-to": "Déplacer la carte vers", - "r-top-of": "En haut de", - "r-bottom-of": "En bas de", - "r-its-list": "sa liste", - "r-archive": "Archiver", - "r-unarchive": "Restaurer depuis l'Archive", - "r-card": "carte", - "r-add": "Ajouter", - "r-remove": "Supprimer", - "r-label": "étiquette", - "r-member": "participant", - "r-remove-all": "Supprimer tous les membres de la carte", - "r-set-color": "Définir la couleur à", - "r-checklist": "checklist", - "r-check-all": "Tout cocher", - "r-uncheck-all": "Tout décocher", - "r-items-check": "Élément de checklist", - "r-check": "Cocher", - "r-uncheck": "Décocher", - "r-item": "élément", - "r-of-checklist": "de la checklist", - "r-send-email": "Envoyer un email", - "r-to": "à", - "r-subject": "sujet", - "r-rule-details": "Détails de la règle", - "r-d-move-to-top-gen": "Déplacer la carte en haut de sa liste", - "r-d-move-to-top-spec": "Déplacer la carte en haut de la liste", - "r-d-move-to-bottom-gen": "Déplacer la carte en bas de sa liste", - "r-d-move-to-bottom-spec": "Déplacer la carte en bas de la liste", - "r-d-send-email": "Envoyer un email", - "r-d-send-email-to": "à", - "r-d-send-email-subject": "sujet", - "r-d-send-email-message": "message", - "r-d-archive": "Archiver la carte", - "r-d-unarchive": "Restaurer la carte depuis l'Archive", - "r-d-add-label": "Ajouter une étiquette", - "r-d-remove-label": "Supprimer l'étiquette", - "r-create-card": "Créer une nouvelle carte", - "r-in-list": "dans la liste", - "r-in-swimlane": "Dans le couloir", - "r-d-add-member": "Ajouter un participant", - "r-d-remove-member": "Supprimer un participant", - "r-d-remove-all-member": "Supprimer tous les participants", - "r-d-check-all": "Cocher tous les éléments d'une liste", - "r-d-uncheck-all": "Décocher tous les éléments d'une liste", - "r-d-check-one": "Cocher l'élément", - "r-d-uncheck-one": "Décocher l'élément", - "r-d-check-of-list": "de la checklist", - "r-d-add-checklist": "Ajouter une checklist", - "r-d-remove-checklist": "Supprimer la checklist", - "r-by": "par", - "r-add-checklist": "Ajouter une checklist", - "r-with-items": "avec les items", - "r-items-list": "item1, item2, item3", - "r-add-swimlane": "Ajouter un couloir", - "r-swimlane-name": "Nom du couloir", - "r-board-note": "Note : laisser le champ vide pour faire correspondre avec toutes les valeurs possibles.", - "r-checklist-note": "Note : les items de la checklist doivent être séparés par des virgules.", - "r-when-a-card-is-moved": "Quand une carte est déplacée vers une autre liste", - "r-set": "Définir", - "r-update": "Mettre à jour", - "r-datefield": "champ date", - "r-df-start-at": "début", - "r-df-due-at": "échéance", - "r-df-end-at": "fin", - "r-df-received-at": "reçu", - "r-to-current-datetime": "à la date/heure courante", - "r-remove-value-from": "Supprimer la valeur de", - "ldap": "LDAP", - "oauth2": "OAuth2", - "cas": "CAS", - "authentication-method": "Méthode d'authentification", - "authentication-type": "Type d'authentification", - "custom-product-name": "Nom personnalisé", - "layout": "Interface", - "hide-logo": "Cacher le logo", - "add-custom-html-after-body-start": "Ajouter le HTML personnalisé après le début du <body>", - "add-custom-html-before-body-end": "Ajouter le HTML personnalisé avant la fin du </body>", - "error-undefined": "Une erreur inconnue s'est produite", - "error-ldap-login": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de connexion", - "display-authentication-method": "Afficher la méthode d'authentification", - "default-authentication-method": "Méthode d'authentification par défaut", - "duplicate-board": "Dupliquer le tableau", - "people-number": "Le nombre d'utilisateurs est de :", - "swimlaneDeletePopup-title": "Supprimer le couloir ?", - "swimlane-delete-pop": "Toutes les actions vont être supprimées du suivi d'activités et vous ne pourrez plus utiliser ce couloir. Cette action est irréversible.", - "restore-all": "Tout restaurer", - "delete-all": "Tout supprimer", - "loading": "Chargement, merci de patienter.", - "previous_as": "dernière heure était", - "act-a-dueAt": "Echéance modifiée à\nQuand: __timeValue__\nOù: __card__\n L'échéance précédente était __timeOldValue__", - "act-a-endAt": "Modification de la date de fin de __timeOldValue__ à __timeValue__", - "act-a-startAt": "Modification de la date de début de __timeOldValue__ à __timeValue__", - "act-a-receivedAt": "Modification de la date de réception de __timeOldValue__ à __timeValue__", - "a-dueAt": "Echéance modifiée à ", - "a-endAt": "Date de fin modifiée à", - "a-startAt": "Date de début modifiée à", - "a-receivedAt": "Date de réception modifiée à", - "almostdue": "La date d'échéance %s approche", - "pastdue": "La date d'échéance %s est passée", - "duenow": "La date d'échéance %s est aujourd'hui", - "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]", - "act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]", - "act-almostdue": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ approche", - "act-pastdue": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ est passée", - "act-duenow": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ est maintenant", - "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__", - "delete-user-confirm-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ? Cette opération ne peut pas être annulée. ", - "accounts-allowUserDelete": "Autoriser les utilisateurs à supprimer leur compte", - "hide-minicard-label-text": "Cacher le label de la minicarte", - "show-desktop-drag-handles": "Voir les poignées de déplacement du bureau" -}
\ No newline at end of file + "accept": "Accepter", + "act-activity-notify": "Notification d'activité", + "act-addAttachment": "a ajouté la pièce jointe __attachment__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-deleteAttachment": "a supprimé la pièce jointe __attachment__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-addSubtask": "a ajouté la sous-tâche __checklist__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-addLabel": "a ajouté l'étiquette __label__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-addedLabel": "a ajouté l'étiquette __label__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-removeLabel": "a enlevé l'étiquette __label__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-removedLabel": "a enlevé l'étiquette __label__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-addChecklist": "a ajouté la checklist __checklist__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-addChecklistItem": "a ajouté l'élément __checklistItem__ à la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-removeChecklist": "a supprimé la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-removeChecklistItem": "a supprimé l'élément __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-checkedItem": "a coché __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-uncheckedItem": "a décoché __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-completeChecklist": "a complété la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-uncompleteChecklist": "a rendu incomplet la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-addComment": "a commenté la carte __card__ : __comment__ dans la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-editComment": "a édité le commentaire de la carte __card__ : __comment__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-deleteComment": "a supprimé le commentaire de la carte __card__ : __comment__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-createBoard": "a créé le tableau __board__", + "act-createSwimlane": "a créé le couloir __swimlane__ dans le tableau __board__", + "act-createCard": "a créé la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-createCustomField": "a créé le champ personnalisé __customField__ du tableau __board__", + "act-deleteCustomField": "a supprimé le champ personnalisé __customField__ du tableau __board__", + "act-setCustomField": "a édité le champ personnalisé __customField__ : __customFieldValue de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-createList": "a ajouté la liste __list__ au tableau __board__", + "act-addBoardMember": "a ajouté le participant __member__ au tableau __board__", + "act-archivedBoard": "Le tableau __board__ a été déplacé vers les archives", + "act-archivedCard": "Carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__ archivée", + "act-archivedList": "Liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__ archivée", + "act-archivedSwimlane": "Couloir __swimlane__ du tableau __board__ archivé", + "act-importBoard": "a importé le tableau __board__", + "act-importCard": "a importé la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-importList": "a importé la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-joinMember": "a ajouté le participant __member__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-moveCard": "a déplacé la carte __card__ du tableau __board__ de la liste __oldList__ du couloir __oldSwimlane__ vers la liste __list__ du couloir __swimlane__", + "act-moveCardToOtherBoard": "a déplacé la carte __card__ de la liste __oldList__ du couloir __oldSwimlane__ du tableau __oldBoard__ vers la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-removeBoardMember": "a supprimé le participant __member__ du tableau __board__", + "act-restoredCard": "a restauré la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-unjoinMember": "a supprimé le participant __member__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "act-withBoardTitle": "__board__", + "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", + "actions": "Actions", + "activities": "Activités", + "activity": "Activité", + "activity-added": "a ajouté %s à %s", + "activity-archived": "%s a été archivé", + "activity-attached": "a attaché %s à %s", + "activity-created": "a créé %s", + "activity-customfield-created": "a créé le champ personnalisé %s", + "activity-excluded": "a exclu %s de %s", + "activity-imported": "a importé %s vers %s depuis %s", + "activity-imported-board": "a importé %s depuis %s", + "activity-joined": "a rejoint %s", + "activity-moved": "a déplacé %s de %s vers %s", + "activity-on": "sur %s", + "activity-removed": "a supprimé %s de %s", + "activity-sent": "a envoyé %s vers %s", + "activity-unjoined": "a quitté %s", + "activity-subtask-added": "a ajouté une sous-tâche à %s", + "activity-checked-item": "a coché %s dans la checklist %s de %s", + "activity-unchecked-item": "a décoché %s dans la checklist %s de %s", + "activity-checklist-added": "a ajouté une checklist à %s", + "activity-checklist-removed": "a supprimé une checklist de %s", + "activity-checklist-completed": "a complété la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "activity-checklist-uncompleted": "a rendu incomplète la checklist %s de %s", + "activity-checklist-item-added": "a ajouté un élément à la checklist '%s' dans %s", + "activity-checklist-item-removed": "a supprimé une checklist de '%s' dans %s", + "add": "Ajouter", + "activity-checked-item-card": "a coché %s dans la checklist %s", + "activity-unchecked-item-card": "a décoché %s dans la checklist %s", + "activity-checklist-completed-card": "a complété la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__", + "activity-checklist-uncompleted-card": "a rendu incomplète la checklist %s", + "activity-editComment": "commentaire modifié %s", + "activity-deleteComment": "commentaire supprimé %s", + "add-attachment": "Ajouter une pièce jointe", + "add-board": "Ajouter un tableau", + "add-card": "Ajouter une carte", + "add-swimlane": "Ajouter un couloir", + "add-subtask": "Ajouter une sous-tâche", + "add-checklist": "Ajouter une checklist", + "add-checklist-item": "Ajouter un élément à la checklist", + "add-cover": "Ajouter la couverture", + "add-label": "Ajouter une étiquette", + "add-list": "Ajouter une liste", + "add-members": "Assigner des participants", + "added": "Ajouté le", + "addMemberPopup-title": "Participants", + "admin": "Admin", + "admin-desc": "Peut voir et éditer les cartes, supprimer des participants et changer les paramètres du tableau.", + "admin-announcement": "Annonce", + "admin-announcement-active": "Annonce destinée à tous", + "admin-announcement-title": "Annonce de l'administrateur", + "all-boards": "Tous les tableaux", + "and-n-other-card": "Et __count__ autre carte", + "and-n-other-card_plural": "Et __count__ autres cartes", + "apply": "Appliquer", + "app-is-offline": "Chargement en cours, veuillez patienter. Vous risquez de perdre des données si vous rechargez la page. Si le chargement échoue, veuillez vérifier que le serveur n'est pas arrêté.", + "archive": "Archiver", + "archive-all": "Tout archiver", + "archive-board": "Archiver le tableau", + "archive-card": "Archiver la carte", + "archive-list": "Archiver la liste", + "archive-swimlane": "Archiver le couloir", + "archive-selection": "Archiver la sélection", + "archiveBoardPopup-title": "Archiver le tableau ?", + "archived-items": "Archives", + "archived-boards": "Tableaux archivés", + "restore-board": "Restaurer le tableau", + "no-archived-boards": "Aucun tableau archivé.", + "archives": "Archives", + "template": "Modèle", + "templates": "Modèles", + "assign-member": "Affecter un participant", + "attached": "joint", + "attachment": "Pièce jointe", + "attachment-delete-pop": "La suppression d'une pièce jointe est définitive. Elle ne peut être annulée.", + "attachmentDeletePopup-title": "Supprimer la pièce jointe ?", + "attachments": "Pièces jointes", + "auto-watch": "Surveiller automatiquement les tableaux quand ils sont créés", + "avatar-too-big": "La taille du fichier de l'avatar est trop importante (70 ko au maximum)", + "back": "Retour", + "board-change-color": "Changer la couleur", + "board-nb-stars": "%s étoiles", + "board-not-found": "Tableau non trouvé", + "board-private-info": "Ce tableau sera <strong>privé</strong>", + "board-public-info": "Ce tableau sera <strong>public</strong>.", + "boardChangeColorPopup-title": "Change la couleur de fond du tableau", + "boardChangeTitlePopup-title": "Renommer le tableau", + "boardChangeVisibilityPopup-title": "Changer la visibilité", + "boardChangeWatchPopup-title": "Modifier le suivi", + "boardMenuPopup-title": "Paramètres du tableau", + "boards": "Tableaux", + "board-view": "Vue du tableau", + "board-view-cal": "Calendrier", + "board-view-swimlanes": "Couloirs", + "board-view-lists": "Listes", + "bucket-example": "Comme « todo list » par exemple", + "cancel": "Annuler", + "card-archived": "Cette carte est archivée", + "board-archived": "Ce tableau est archivé", + "card-comments-title": "Cette carte a %s commentaires.", + "card-delete-notice": "La suppression est permanente. Vous perdrez toutes les actions associées à cette carte.", + "card-delete-pop": "Toutes les actions vont être supprimées du suivi d'activités et vous ne pourrez plus utiliser cette carte. Cette action est irréversible.", + "card-delete-suggest-archive": "Vous pouvez déplacer une carte vers les archives afin de l'enlever du tableau tout en préservant l'activité.", + "card-due": "À échéance", + "card-due-on": "Échéance le", + "card-spent": "Temps passé", + "card-edit-attachments": "Modifier les pièces jointes", + "card-edit-custom-fields": "Éditer les champs personnalisés", + "card-edit-labels": "Gérer les étiquettes", + "card-edit-members": "Gérer les participants", + "card-labels-title": "Modifier les étiquettes de la carte.", + "card-members-title": "Assigner ou supprimer des participants à la carte.", + "card-start": "Début", + "card-start-on": "Commence le", + "cardAttachmentsPopup-title": "Ajouter depuis", + "cardCustomField-datePopup-title": "Modifier la date", + "cardCustomFieldsPopup-title": "Éditer les champs personnalisés", + "cardDeletePopup-title": "Supprimer la carte ?", + "cardDetailsActionsPopup-title": "Actions sur la carte", + "cardLabelsPopup-title": "Étiquettes", + "cardMembersPopup-title": "Participants", + "cardMorePopup-title": "Plus", + "cardTemplatePopup-title": "Créer un modèle", + "cards": "Cartes", + "cards-count": "Cartes", + "casSignIn": "Se connecter avec CAS", + "cardType-card": "Carte", + "cardType-linkedCard": "Carte liée", + "cardType-linkedBoard": "Tableau lié", + "change": "Modifier", + "change-avatar": "Modifier l'avatar", + "change-password": "Modifier le mot de passe", + "change-permissions": "Modifier les permissions", + "change-settings": "Modifier les paramètres", + "changeAvatarPopup-title": "Modifier l'avatar", + "changeLanguagePopup-title": "Modifier la langue", + "changePasswordPopup-title": "Modifier le mot de passe", + "changePermissionsPopup-title": "Modifier les permissions", + "changeSettingsPopup-title": "Modifier les paramètres", + "subtasks": "Sous-tâches", + "checklists": "Checklists", + "click-to-star": "Cliquez pour ajouter ce tableau aux favoris.", + "click-to-unstar": "Cliquez pour retirer ce tableau des favoris.", + "clipboard": "Presse-papier ou glisser-déposer", + "close": "Fermer", + "close-board": "Fermer le tableau", + "close-board-pop": "Vous pouvez restaurer le tableau en cliquant sur le bouton « Archives » depuis le menu en entête.", + "color-black": "noir", + "color-blue": "bleu", + "color-crimson": "rouge cramoisi", + "color-darkgreen": "vert foncé", + "color-gold": "or", + "color-gray": "gris", + "color-green": "vert", + "color-indigo": "indigo", + "color-lime": "citron vert", + "color-magenta": "magenta", + "color-mistyrose": "rose brumeux", + "color-navy": "bleu marin", + "color-orange": "orange", + "color-paleturquoise": "azurin", + "color-peachpuff": "beige pêche", + "color-pink": "rose", + "color-plum": "prune", + "color-purple": "violet", + "color-red": "rouge", + "color-saddlebrown": "brun cuir", + "color-silver": "argent", + "color-sky": "ciel", + "color-slateblue": "bleu ardoise", + "color-white": "blanc", + "color-yellow": "jaune", + "unset-color": "Enlever", + "comment": "Commenter", + "comment-placeholder": "Écrire un commentaire", + "comment-only": "Commentaire uniquement", + "comment-only-desc": "Ne peut que commenter des cartes.", + "no-comments": "Aucun commentaire", + "no-comments-desc": "Ne peut pas voir les commentaires et les activités.", + "computer": "Ordinateur", + "confirm-subtask-delete-dialog": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sous-tâche ?", + "confirm-checklist-delete-dialog": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la checklist ?", + "copy-card-link-to-clipboard": "Copier le lien vers la carte dans le presse-papier", + "linkCardPopup-title": "Lier une Carte", + "searchElementPopup-title": "Chercher", + "copyCardPopup-title": "Copier la carte", + "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copier le modèle de checklist vers plusieurs cartes", + "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Titres et descriptions des cartes de destination dans ce format JSON", + "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Titre de la première carte\", \"description\":\"Description de la première carte\"}, {\"title\":\"Titre de la seconde carte\",\"description\":\"Description de la seconde carte\"},{\"title\":\"Titre de la dernière carte\",\"description\":\"Description de la dernière carte\"} ]", + "create": "Créer", + "createBoardPopup-title": "Créer un tableau", + "chooseBoardSourcePopup-title": "Importer un tableau", + "createLabelPopup-title": "Créer une étiquette", + "createCustomField": "Créer un champ personnalisé", + "createCustomFieldPopup-title": "Créer un champ personnalisé", + "current": "actuel", + "custom-field-delete-pop": "Cette action n'est pas réversible. Elle supprimera ce champ personnalisé de toutes les cartes et détruira son historique.", + "custom-field-checkbox": "Case à cocher", + "custom-field-date": "Date", + "custom-field-dropdown": "Liste de choix", + "custom-field-dropdown-none": "(aucun)", + "custom-field-dropdown-options": "Options de liste", + "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Appuyez sur Entrée pour ajouter d'autres options", + "custom-field-dropdown-unknown": "(inconnu)", + "custom-field-number": "Nombre", + "custom-field-text": "Texte", + "custom-fields": "Champs personnalisés", + "date": "Date", + "decline": "Refuser", + "default-avatar": "Avatar par défaut", + "delete": "Supprimer", + "deleteCustomFieldPopup-title": "Supprimer le champ personnalisé ?", + "deleteLabelPopup-title": "Supprimer l'étiquette ?", + "description": "Description", + "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Préciser l'action sur l'étiquette", + "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Préciser l'action sur le participant", + "discard": "Mettre à la corbeille", + "done": "Fait", + "download": "Télécharger", + "edit": "Modifier", + "edit-avatar": "Modifier l'avatar", + "edit-profile": "Modifier le profil", + "edit-wip-limit": "Éditer la limite WIP", + "soft-wip-limit": "Limite WIP douce", + "editCardStartDatePopup-title": "Modifier la date de début", + "editCardDueDatePopup-title": "Modifier la date d'échéance", + "editCustomFieldPopup-title": "Éditer le champ personnalisé", + "editCardSpentTimePopup-title": "Modifier le temps passé", + "editLabelPopup-title": "Modifier l'étiquette", + "editNotificationPopup-title": "Modifier la notification", + "editProfilePopup-title": "Modifier le profil", + "email": "E-mail", + "email-enrollAccount-subject": "Un compte a été créé pour vous sur __siteName__", + "email-enrollAccount-text": "Bonjour __user__,\n\nPour commencer à utiliser ce service, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous.\n\n__url__\n\nMerci.", + "email-fail": "Échec de l'envoi du courriel.", + "email-fail-text": "Une erreur est survenue en tentant d'envoyer l'email", + "email-invalid": "Adresse e-mail incorrecte.", + "email-invite": "Inviter par e-mail", + "email-invite-subject": "__inviter__ vous a envoyé une invitation", + "email-invite-text": "Cher __user__,\n\n__inviter__ vous invite à rejoindre le tableau \"__board__\" pour collaborer.\n\nVeuillez suivre le lien ci-dessous :\n\n__url__\n\nMerci.", + "email-resetPassword-subject": "Réinitialiser votre mot de passe sur __siteName__", + "email-resetPassword-text": "Bonjour __user__,\n\nPour réinitialiser votre mot de passe, cliquez sur le lien ci-dessous.\n\n__url__\n\nMerci.", + "email-sent": "Courriel envoyé", + "email-verifyEmail-subject": "Vérifier votre adresse de courriel sur __siteName__", + "email-verifyEmail-text": "Bonjour __user__,\n\nPour vérifier votre compte courriel, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous.\n\n__url__\n\nMerci.", + "enable-wip-limit": "Activer la limite WIP", + "error-board-doesNotExist": "Ce tableau n'existe pas", + "error-board-notAdmin": "Vous devez être administrateur de ce tableau pour faire cela", + "error-board-notAMember": "Vous devez être participant de ce tableau pour faire cela", + "error-json-malformed": "Votre texte JSON n'est pas valide", + "error-json-schema": "Vos données JSON ne contiennent pas l'information appropriée dans un format correct", + "error-list-doesNotExist": "Cette liste n'existe pas", + "error-user-doesNotExist": "Cet utilisateur n'existe pas", + "error-user-notAllowSelf": "Vous ne pouvez pas vous inviter vous-même", + "error-user-notCreated": "Cet utilisateur n'a pas encore été créé", + "error-username-taken": "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé", + "error-email-taken": "Cette adresse mail est déjà utilisée", + "export-board": "Exporter le tableau", + "filter": "Filtrer", + "filter-cards": "Filtrer les cartes", + "filter-clear": "Supprimer les filtres", + "filter-no-label": "Aucune étiquette", + "filter-no-member": "Aucun participant", + "filter-no-custom-fields": "Pas de champs personnalisés", + "filter-show-archive": "Montrer les listes archivées", + "filter-hide-empty": "Cacher les listes vides", + "filter-on": "Le filtre est actif", + "filter-on-desc": "Vous êtes en train de filtrer les cartes sur ce tableau. Cliquez ici pour modifier les filtres.", + "filter-to-selection": "Filtre vers la sélection", + "advanced-filter-label": "Filtre avancé", + "advanced-filter-description": "Le filtre avancé permet d'écrire une chaîne contenant les opérateur suivants : == != <= >= && || ( ). Les opérateurs doivent être séparés par des espaces. Vous pouvez filtrer tous les champs personnalisés en saisissant leur nom et leur valeur. Par exemple : champ1 == valeur1. Remarque : si des champs ou valeurs contiennent des espaces, vous devez les mettre entre apostrophes. Par exemple : 'champ 1' = 'valeur 1'. Pour échapper un caractère de contrôle (' \\/), vous pouvez utiliser \\. Par exemple : champ1 = I\\'m. Il est également possible de combiner plusieurs conditions. Par exemple : f1 == v1 || f2 == v2. Normalement, tous les opérateurs sont interprétés de gauche à droite. Vous pouvez changer l'ordre à l'aide de parenthèses. Par exemple : f1 == v1 and (f2 == v2 || f2 == v3). Vous pouvez également chercher parmi les champs texte en utilisant des expressions régulières : f1 == /Test.*/i", + "fullname": "Nom complet", + "header-logo-title": "Retourner à la page des tableaux", + "hide-system-messages": "Masquer les messages système", + "headerBarCreateBoardPopup-title": "Créer un tableau", + "home": "Accueil", + "import": "Importer", + "link": "Lien", + "import-board": "importer un tableau", + "import-board-c": "Importer un tableau", + "import-board-title-trello": "Importer un tableau depuis Trello", + "import-board-title-wekan": "Importer un tableau depuis un export précédent", + "import-sandstorm-backup-warning": "Ne supprimez pas les données que vous importez d'un tableau exporté d'origine ou de Trello avant de vérifier que la graine peut se fermer et s'ouvrir à nouveau ou qu'une erreur \"Tableau introuvable\" survient, sinon vous perdrez vos données.", + "import-sandstorm-warning": "Le tableau importé supprimera toutes les données du tableau et les remplacera avec celles du tableau importé.", + "from-trello": "Depuis Trello", + "from-wekan": "Depuis un export précédent", + "import-board-instruction-trello": "Dans votre tableau Trello, allez sur 'Menu', puis sur 'Plus', 'Imprimer et exporter', 'Exporter en JSON' et copiez le texte du résultat", + "import-board-instruction-wekan": "Dans votre tableau, allez dans 'Menu', puis 'Exporter un tableau', et copier le texte du fichier téléchargé.", + "import-board-instruction-about-errors": "Si une erreur survient en important le tableau, il se peut que l'import ait fonctionné, et que le tableau se trouve sur la page \"Tous les tableaux\".", + "import-json-placeholder": "Collez ici les données JSON valides", + "import-map-members": "Assigner des participants", + "import-members-map": "Le tableau que vous venez d'importer contient des participants. Veuillez assigner les participants que vous souhaitez importer à vos utilisateurs.", + "import-show-user-mapping": "Contrôler l'assignation des participants", + "import-user-select": "Sélectionnez l'utilisateur existant que vous voulez associer à ce participant", + "importMapMembersAddPopup-title": "Sélectionner le participant", + "info": "Version", + "initials": "Initiales", + "invalid-date": "Date invalide", + "invalid-time": "Heure invalide", + "invalid-user": "Utilisateur invalide", + "joined": "a rejoint", + "just-invited": "Vous venez d'être invité à ce tableau", + "keyboard-shortcuts": "Raccourcis clavier", + "label-create": "Créer une étiquette", + "label-default": "étiquette %s (défaut)", + "label-delete-pop": "Cette action est irréversible. Elle supprimera cette étiquette de toutes les cartes ainsi que l'historique associé.", + "labels": "Étiquettes", + "language": "Langue", + "last-admin-desc": "Vous ne pouvez pas changer les rôles car il doit y avoir au moins un administrateur.", + "leave-board": "Quitter le tableau", + "leave-board-pop": "Êtes-vous sur de vouloir quitter __boardTitle__ ? Vous ne serez plus associé aux cartes de ce tableau.", + "leaveBoardPopup-title": "Quitter le tableau", + "link-card": "Lier à cette carte", + "list-archive-cards": "Déplacer toutes les cartes de cette liste vers les archives", + "list-archive-cards-pop": "Cela supprimera du tableau toutes les cartes de cette liste. Pour voir les cartes archivées et les renvoyer vers le tableau, cliquez sur « Menu » puis « Archives ».", + "list-move-cards": "Déplacer toutes les cartes de cette liste", + "list-select-cards": "Sélectionner toutes les cartes de cette liste", + "set-color-list": "Définir la couleur", + "listActionPopup-title": "Actions sur la liste", + "swimlaneActionPopup-title": "Actions du couloir", + "swimlaneAddPopup-title": "Ajouter un couloir en dessous", + "listImportCardPopup-title": "Importer une carte Trello", + "listMorePopup-title": "Plus", + "link-list": "Lien vers cette liste", + "list-delete-pop": "Toutes les actions seront supprimées du fil d'activité et il ne sera plus possible de les récupérer. Cette action est irréversible.", + "list-delete-suggest-archive": "Vous pouvez archiver une liste pour l'enlever du tableau tout en conservant son activité.", + "lists": "Listes", + "swimlanes": "Couloirs", + "log-out": "Déconnexion", + "log-in": "Connexion", + "loginPopup-title": "Connexion", + "memberMenuPopup-title": "Préférence du participant", + "members": "Participants", + "menu": "Menu", + "move-selection": "Déplacer la sélection", + "moveCardPopup-title": "Déplacer la carte", + "moveCardToBottom-title": "Déplacer tout en bas", + "moveCardToTop-title": "Déplacer tout en haut", + "moveSelectionPopup-title": "Déplacer la sélection", + "multi-selection": "Sélection multiple", + "multi-selection-on": "Multi-Selection active", + "muted": "Silencieux", + "muted-info": "Vous ne serez jamais averti des modifications effectuées dans ce tableau", + "my-boards": "Mes tableaux", + "name": "Nom", + "no-archived-cards": "Aucune carte archivée.", + "no-archived-lists": "Aucune liste archivée.", + "no-archived-swimlanes": "Aucun couloir archivé.", + "no-results": "Pas de résultats", + "normal": "Normal", + "normal-desc": "Peut voir et modifier les cartes. Ne peut pas changer les paramètres.", + "not-accepted-yet": "L'invitation n'a pas encore été acceptée", + "notify-participate": "Recevoir les mises à jour de toutes les cartes auxquelles vous participez en tant que créateur ou que participant", + "notify-watch": "Recevoir les mises à jour de tous les tableaux, listes ou cartes que vous suivez", + "optional": "optionnel", + "or": "ou", + "page-maybe-private": "Cette page est peut-être privée. Vous pourrez peut-être la voir en vous <a href='%s'>connectant</a>.", + "page-not-found": "Page non trouvée", + "password": "Mot de passe", + "paste-or-dragdrop": "pour coller, ou glissez-déposez une image ici (seulement une image)", + "participating": "Participant", + "preview": "Prévisualiser", + "previewAttachedImagePopup-title": "Prévisualiser", + "previewClipboardImagePopup-title": "Prévisualiser", + "private": "Privé", + "private-desc": "Ce tableau est privé. Seuls les membres peuvent y accéder et le modifier.", + "profile": "Profil", + "public": "Public", + "public-desc": "Ce tableau est public. Il est accessible par toutes les personnes disposant du lien et apparaîtra dans les résultats des moteurs de recherche tels que Google. Seuls les membres peuvent le modifier.", + "quick-access-description": "Ajouter un tableau à vos favoris pour créer un raccourci dans cette barre.", + "remove-cover": "Enlever la page de présentation", + "remove-from-board": "Retirer du tableau", + "remove-label": "Retirer l'étiquette", + "listDeletePopup-title": "Supprimer la liste ?", + "remove-member": "Supprimer le participant", + "remove-member-from-card": "Supprimer de la carte", + "remove-member-pop": "Supprimer __name__ (__username__) de __boardTitle__ ? Ce participant sera supprimé de toutes les cartes du tableau et recevra une notification.", + "removeMemberPopup-title": "Supprimer le participant ?", + "rename": "Renommer", + "rename-board": "Renommer le tableau", + "restore": "Restaurer", + "save": "Enregistrer", + "search": "Chercher", + "rules": "Règles", + "search-cards": "Rechercher parmi les titres et descriptions des cartes de ce tableau", + "search-example": "Texte à rechercher ?", + "select-color": "Sélectionner une couleur", + "set-wip-limit-value": "Définit une limite maximale au nombre de cartes de cette liste", + "setWipLimitPopup-title": "Définir la limite WIP", + "shortcut-assign-self": "Affecter cette carte à vous-même", + "shortcut-autocomplete-emoji": "Auto-complétion des emoji", + "shortcut-autocomplete-members": "Auto-complétion des participants", + "shortcut-clear-filters": "Retirer tous les filtres", + "shortcut-close-dialog": "Fermer la boîte de dialogue", + "shortcut-filter-my-cards": "Filtrer mes cartes", + "shortcut-show-shortcuts": "Afficher cette liste de raccourcis", + "shortcut-toggle-filterbar": "Afficher/Masquer la barre latérale des filtres", + "shortcut-toggle-sidebar": "Afficher/Masquer la barre latérale du tableau", + "show-cards-minimum-count": "Afficher le nombre de cartes si la liste en contient plus de", + "sidebar-open": "Ouvrir le panneau", + "sidebar-close": "Fermer le panneau", + "signupPopup-title": "Créer un compte", + "star-board-title": "Cliquer pour ajouter ce tableau aux favoris. Il sera affiché en tête de votre liste de tableaux.", + "starred-boards": "Tableaux favoris", + "starred-boards-description": "Les tableaux favoris s'affichent en tête de votre liste de tableaux.", + "subscribe": "Suivre", + "team": "Équipe", + "this-board": "ce tableau", + "this-card": "cette carte", + "spent-time-hours": "Temps passé (heures)", + "overtime-hours": "Temps supplémentaire (heures)", + "overtime": "Temps supplémentaire", + "has-overtime-cards": "A des cartes avec du temps supplémentaire", + "has-spenttime-cards": "A des cartes avec du temps passé", + "time": "Temps", + "title": "Titre", + "tracking": "Suivi", + "tracking-info": "Vous serez notifié de toute modification concernant les cartes pour lesquelles vous êtes impliqué en tant que créateur ou participant.", + "type": "Type", + "unassign-member": "Retirer le participant", + "unsaved-description": "Vous avez une description non sauvegardée", + "unwatch": "Arrêter de suivre", + "upload": "Télécharger", + "upload-avatar": "Télécharger un avatar", + "uploaded-avatar": "Avatar téléchargé", + "username": "Nom d'utilisateur", + "view-it": "Le voir", + "warn-list-archived": "attention : cette carte est dans une liste archivée", + "watch": "Suivre", + "watching": "Suivi", + "watching-info": "Vous serez notifié de toute modification dans ce tableau", + "welcome-board": "Tableau de bienvenue", + "welcome-swimlane": "Jalon 1", + "welcome-list1": "Basiques", + "welcome-list2": "Avancés", + "card-templates-swimlane": "Modèles de cartes", + "list-templates-swimlane": "Modèles de listes", + "board-templates-swimlane": "Modèles de tableaux", + "what-to-do": "Que voulez-vous faire ?", + "wipLimitErrorPopup-title": "Limite WIP invalide", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Le nombre de cartes de cette liste est supérieur à la limite WIP que vous avez définie.", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Veuillez enlever des cartes de cette liste, ou définir une limite WIP plus importante.", + "admin-panel": "Panneau d'administration", + "settings": "Paramètres", + "people": "Personne", + "registration": "Inscription", + "disable-self-registration": "Désactiver l'inscription", + "invite": "Inviter", + "invite-people": "Inviter une personne", + "to-boards": "Au(x) tableau(x)", + "email-addresses": "Adresses mail", + "smtp-host-description": "L'adresse du serveur SMTP qui gère vos mails.", + "smtp-port-description": "Le port des mails sortants du serveur SMTP.", + "smtp-tls-description": "Activer la gestion de TLS sur le serveur SMTP", + "smtp-host": "Hôte SMTP", + "smtp-port": "Port SMTP", + "smtp-username": "Nom d'utilisateur", + "smtp-password": "Mot de passe", + "smtp-tls": "Prise en charge de TLS", + "send-from": "De", + "send-smtp-test": "Envoyer un mail de test à vous-même", + "invitation-code": "Code d'invitation", + "email-invite-register-subject": "__inviter__ vous a envoyé une invitation", + "email-invite-register-text": "Cher __user__,\n\n__inviter__ vous invite à le rejoindre sur le tableau kanban pour collaborer.\n\nVeuillez suivre le lien ci-dessous :\n__url__\n\nVotre code d'invitation est : __icode__\n\nMerci.", + "email-smtp-test-subject": "E-mail de test SMTP", + "email-smtp-test-text": "Vous avez envoyé un mail avec succès", + "error-invitation-code-not-exist": "Ce code d'invitation n'existe pas.", + "error-notAuthorized": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.", + "webhook-title": "Nom du webhook", + "webhook-token": "Jeton (optionnel pour l'authentification)", + "outgoing-webhooks": "Webhooks sortants", + "bidirectional-webhooks": "Webhooks bidirectionnels", + "outgoingWebhooksPopup-title": "Webhooks sortants", + "boardCardTitlePopup-title": "Filtre par titre de carte", + "disable-webhook": "Désactiver ce webhook", + "global-webhook": "Webhooks globaux", + "new-outgoing-webhook": "Nouveau webhook sortant", + "no-name": "(Inconnu)", + "Node_version": "Version de Node", + "Meteor_version": "Version de Meteor", + "MongoDB_version": "Version de MongoDB", + "MongoDB_storage_engine": "Moteur de stockage MongoDB", + "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog activé", + "OS_Arch": "OS Architecture", + "OS_Cpus": "OS Nombre CPU", + "OS_Freemem": "OS Mémoire libre", + "OS_Loadavg": "OS Charge moyenne", + "OS_Platform": "OS Plate-forme", + "OS_Release": "OS Version", + "OS_Totalmem": "OS Mémoire totale", + "OS_Type": "Type d'OS", + "OS_Uptime": "OS Durée de fonctionnement", + "days": "jours", + "hours": "heures", + "minutes": "minutes", + "seconds": "secondes", + "show-field-on-card": "Afficher ce champ sur la carte", + "automatically-field-on-card": "Créer automatiquement le champ sur toutes les cartes", + "showLabel-field-on-card": "Indiquer l'étiquette du champ sur la mini-carte", + "yes": "Oui", + "no": "Non", + "accounts": "Comptes", + "accounts-allowEmailChange": "Autoriser le changement d'adresse mail", + "accounts-allowUserNameChange": "Autoriser le changement d'identifiant", + "createdAt": "Créé le", + "verified": "Vérifié", + "active": "Actif", + "card-received": "Reçue", + "card-received-on": "Reçue le", + "card-end": "Fin", + "card-end-on": "Se termine le", + "editCardReceivedDatePopup-title": "Modifier la date de réception", + "editCardEndDatePopup-title": "Modifier la date de fin", + "setCardColorPopup-title": "Définir la couleur", + "setCardActionsColorPopup-title": "Choisissez une couleur", + "setSwimlaneColorPopup-title": "Choisissez une couleur", + "setListColorPopup-title": "Choisissez une couleur", + "assigned-by": "Assigné par", + "requested-by": "Demandé par", + "board-delete-notice": "La suppression est définitive. Vous perdrez toutes les listes, cartes et actions associées à ce tableau.", + "delete-board-confirm-popup": "Toutes les listes, cartes, étiquettes et activités seront supprimées et vous ne pourrez pas retrouver le contenu du tableau. Il n'y a pas d'annulation possible.", + "boardDeletePopup-title": "Supprimer le tableau ?", + "delete-board": "Supprimer le tableau", + "default-subtasks-board": "Sous-tâches du tableau __board__", + "default": "Défaut", + "queue": "Queue", + "subtask-settings": "Paramètres des sous-tâches", + "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Paramètres des sous-tâches du tableau", + "show-subtasks-field": "Les cartes peuvent avoir des sous-tâches", + "deposit-subtasks-board": "Déposer des sous-tâches dans ce tableau :", + "deposit-subtasks-list": "Liste de destination pour les sous-tâches déposées ici :", + "show-parent-in-minicard": "Voir la carte parente dans la mini-carte :", + "prefix-with-full-path": "Préfixer avec le chemin complet", + "prefix-with-parent": "Préfixer avec le parent", + "subtext-with-full-path": "Sous-titre avec le chemin complet", + "subtext-with-parent": "Sous-titre avec le parent", + "change-card-parent": "Changer le parent de la carte", + "parent-card": "Carte parente", + "source-board": "Tableau source", + "no-parent": "Ne pas afficher le parent", + "activity-added-label": "a ajouté l'étiquette '%s' à %s", + "activity-removed-label": "a supprimé l'étiquette '%s' de %s", + "activity-delete-attach": "a supprimé une pièce jointe de %s", + "activity-added-label-card": "a ajouté l'étiquette '%s'", + "activity-removed-label-card": "a supprimé l'étiquette '%s'", + "activity-delete-attach-card": "a supprimé une pièce jointe", + "activity-set-customfield": "a défini le champ personnalisé '%s' à '%s' dans %s", + "activity-unset-customfield": "a effacé le champ personnalisé '%s' dans %s", + "r-rule": "Règle", + "r-add-trigger": "Ajouter un déclencheur", + "r-add-action": "Ajouter une action", + "r-board-rules": "Règles du tableau", + "r-add-rule": "Ajouter une règle", + "r-view-rule": "Voir la règle", + "r-delete-rule": "Supprimer la règle", + "r-new-rule-name": "Titre de la nouvelle règle", + "r-no-rules": "Pas de règles", + "r-when-a-card": "Quand une carte", + "r-is": "est", + "r-is-moved": "est déplacée", + "r-added-to": "est ajoutée à", + "r-removed-from": "Supprimé de", + "r-the-board": "tableau", + "r-list": "liste", + "set-filter": "Définir un filtre", + "r-moved-to": "Déplacé vers", + "r-moved-from": "Déplacé depuis", + "r-archived": "Archivé", + "r-unarchived": "Restauré depuis l'Archive", + "r-a-card": "carte", + "r-when-a-label-is": "Quand une étiquette est", + "r-when-the-label": "Quand l'étiquette est", + "r-list-name": "Nom de la liste", + "r-when-a-member": "Quand un participant est", + "r-when-the-member": "Quand le participant", + "r-name": "nom", + "r-when-a-attach": "Quand une pièce jointe", + "r-when-a-checklist": "Quand une checklist est", + "r-when-the-checklist": "Quand la checklist", + "r-completed": "Terminé", + "r-made-incomplete": "Rendu incomplet", + "r-when-a-item": "Quand un élément de la checklist est", + "r-when-the-item": "Quand l'élément de la checklist", + "r-checked": "Coché", + "r-unchecked": "Décoché", + "r-move-card-to": "Déplacer la carte vers", + "r-top-of": "En haut de", + "r-bottom-of": "En bas de", + "r-its-list": "sa liste", + "r-archive": "Archiver", + "r-unarchive": "Restaurer depuis l'Archive", + "r-card": "carte", + "r-add": "Ajouter", + "r-remove": "Supprimer", + "r-label": "étiquette", + "r-member": "participant", + "r-remove-all": "Supprimer tous les membres de la carte", + "r-set-color": "Définir la couleur à", + "r-checklist": "checklist", + "r-check-all": "Tout cocher", + "r-uncheck-all": "Tout décocher", + "r-items-check": "Élément de checklist", + "r-check": "Cocher", + "r-uncheck": "Décocher", + "r-item": "élément", + "r-of-checklist": "de la checklist", + "r-send-email": "Envoyer un email", + "r-to": "à", + "r-subject": "sujet", + "r-rule-details": "Détails de la règle", + "r-d-move-to-top-gen": "Déplacer la carte en haut de sa liste", + "r-d-move-to-top-spec": "Déplacer la carte en haut de la liste", + "r-d-move-to-bottom-gen": "Déplacer la carte en bas de sa liste", + "r-d-move-to-bottom-spec": "Déplacer la carte en bas de la liste", + "r-d-send-email": "Envoyer un email", + "r-d-send-email-to": "à", + "r-d-send-email-subject": "sujet", + "r-d-send-email-message": "message", + "r-d-archive": "Archiver la carte", + "r-d-unarchive": "Restaurer la carte depuis l'Archive", + "r-d-add-label": "Ajouter une étiquette", + "r-d-remove-label": "Supprimer l'étiquette", + "r-create-card": "Créer une nouvelle carte", + "r-in-list": "dans la liste", + "r-in-swimlane": "Dans le couloir", + "r-d-add-member": "Ajouter un participant", + "r-d-remove-member": "Supprimer un participant", + "r-d-remove-all-member": "Supprimer tous les participants", + "r-d-check-all": "Cocher tous les éléments d'une liste", + "r-d-uncheck-all": "Décocher tous les éléments d'une liste", + "r-d-check-one": "Cocher l'élément", + "r-d-uncheck-one": "Décocher l'élément", + "r-d-check-of-list": "de la checklist", + "r-d-add-checklist": "Ajouter une checklist", + "r-d-remove-checklist": "Supprimer la checklist", + "r-by": "par", + "r-add-checklist": "Ajouter une checklist", + "r-with-items": "avec les items", + "r-items-list": "item1, item2, item3", + "r-add-swimlane": "Ajouter un couloir", + "r-swimlane-name": "Nom du couloir", + "r-board-note": "Note : laisser le champ vide pour faire correspondre avec toutes les valeurs possibles.", + "r-checklist-note": "Note : les items de la checklist doivent être séparés par des virgules.", + "r-when-a-card-is-moved": "Quand une carte est déplacée vers une autre liste", + "r-set": "Définir", + "r-update": "Mettre à jour", + "r-datefield": "champ date", + "r-df-start-at": "début", + "r-df-due-at": "échéance", + "r-df-end-at": "fin", + "r-df-received-at": "reçu", + "r-to-current-datetime": "à la date/heure courante", + "r-remove-value-from": "Supprimer la valeur de", + "ldap": "LDAP", + "oauth2": "OAuth2", + "cas": "CAS", + "authentication-method": "Méthode d'authentification", + "authentication-type": "Type d'authentification", + "custom-product-name": "Nom personnalisé", + "layout": "Interface", + "hide-logo": "Cacher le logo", + "add-custom-html-after-body-start": "Ajouter le HTML personnalisé après le début du <body>", + "add-custom-html-before-body-end": "Ajouter le HTML personnalisé avant la fin du </body>", + "error-undefined": "Une erreur inconnue s'est produite", + "error-ldap-login": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de connexion", + "display-authentication-method": "Afficher la méthode d'authentification", + "default-authentication-method": "Méthode d'authentification par défaut", + "duplicate-board": "Dupliquer le tableau", + "people-number": "Le nombre d'utilisateurs est de :", + "swimlaneDeletePopup-title": "Supprimer le couloir ?", + "swimlane-delete-pop": "Toutes les actions vont être supprimées du suivi d'activités et vous ne pourrez plus utiliser ce couloir. Cette action est irréversible.", + "restore-all": "Tout restaurer", + "delete-all": "Tout supprimer", + "loading": "Chargement, merci de patienter.", + "previous_as": "dernière heure était", + "act-a-dueAt": "Echéance modifiée à\nQuand: __timeValue__\nOù: __card__\n L'échéance précédente était __timeOldValue__", + "act-a-endAt": "Modification de la date de fin de __timeOldValue__ à __timeValue__", + "act-a-startAt": "Modification de la date de début de __timeOldValue__ à __timeValue__", + "act-a-receivedAt": "Modification de la date de réception de __timeOldValue__ à __timeValue__", + "a-dueAt": "Echéance modifiée à ", + "a-endAt": "Date de fin modifiée à", + "a-startAt": "Date de début modifiée à", + "a-receivedAt": "Date de réception modifiée à", + "almostdue": "La date d'échéance %s approche", + "pastdue": "La date d'échéance %s est passée", + "duenow": "La date d'échéance %s est aujourd'hui", + "act-newDue": "__list__/__card__ a un 1er rappel d'échéance [__board__]", + "act-withDue": "__list__/__card__ rappel d'échéance [__board__]", + "act-almostdue": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ approche", + "act-pastdue": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ est passée", + "act-duenow": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ est maintenant", + "act-atUserComment": "Vous avez été mentionné dans [__board__] __list__/__card__", + "delete-user-confirm-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ? Cette opération ne peut pas être annulée. ", + "accounts-allowUserDelete": "Autoriser les utilisateurs à supprimer leur compte", + "hide-minicard-label-text": "Cacher le label de la minicarte", + "show-desktop-drag-handles": "Voir les poignées de déplacement du bureau" +} diff --git a/i18n/sl.i18n.json b/i18n/sl.i18n.json index 7021ea05..c277b56a 100644 --- a/i18n/sl.i18n.json +++ b/i18n/sl.i18n.json @@ -1,741 +1,741 @@ { - "accept": "Sprejmi", - "act-activity-notify": "Obvestilo o dejavnosti", - "act-addAttachment": "dodal priponko __attachment__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-deleteAttachment": "odstranil priponko __attachment__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-addSubtask": "dodal podopravilo __subtask__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-addLabel": "Dodal oznako __label__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-addedLabel": "Dodal oznako __label__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-removeLabel": "Odstranil oznako __label__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-removedLabel": "Odstranil oznako __label__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-addChecklist": "dodal kontrolni seznam __checklist__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-addChecklistItem": "dodal postavko __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-removeChecklist": "odstranil kontrolni seznam __checklist__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-removeChecklistItem": "odstranil postavko __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-checkedItem": "obkljukal postavko __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-uncheckedItem": "odkljukal postavko __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-completeChecklist": "dokončal kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-uncompleteChecklist": "nedokončan kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-addComment": "komentiral na kartici __card__: __comment__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-editComment": "uredil komentar na kartici __card__: __comment__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-deleteComment": "izbrisal komentar na kartici __card__: __comment__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-createBoard": "ustvaril tablo __board__", - "act-createSwimlane": "ustvaril plavalno stezo __swimlane__ na tabli __board__", - "act-createCard": "ustvaril kartico __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-createCustomField": "ustvaril poljubno polje __customField__ na tabli __board__", - "act-deleteCustomField": "izbrisal poljubno polje __customField__ na tabli __board__", - "act-setCustomField": "uredil poljubno polje __customField__: __customFieldValue__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-createList": "dodal seznam __list__ na tablo __board__", - "act-addBoardMember": "dodal člana __member__ k tabli __board__", - "act-archivedBoard": "Tabla __board__ premaknjena v arhiv", - "act-archivedCard": "Kartica __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__ premaknjena v arhiv", - "act-archivedList": "Seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__ premaknjen v arhiv", - "act-archivedSwimlane": "Plavalna steza __swimlane__ na tabli __board__ premaknjena v arhiv", - "act-importBoard": "uvozil tablo __board__", - "act-importCard": "uvozil kartico __card__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-importList": "uvozil seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-joinMember": "dodal član __member__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-moveCard": "premakil kartico __card__ na tabli __board__ iz seznama __oldList__ na plavalni stezi __oldSwimlane__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__", - "act-moveCardToOtherBoard": "premaknil kartico __card__ iz seznama __oldList__ na plavalni stezi __oldSwimlane__ na tabli __oldBoard__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-removeBoardMember": "odstranil člana __member__ iz table __board__", - "act-restoredCard": "obnovil kartico __card__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-unjoinMember": "odstranil člana __member__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "act-withBoardTitle": "__board__", - "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", - "actions": "Dejanja", - "activities": "Aktivnosti", - "activity": "Aktivnost", - "activity-added": "dodal %s v %s", - "activity-archived": "%s premaknjeno v arhiv", - "activity-attached": "pripel %s v %s", - "activity-created": "ustvaril %s", - "activity-customfield-created": "ustvaril poljubno polje%s", - "activity-excluded": "izključil %s iz %s", - "activity-imported": "uvozil %s v %s iz %s", - "activity-imported-board": "uvozil %s iz %s", - "activity-joined": "se je pridružil na %s", - "activity-moved": "premakil %s iz %s na %s", - "activity-on": "na %s", - "activity-removed": "odstranil %s iz %s", - "activity-sent": "poslano %s na %s", - "activity-unjoined": "se je odjavil iz %s", - "activity-subtask-added": "dodal podopravilo k %s", - "activity-checked-item": "obkljukal %s na kontrolnem seznamu %s od %s", - "activity-unchecked-item": "odkljukal %s na kontrolnem seznamu %s od %s", - "activity-checklist-added": "dodal kontrolni seznam na %s", - "activity-checklist-removed": "odstranil kontrolni seznam iz %s", - "activity-checklist-completed": "dokončal kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "activity-checklist-uncompleted": "nedokončal kontrolni seznam %s od %s", - "activity-checklist-item-added": "dodal postavko kontrolnega seznama na '%s' v %s", - "activity-checklist-item-removed": "odstranil postavko kontrolnega seznama iz '%s' v %s", - "add": "Dodaj", - "activity-checked-item-card": "obkljukal %s na kontrolnem seznamu %s", - "activity-unchecked-item-card": "odkljukal %s na kontrolnem seznamu %s", - "activity-checklist-completed-card": "dokončal kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", - "activity-checklist-uncompleted-card": "nedokončal kontrolni seznam %s", - "activity-editComment": "uredil komentar %s", - "activity-deleteComment": "izbrisal komentar %s", - "add-attachment": "Dodaj priponko", - "add-board": "Dodaj tablo", - "add-card": "Dodaj kartico", - "add-swimlane": "Dodaj plavalno stezo", - "add-subtask": "Dodaj podopravilo", - "add-checklist": "Dodaj kontrolni seznam", - "add-checklist-item": "Dodaj postavko na kontrolni seznam", - "add-cover": "Dodaj ovitek", - "add-label": "Dodaj oznako", - "add-list": "Dodaj seznam", - "add-members": "Dodaj člane", - "added": "Dodano", - "addMemberPopup-title": "Člani", - "admin": "Administrator", - "admin-desc": "Lahko gleda in ureja kartice, odstrani člane in spreminja nastavitve table.", - "admin-announcement": "Najava", - "admin-announcement-active": "Aktivna vse-sistemska najava", - "admin-announcement-title": "Najava od administratorja", - "all-boards": "Vse table", - "and-n-other-card": "In __count__ druga kartica", - "and-n-other-card_plural": "In __count__ drugih kartic", - "apply": "Uporabi", - "app-is-offline": "Nalaganje, prosimo počakajte. Osveževanje strani bo povzročilo izgubo podatkov. Če nalaganje ne deluje, preverite, ali se strežnik ni ustavil.", - "archive": "Premakni v arhiv", - "archive-all": "Premakni vse v arhiv", - "archive-board": "Premakni tablo v arhiv", - "archive-card": "Premakni kartico v arhiv", - "archive-list": "Premakni seznam v arhiv", - "archive-swimlane": "Premakni plavalno stezo v arhiv", - "archive-selection": "Premakni označeno v arhiv", - "archiveBoardPopup-title": "Premakni tablo v arhiv?", - "archived-items": "Arhiv", - "archived-boards": "Table v arhivu", - "restore-board": "Obnovi tablo", - "no-archived-boards": "Nobene table ni v arhivu.", - "archives": "Arhiv", - "template": "Predloga", - "templates": "Predloge", - "assign-member": "Dodeli člana", - "attached": "pripeto", - "attachment": "Priponka", - "attachment-delete-pop": "Brisanje priponke je trajno. Ne obstaja razveljavitev.", - "attachmentDeletePopup-title": "Briši priponko?", - "attachments": "Priponke", - "auto-watch": "Samodejno spremljaj ustvarjene table", - "avatar-too-big": "Velikost avatarja je prevelika (70kB maks.)", - "back": "Nazaj", - "board-change-color": "Spremeni barvo", - "board-nb-stars": "%s zvezdic", - "board-not-found": "Tabla ni najdena", - "board-private-info": "Ta tabla bo <strong>privatna</strong>.", - "board-public-info": "Ta tabla bo <strong>javna</strong>.", - "boardChangeColorPopup-title": "Spremeni ozadje table", - "boardChangeTitlePopup-title": "Preimenuj tablo", - "boardChangeVisibilityPopup-title": "Spremeni vidnost", - "boardChangeWatchPopup-title": "Spremeni opazovanje", - "boardMenuPopup-title": "Nastavitve table", - "boards": "Table", - "board-view": "Pogled table", - "board-view-cal": "Koledar", - "board-view-swimlanes": "Plavalne steze", - "board-view-lists": "Seznami", - "bucket-example": "Kot na primer \"Življenjski seznam\"", - "cancel": "Prekliči", - "card-archived": "Kartica je premaknjena v arhiv.", - "board-archived": "Tabla je premaknjena v arhiv.", - "card-comments-title": "Ta kartica ima %s komentar.", - "card-delete-notice": "Brisanje je trajno. Izgubili boste vsa dejanja povezana s to kartico.", - "card-delete-pop": "Vsa dejanja bodo odstranjena iz vira dejavnosti in kartice ne boste mogli znova odpreti. Razveljavitve ni.", - "card-delete-suggest-archive": "Kartico lahko premaknete v arhiv, da jo odstranite s table in ohranite dejavnost.", - "card-due": "Rok", - "card-due-on": "Rok", - "card-spent": "Porabljen čas", - "card-edit-attachments": "Uredi priponke", - "card-edit-custom-fields": "Uredi poljubna polja", - "card-edit-labels": "Uredi oznake", - "card-edit-members": "Uredi člane", - "card-labels-title": "Spremeni oznake za kartico.", - "card-members-title": "Dodaj ali odstrani člane table iz kartice.", - "card-start": "Začetek", - "card-start-on": "Začne ob", - "cardAttachmentsPopup-title": "Pripni od", - "cardCustomField-datePopup-title": "Spremeni datum", - "cardCustomFieldsPopup-title": "Uredi poljubna polja", - "cardDeletePopup-title": "Briši kartico?", - "cardDetailsActionsPopup-title": "Dejanja kartice", - "cardLabelsPopup-title": "Oznake", - "cardMembersPopup-title": "Člani", - "cardMorePopup-title": "Več", - "cardTemplatePopup-title": "Ustvari predlogo", - "cards": "Kartice", - "cards-count": "Kartic", - "casSignIn": "Vpiši se s CAS", - "cardType-card": "Kartica", - "cardType-linkedCard": "Povezana kartica", - "cardType-linkedBoard": "Povezana tabla", - "change": "Spremeni", - "change-avatar": "Spremeni avatar", - "change-password": "Spremeni geslo", - "change-permissions": "Spremeni dovoljenja", - "change-settings": "Spremeni nastavitve", - "changeAvatarPopup-title": "Spremeni avatar", - "changeLanguagePopup-title": "Spremeni jezik", - "changePasswordPopup-title": "Spremeni geslo", - "changePermissionsPopup-title": "Spremeni dovoljenja", - "changeSettingsPopup-title": "Spremeni nastavitve", - "subtasks": "Podopravila", - "checklists": "Kontrolni seznami", - "click-to-star": "Kliknite, da označite tablo z zvezdico.", - "click-to-unstar": "Kliknite, da odznačite tablo z zvezdico.", - "clipboard": "Odložišče ali povleci & spusti", - "close": "Zapri", - "close-board": "Zapri tablo", - "close-board-pop": "Tablo boste lahko obnovili s klikom na gumb »Arhiviraj« na začetni glavi.", - "color-black": "črna", - "color-blue": "modra", - "color-crimson": "temno rdeča", - "color-darkgreen": "temno zelena", - "color-gold": "zlata", - "color-gray": "siva", - "color-green": "zelena", - "color-indigo": "indigo", - "color-lime": "limeta", - "color-magenta": "magenta", - "color-mistyrose": "rožnata", - "color-navy": "navy modra", - "color-orange": "oranžna", - "color-paleturquoise": "bledo turkizna", - "color-peachpuff": "breskvasta", - "color-pink": "roza", - "color-plum": "slivova", - "color-purple": "vijolična", - "color-red": "rdeča", - "color-saddlebrown": "rjava", - "color-silver": "srebrna", - "color-sky": "nebesna", - "color-slateblue": "skrilasto modra", - "color-white": "bela", - "color-yellow": "rumena", - "unset-color": "Onemogoči", - "comment": "Komentiraj", - "comment-placeholder": "Napiši komentar", - "comment-only": "Samo komentar", - "comment-only-desc": "Lahko komentirate samo na karticah.", - "no-comments": "Ni komentarjev", - "no-comments-desc": "Ne morete videti komentarjev in dejavnosti.", - "computer": "Računalnik", - "confirm-subtask-delete-dialog": "Ste prepričani, da želite izbrisati podopravilo?", - "confirm-checklist-delete-dialog": "Ste prepričani, da želite izbrisati kontrolni seznam?", - "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiraj povezavo kartice na odložišče", - "linkCardPopup-title": "Poveži kartico", - "searchElementPopup-title": "Išči", - "copyCardPopup-title": "Kopiraj kartico", - "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopiraj predlogo kontrolnega seznama na več kartic", - "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Naslovi ciljnih kartic in opisi v tem JSON formatu", - "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"naslov\": \"Naslov prve kartice\", \"opis\":\"Opis prve kartice\"}, {\"naslov\":\"Opis druge kartice\",\"opis\":\"Opis druge kartice\"},{\"naslov\":\"Naslov zadnje kartice\",\"opis\":\"Opis zadnje kartice\"} ]", - "create": "Ustvari", - "createBoardPopup-title": "Ustvari tablo", - "chooseBoardSourcePopup-title": "Uvozi tablo", - "createLabelPopup-title": "Ustvari oznako", - "createCustomField": "Ustvari polje", - "createCustomFieldPopup-title": "Ustvari polje", - "current": "trenutno", - "custom-field-delete-pop": "Razveljavitve ni. To bo odstranilo to poljubno polje iz vseh kartic in izbrisalo njegovo zgodovino.", - "custom-field-checkbox": "Potrditveno polje", - "custom-field-date": "Datum", - "custom-field-dropdown": "Spustni seznam", - "custom-field-dropdown-none": "(nobeno)", - "custom-field-dropdown-options": "Možnosti seznama", - "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pritisnite enter da dodate več možnosti", - "custom-field-dropdown-unknown": "(neznano)", - "custom-field-number": "Število", - "custom-field-text": "Besedilo", - "custom-fields": "Poljubna polja", - "date": "Datum", - "decline": "Zavrni", - "default-avatar": "Privzeti avatar", - "delete": "Briši", - "deleteCustomFieldPopup-title": "Briši poljubno polje?", - "deleteLabelPopup-title": "Briši oznako?", - "description": "Opis", - "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Razdvoji Dejanje Oznake", - "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Razdvoji dejanje člana", - "discard": "Razveljavi", - "done": "Končano", - "download": "Prenos", - "edit": "Uredi", - "edit-avatar": "Spremeni avatar", - "edit-profile": "Uredi profil", - "edit-wip-limit": "Uredi omejitev št. kartic", - "soft-wip-limit": "Omehčaj omejitev št. kartic", - "editCardStartDatePopup-title": "Spremeni začetni datum", - "editCardDueDatePopup-title": "Spremeni datum zapadlosti", - "editCustomFieldPopup-title": "Uredi polje", - "editCardSpentTimePopup-title": "Spremeni porabljen čas", - "editLabelPopup-title": "Spremeni oznako", - "editNotificationPopup-title": "Uredi obvestilo", - "editProfilePopup-title": "Uredi profil", - "email": "E-pošta", - "email-enrollAccount-subject": "Up. račun ustvarjen za vas na __siteName__", - "email-enrollAccount-text": "Pozdravljeni __user__,\n\nZa začetek uporabe kliknite spodnjo povezavo.\n\n__url__\n\nHvala.", - "email-fail": "Pošiljanje e-pošte ni uspelo", - "email-fail-text": "Napaka pri poskusu pošiljanja e-pošte", - "email-invalid": "Neveljavna e-pošta", - "email-invite": "Povabi z uporabo e-pošte", - "email-invite-subject": "__inviter__ vam je poslal povabilo", - "email-invite-text": "Spoštovani __user__,\n\n__inviter__ vas vabi k sodelovanju na tabli \"__board__\".\n\nProsimo sledite spodnji povezavi:\n\n__url__\n\nHvala.", - "email-resetPassword-subject": "Ponastavite geslo na __siteName__", - "email-resetPassword-text": "Pozdravljeni __user__,\n\nZa ponastavitev gesla kliknite na spodnjo povezavo.\n\n__url__\n\nHvala.", - "email-sent": "E-pošta poslana", - "email-verifyEmail-subject": "Preverite svoje e-poštni naslov na __siteName__", - "email-verifyEmail-text": "Pozdravljeni __user__,\n\nDa preverite e-poštni naslov za vaš uporabniški račun, kliknite na spodnjo povezavo.\n\n__url__\n\nHvala.", - "enable-wip-limit": "Vklopi omejitev št. kartic", - "error-board-doesNotExist": "Ta tabla ne obstaja", - "error-board-notAdmin": "Če želite to narediti, morate biti skrbnik te table", - "error-board-notAMember": "Če želite to narediti, morate biti član te table", - "error-json-malformed": "Vaše besedilo ni veljaven JSON", - "error-json-schema": "Vaši JSON podatki ne vsebujejo pravilnih informacij v ustreznem formatu", - "error-list-doesNotExist": "Seznam ne obstaja", - "error-user-doesNotExist": "Uporabnik ne obstaja", - "error-user-notAllowSelf": "Ne morete povabiti sebe", - "error-user-notCreated": "Ta uporabnik ni ustvarjen", - "error-username-taken": "To up. ime že obstaja", - "error-email-taken": "E-poštni naslov je že zaseden", - "export-board": "Izvozi tablo", - "filter": "Filtriraj", - "filter-cards": "Filtriraj kartice", - "filter-clear": "Počisti filter", - "filter-no-label": "Brez oznake", - "filter-no-member": "Brez člana", - "filter-no-custom-fields": "Brez poljubnih polj", - "filter-show-archive": "Prikaži arhivirane sezname", - "filter-hide-empty": "Skrij prazne sezname", - "filter-on": "Filter vklopljen", - "filter-on-desc": "Filtrirane kartice na tej tabli. Kliknite tukaj za urejanje filtra.", - "filter-to-selection": "Filtriraj izbrane", - "advanced-filter-label": "Napredni filter", - "advanced-filter-description": "Napredni filter omogoča pripravo niza, ki vsebuje naslednje operaterje: == != <= >= && || () Preslednica se uporablja kot ločilo med operatorji. Vsa polja po meri lahko filtrirate tako, da vtipkate njihova imena in vrednosti. Na primer: Polje1 == Vrednost1. Opomba: Če polja ali vrednosti vsebujejo presledke, jih morate postaviti v enojne narekovaje. Primer: 'Polje 1' == 'Vrednost 1'. Če želite preskočiti posamezne kontrolne znake (' \\/), lahko uporabite \\. Na primer: Polje1 == I\\'m. Prav tako lahko kombinirate več pogojev. Na primer: F1 == V1 || F1 == V2. Običajno se vsi operaterji interpretirajo od leve proti desni. Vrstni red lahko spremenite tako, da postavite oklepaje. Na primer: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Prav tako lahko po besedilu iščete z uporabo pravil regex: F1 == /Tes.*/i", - "fullname": "Polno Ime", - "header-logo-title": "Pojdi nazaj na stran s tablami.", - "hide-system-messages": "Skrij sistemska sporočila", - "headerBarCreateBoardPopup-title": "Ustvari tablo", - "home": "Domov", - "import": "Uvozi", - "link": "Poveži", - "import-board": "uvozi tablo", - "import-board-c": "Uvozi tablo", - "import-board-title-trello": "Uvozi tablo iz orodja Trello", - "import-board-title-wekan": "Uvozi tablo iz prejšnjega izvoza", - "import-sandstorm-backup-warning": "Ne zbrišite podatkov, ki jih uvozite z originalne izvožene table ali Trello, preden preverite ali se tabla uspešno zapre in odpre ali pa boste dobili sporočilo Tabla ni najdena, kar pomeni izgubo podatkov.", - "import-sandstorm-warning": "Uvožena tabla bo izbrisala vse obstoječe podatke na tabli in jih zamenjala z uvoženo tablo.", - "from-trello": "Iz orodja Trello", - "from-wekan": "Od prejšnjega izvoza", - "import-board-instruction-trello": "V vaši Trello tabli pojdite na 'Meni', 'Več', 'Natisni in Izvozi', 'Izvozi JSON', in kopirajte prikazano besedilo.", - "import-board-instruction-wekan": "V vaši tabli pojdite na 'Meni', 'Izvozi tablo' in kopirajte besedilo iz prenesene datoteke.", - "import-board-instruction-about-errors": "Pri napakah med uvozom table v nekaterih primerih uvažanje še deluje, uvožena tabla pa je na strani Vse Table.", - "import-json-placeholder": "Tukaj prilepite veljavne JSON podatke", - "import-map-members": "Mapiraj člane", - "import-members-map": "Vaša uvožena tabla vsebuje nekaj članov. Prosimo mapirajte člane, ki jih želite uvoziti, z vašimi uporabniki.", - "import-show-user-mapping": "Preglejte povezane člane", - "import-user-select": "Izberite obstoječega uporabnika, ki ga želite uporabiti kot tega člana.", - "importMapMembersAddPopup-title": "Izberite člana", - "info": "Različica", - "initials": "Inicialke", - "invalid-date": "Neveljaven datum", - "invalid-time": "Neveljaven čas", - "invalid-user": "Neveljaven uporabnik", - "joined": "se je pridružil", - "just-invited": "Povabljeni ste k tej tabli", - "keyboard-shortcuts": "Bližnjične tipke", - "label-create": "Ustvari Oznako", - "label-default": "%s oznaka (privzeto)", - "label-delete-pop": "Razveljavitve ni. To bo odstranilo to oznako iz vseh kartic in izbrisalo njeno zgodovino.", - "labels": "Oznake", - "language": "Jezik", - "last-admin-desc": "Ne morete zamenjati vlog, ker mora obstajati vsaj en admin.", - "leave-board": "Zapusti tablo", - "leave-board-pop": "Ste prepričani, da želite zapustiti tablo __boardTitle__? Odstranjeni boste iz vseh kartic na tej tabli.", - "leaveBoardPopup-title": "Zapusti tablo ?", - "link-card": "Poveži s to kartico", - "list-archive-cards": "Premakni vse kartice v tem seznamu v arhiv", - "list-archive-cards-pop": "To bo odstranilo vse kartice tega seznama iz table. Da si ogledate kartice v arhivu in jih vrnete na tablo, kliknite \"Meni\" > \"arhiv\".", - "list-move-cards": "Premakni vse kartice na seznamu", - "list-select-cards": "Izberi vse kartice na seznamu", - "set-color-list": "Nastavi barvo", - "listActionPopup-title": "Dejanja seznama", - "swimlaneActionPopup-title": "Dejanja plavalnih stez", - "swimlaneAddPopup-title": "Dodaj plavalno stezo spodaj", - "listImportCardPopup-title": "Uvozi Trello kartico", - "listMorePopup-title": "Več", - "link-list": "Poveži s tem seznamom", - "list-delete-pop": "Vsa dejanja bodo odstranjena iz vira dejavnosti in seznama ne boste mogli obnoviti. Razveljavitve ni.", - "list-delete-suggest-archive": "Lahko premaknete seznam v arhiv, da ga odstranite iz table in ohranite dejavnosti.", - "lists": "Seznami", - "swimlanes": "Plavalne steze", - "log-out": "Odjava", - "log-in": "Prijava", - "loginPopup-title": "Prijava", - "memberMenuPopup-title": "Nastavitve članov", - "members": "Člani", - "menu": "Meni", - "move-selection": "Premakni izbiro", - "moveCardPopup-title": "Premakni kartico", - "moveCardToBottom-title": "Premakni na dno", - "moveCardToTop-title": "Premakni na vrh", - "moveSelectionPopup-title": "Premakni izbiro", - "multi-selection": "Multi-Izbira", - "multi-selection-on": "Multi-Izbira je omogočena", - "muted": "Utišano", - "muted-info": "O spremembah na tej tabli nikoli ne boste obveščeni", - "my-boards": "Moje Table", - "name": "Ime", - "no-archived-cards": "Ni kartic v arhivu", - "no-archived-lists": "Ni seznamov v arhivu", - "no-archived-swimlanes": "Ni plavalnih stez v arhivu", - "no-results": "Ni zadetkov", - "normal": "Normalno", - "normal-desc": "Lahko gleda in ureja kartice. Ne more spreminjati nastavitev.", - "not-accepted-yet": "Povabilo še ni sprejeto.", - "notify-participate": "Prejemajte posodobitve kartic, na katerih sodelujete kot ustvarjalec ali član", - "notify-watch": "Prejemajte posodobitve opazovanih tabel, seznamov ali kartic", - "optional": "opcijsko", - "or": "ali", - "page-maybe-private": "Ta stran je mogoče privatna. Verjetno si jo lahko ogledate po<a href='%s'>prijavi</a>.", - "page-not-found": "Stran ne obstaja.", - "password": "Geslo", - "paste-or-dragdrop": "prilepi ali povleci & spusti datoteko slike (samo slika)", - "participating": "Sodelovanje", - "preview": "Predogled", - "previewAttachedImagePopup-title": "Predogled", - "previewClipboardImagePopup-title": "Predogled", - "private": "Zasebno", - "private-desc": "Ta tabla je zasebna. Samo dodani uporabniki lahko vidijo ali urejajo vsebino.", - "profile": "Profil", - "public": "Javno", - "public-desc": "Ta tabla je javna. Vidna je vsakomur s povezavo do table in bo prikazana v zadetkih iskalnikov kot Google. Samo uporabniki table jo lahko urejajo.", - "quick-access-description": "Če tablo označite z zvezdico, bo tukaj dodana bližnjica.", - "remove-cover": "Odstrani ovitek", - "remove-from-board": "Odstrani iz table", - "remove-label": "Odstrani oznako", - "listDeletePopup-title": "Odstrani seznam?", - "remove-member": "Odstrani člana", - "remove-member-from-card": "Odstrani iz kartice", - "remove-member-pop": "Odstrani __name__ (__username__) iz __boardTitle__? Član bo odstranjen iz vseh kartic te table in bo prejel obvestilo.", - "removeMemberPopup-title": "Odstrani člana?", - "rename": "Preimenuj", - "rename-board": "Preimenuj tablo", - "restore": "Obnovi", - "save": "Shrani", - "search": "Išči", - "rules": "Pravila", - "search-cards": "Išči po imenih kartic in opisih na tej tabli", - "search-example": "Besedilo za iskanje?", - "select-color": "Izberi barvo", - "set-wip-limit-value": "Nastavi omejitev maksimalnega števila opravil v tem seznamu", - "setWipLimitPopup-title": "Nastavi omejitev št. kartic", - "shortcut-assign-self": "Dodeli sebe k trenutni kartici", - "shortcut-autocomplete-emoji": "Samodokončaj emoji", - "shortcut-autocomplete-members": "Samodokončaj člane", - "shortcut-clear-filters": "Počisti vse filtre", - "shortcut-close-dialog": "Zapri dialog", - "shortcut-filter-my-cards": "Filtriraj moje kartice", - "shortcut-show-shortcuts": "Prikaži ta seznam bližnjic", - "shortcut-toggle-filterbar": "Preklopi stransko vrstico za filter", - "shortcut-toggle-sidebar": "Preklopi stransko vrstico table", - "show-cards-minimum-count": "Prikaži število kartic, če seznam vsebuje več kot", - "sidebar-open": "Odpri stransko vrstico", - "sidebar-close": "Zapri stransko vrstico", - "signupPopup-title": "Ustvari up. račun", - "star-board-title": "Kliknite, da označite to tablo z zvezdico. Prikazana bo na vrhu vašega seznama tabel.", - "starred-boards": "Table z zvezdico", - "starred-boards-description": "Table z zvezdico se prikažejo na vrhu vašega seznama tabel.", - "subscribe": "Naročite se", - "team": "Skupina", - "this-board": "to tablo", - "this-card": "kartico", - "spent-time-hours": "Porabljen čas (ure)", - "overtime-hours": "Presežen čas (ure)", - "overtime": "Presežen čas", - "has-overtime-cards": "Ima kartice s preseženim časom", - "has-spenttime-cards": "Ima kartice s porabljenim časom", - "time": "Čas", - "title": "Naslov", - "tracking": "Sledenje", - "tracking-info": "Obveščeni boste o vseh spremembah kartic, kjer sodelujete kot lastnik ali član.", - "type": "Tip", - "unassign-member": "Odjavi člana", - "unsaved-description": "Imate neshranjen opis.", - "unwatch": "Prekliči opazovanje", - "upload": "Naloži", - "upload-avatar": "Naloži avatar", - "uploaded-avatar": "Naložil avatar", - "username": "Up. ime", - "view-it": "Oglej", - "warn-list-archived": "opozorilo: ta kartica je v seznamu v arhivu", - "watch": "Opazuj", - "watching": "Opazuje", - "watching-info": "O spremembah na tej tabli boste obveščeni", - "welcome-board": "Tabla Dobrodošli", - "welcome-swimlane": "Mejnik 1", - "welcome-list1": "Osnove", - "welcome-list2": "Napredno", - "card-templates-swimlane": "Predloge kartice", - "list-templates-swimlane": "Predloge seznama", - "board-templates-swimlane": "Predloge table", - "what-to-do": "Kaj želite storiti?", - "wipLimitErrorPopup-title": "Neveljaven limit št. kartic", - "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Število opravil v tem seznamu je višje od definiranega limita št. kartic.", - "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Prosimo premaknite nekaj opravil iz tega seznama ali nastavite višji limit št. kartic.", - "admin-panel": "Skrbniška plošča", - "settings": "Nastavitve", - "people": "Ljudje", - "registration": "Registracija", - "disable-self-registration": "Onemogoči samo-registracijo", - "invite": "Povabi", - "invite-people": "Povabi ljudi", - "to-boards": "K tabli(am)", - "email-addresses": "E-poštni naslovi", - "smtp-host-description": "Naslov vašega strežnika SMTP.", - "smtp-port-description": "Vrata vašega strežnika SMTP za odhodno pošto.", - "smtp-tls-description": "Omogoči šifriranje TLS za SMTP strežnik.", - "smtp-host": "SMTP gostitelj", - "smtp-port": "SMTP vrata", - "smtp-username": "Up. ime", - "smtp-password": "Geslo", - "smtp-tls": "TLS podpora", - "send-from": "Od", - "send-smtp-test": "Pošljite testno e-pošto na svoj naslov", - "invitation-code": "Koda Povabila", - "email-invite-register-subject": "__inviter__ vam je poslal povabilo", - "email-invite-register-text": "Dragi __user__,\n\n__inviter__ vas vabi na kanban tablo za sodelovanje.\n\nProsimo sledite spodnji povezavi:\n__url__\n\nVaša koda povabila je: __icode__\n\nHvala.", - "email-smtp-test-subject": "SMTP testna e-pošta", - "email-smtp-test-text": "Uspešno ste poslali e-pošto", - "error-invitation-code-not-exist": "Koda povabila ne obstaja", - "error-notAuthorized": "Nimate pravic za ogled te strani.", - "webhook-title": "Ime spletnega vmesnika (webhook)", - "webhook-token": "Žeton (opcijsko za avtentikacijo)", - "outgoing-webhooks": "Izhodni spletni vmesniki (webhooks)", - "bidirectional-webhooks": "Dvo-smerni spletni vmesniki (webhooks)", - "outgoingWebhooksPopup-title": "Izhodni spletni vmesniki (webhooks)", - "boardCardTitlePopup-title": "Filter po naslovu kartice", - "disable-webhook": "Onemogoči ta spletni vmesnik (webhook)", - "global-webhook": "Globalni spletni vmesnik (webhook)", - "new-outgoing-webhook": "Nov izhodni spletni vmesnik (webhook)", - "no-name": "(Neznano)", - "Node_version": "Node različica", - "Meteor_version": "Meteor različica", - "MongoDB_version": "MongoDB različica", - "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine", - "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog omogočen", - "OS_Arch": "OS Arhitektura", - "OS_Cpus": "OS število CPU", - "OS_Freemem": "OS prost pomnilnik", - "OS_Loadavg": "OS povp. obremenitev", - "OS_Platform": "OS platforma", - "OS_Release": "OS izdaja", - "OS_Totalmem": "OS skupni pomnilnik", - "OS_Type": "OS tip", - "OS_Uptime": "OS čas delovanja", - "days": "dnevi", - "hours": "ure", - "minutes": "minute", - "seconds": "sekunde", - "show-field-on-card": "Prikaži to polje na kartici", - "automatically-field-on-card": "Samodejno dodaj polja na vse kartice", - "showLabel-field-on-card": "Prikaži oznako polja na mini kartici", - "yes": "Da", - "no": "Ne", - "accounts": "Up. računi", - "accounts-allowEmailChange": "Dovoli spremembo e-poštnega naslova", - "accounts-allowUserNameChange": "Dovoli spremembo up. imena", - "createdAt": "Ustvarjen ob", - "verified": "Preverjeno", - "active": "Aktivno", - "card-received": "Prejeto", - "card-received-on": "Prejeto ob", - "card-end": "Konec", - "card-end-on": "Končano na", - "editCardReceivedDatePopup-title": "Spremeni datum prejema", - "editCardEndDatePopup-title": "Spremeni končni datum", - "setCardColorPopup-title": "Nastavi barvo", - "setCardActionsColorPopup-title": "Izberi barvo", - "setSwimlaneColorPopup-title": "Izberi barvo", - "setListColorPopup-title": "Izberi barvo", - "assigned-by": "Dodelil", - "requested-by": "Zahteval", - "board-delete-notice": "Brisanje je trajno. Izgubili boste vse sezname, kartice in akcije, povezane z desko.", - "delete-board-confirm-popup": "Vsi seznami, kartice, oznake in dejavnosti bodo izbrisani in vsebine table ne boste mogli obnoviti. Razveljavitve ni.", - "boardDeletePopup-title": "Izbriši tablo?", - "delete-board": "Izbriši tablo", - "default-subtasks-board": "Podopravila za tablo", - "default": "Privzeto", - "queue": "Čakalna vrsta", - "subtask-settings": "Nastavitve podopravil", - "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Nastavitve podopravil table", - "show-subtasks-field": "Dovoli pod-poravila na karticah", - "deposit-subtasks-board": "Deponiraj podopravila na tole tablo:", - "deposit-subtasks-list": "Ciljni seznam za deponirana podopravila:", - "show-parent-in-minicard": "Pokaži starša na mini-kartici:", - "prefix-with-full-path": "Predpona s celotno potjo", - "prefix-with-parent": "Predpona s staršem", - "subtext-with-full-path": "Podbesedilo s celotno potjo", - "subtext-with-parent": "Podbesedilo s staršem", - "change-card-parent": "Zamenjaj starša kartice", - "parent-card": "Starševska kartica", - "source-board": "Izvorna tabla", - "no-parent": "Ne prikaži starša", - "activity-added-label": "dodal oznako '%s' do %s", - "activity-removed-label": "odstranil oznako '%s' od %s", - "activity-delete-attach": "izbrisal priponko od %s", - "activity-added-label-card": "dodal oznako '%s'", - "activity-removed-label-card": "izbrisal oznako '%s'", - "activity-delete-attach-card": "izbrisal priponko", - "activity-set-customfield": "nastavi polje po meri '%s' do '%s' v %s", - "activity-unset-customfield": "zbriši polje po meri '%s' v %s", - "r-rule": "Pravilo", - "r-add-trigger": "Dodaj prožilec", - "r-add-action": "Dodaj akcijo", - "r-board-rules": "Pravila table", - "r-add-rule": "Dodaj pravilo", - "r-view-rule": "Poglej pravilo", - "r-delete-rule": "Izbriši pravilo", - "r-new-rule-name": "Ime novega pravila", - "r-no-rules": "Ni pravil", - "r-when-a-card": "Ko je kartica", - "r-is": " ", - "r-is-moved": "premaknjena", - "r-added-to": "dodan na", - "r-removed-from": "Izbrisana iz", - "r-the-board": "tabla", - "r-list": "seznam", - "set-filter": "Nastavi filter", - "r-moved-to": "premaknjena v", - "r-moved-from": "premaknjena iz", - "r-archived": "premaknjena v arhiv", - "r-unarchived": "obnovljena iz arhiva", - "r-a-card": "kartico", - "r-when-a-label-is": "Ko je oznaka", - "r-when-the-label": "Ko je oznaka", - "r-list-name": "ime sezn.", - "r-when-a-member": "Ko je član", - "r-when-the-member": "Ko je član", - "r-name": "ime", - "r-when-a-attach": "Ko je priponka", - "r-when-a-checklist": "Ko je kontrolni seznam", - "r-when-the-checklist": "Ko kontrolni seznam", - "r-completed": "Zaključeno", - "r-made-incomplete": "Nastavljeno kot nedokončano", - "r-when-a-item": "Ko je kontrolni seznam", - "r-when-the-item": "Ko je element kontrolnega seznama", - "r-checked": "Označen", - "r-unchecked": "Odznačen", - "r-move-card-to": "Premakni kartico na", - "r-top-of": "Vrh", - "r-bottom-of": "Dno", - "r-its-list": "pripadajočega seznama", - "r-archive": "premaknjena v arhiv", - "r-unarchive": "Obnovi iz arhiva", - "r-card": "kartico", - "r-add": "Dodaj", - "r-remove": "Odstrani", - "r-label": "oznaka", - "r-member": "član", - "r-remove-all": "Izbriši vse člane iz kartice", - "r-set-color": "Nastavi barvo na", - "r-checklist": "kontrolni seznam", - "r-check-all": "Označi vse", - "r-uncheck-all": "Odznači vse", - "r-items-check": "postavke kontrolnega lista", - "r-check": "Označi", - "r-uncheck": "Odznači", - "r-item": "postavka", - "r-of-checklist": "kontrolnega seznama", - "r-send-email": "Pošlji e-pošto", - "r-to": "naslovnik", - "r-subject": "zadeva", - "r-rule-details": "Podrobnosti pravila", - "r-d-move-to-top-gen": "Premakni kartico na vrh pripadajočega sezama", - "r-d-move-to-top-spec": "Premakni kartico na vrh seznama", - "r-d-move-to-bottom-gen": "Premakni kartico na dno pripadajočega seznama", - "r-d-move-to-bottom-spec": "Premakni kartico na dno seznama", - "r-d-send-email": "Pošlji e-pošto", - "r-d-send-email-to": "na", - "r-d-send-email-subject": "zadeva", - "r-d-send-email-message": "vsebina", - "r-d-archive": "Premakni kartico v arhiv", - "r-d-unarchive": "Obnovi kartico iz arhiva", - "r-d-add-label": "Dodaj oznako", - "r-d-remove-label": "Izbriši oznako", - "r-create-card": "Ustvari novo kartico", - "r-in-list": "v seznamu", - "r-in-swimlane": "v plavalni stezi", - "r-d-add-member": "Dodaj člana", - "r-d-remove-member": "Odstrani člana", - "r-d-remove-all-member": "Odstrani vse člane", - "r-d-check-all": "Označi vse elemente seznama", - "r-d-uncheck-all": "Odznači vse elemente seznama", - "r-d-check-one": "Označi element", - "r-d-uncheck-one": "Odznači element", - "r-d-check-of-list": "kontrolnega seznama", - "r-d-add-checklist": "Dodaj kontrolni list", - "r-d-remove-checklist": "Odstrani kotrolni list", - "r-by": "od", - "r-add-checklist": "Dodaj kontrolni list", - "r-with-items": "s postavkami", - "r-items-list": "el1,el2,el3", - "r-add-swimlane": "Dodaj plavalno stezo", - "r-swimlane-name": "ime plavalne steze", - "r-board-note": "Opomba: polje pustite prazno, da ustreza vsaki možni vrednosti.", - "r-checklist-note": "Opomba: elementi kontrolnega seznama morajo biti zapisani kot vrednosti, ločene z vejicami.", - "r-when-a-card-is-moved": "Ko je kartica premaknjena v drug seznam", - "r-set": "Nastavi", - "r-update": "Posodobi", - "r-datefield": "polje z datumom", - "r-df-start-at": "začetek", - "r-df-due-at": "rok", - "r-df-end-at": "konec", - "r-df-received-at": "prejeto", - "r-to-current-datetime": "v trenutni datum/čas", - "r-remove-value-from": "Izbriši vrednost iz", - "ldap": "LDAP", - "oauth2": "OAuth2", - "cas": "CAS", - "authentication-method": "Metoda avtentikacije", - "authentication-type": "Način avtentikacije", - "custom-product-name": "Ime izdelka po meri", - "layout": "Postavitev", - "hide-logo": "Skrij logo", - "add-custom-html-after-body-start": "Dodaj HTML po meri po <body> začetku", - "add-custom-html-before-body-end": "Dodaj HMTL po meri po </body> koncu", - "error-undefined": "Prišlo je do napake", - "error-ldap-login": "Prišlo je do napake ob prijavi", - "display-authentication-method": "Prikaži metodo avtentikacije", - "default-authentication-method": "Privzeta metoda avtentikacije", - "duplicate-board": "Dupliciraj tablo", - "people-number": "Število ljudi je:", - "swimlaneDeletePopup-title": "Zbriši plavalno stezo?", - "swimlane-delete-pop": "Vsa dejanja bodo odstranjena iz seznama dejavnosti. Plavalne steze ne boste mogli obnoviti. Razveljavitve ni.", - "restore-all": "Obnovi vse", - "delete-all": "Izbriši vse", - "loading": "Nalagam, prosimo počakajte", - "previous_as": "zadnji čas je bil", - "act-a-dueAt": "spremenil rok zapadlosti na \nKdaj: __timeValue__\nKje: __card__\n prejšnji rok zapadlosti je bil __timeOldValue__", - "act-a-endAt": "spremenil čas dokončanja na __timeValue__ iz (__timeOldValue__)", - "act-a-startAt": "spremenil čas pričetka na __timeValue__ iz (__timeOldValue__)", - "act-a-receivedAt": "spremenil čas prejema na __timeValue__ iz (__timeOldValue__)", - "a-dueAt": "spremenil rok v", - "a-endAt": "spremenil končni čas v", - "a-startAt": "spremenil začetni čas v", - "a-receivedAt": "spremenil čas prejetja v", - "almostdue": "trenutni rok %s se približuje", - "pastdue": "trenutni rok %s je potekel", - "duenow": "trenutni rok %s je danes", - "act-newDue": "__list__/__card__ ima 1. opomnik roka zapadlosti [__board__]", - "act-withDue": "__list__/__card__ opomniki roka zapadlosti [__board__]", - "act-almostdue": "je opomnil trenuten rok zapadlosti (__timeValue__) kartice __card__ se bliža", - "act-pastdue": "je opomnil trenuten rok zapadlosti (__timeValue__) kartice __card__ je potekel", - "act-duenow": "je opomnil trenuten rok zapadlosti (__timeValue__) kartice __card__ je sedaj", - "act-atUserComment": "Omenjeni ste bili v [__board__] __list__/__card__", - "delete-user-confirm-popup": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta račun? Razveljavitve ni.", - "accounts-allowUserDelete": "Dovoli uporabnikom, da sami izbrišejo svoj račun", - "hide-minicard-label-text": "Skrij besedilo oznak na karticah", - "show-desktop-drag-handles": "Pokaži ročke za povleko na namizju" -}
\ No newline at end of file + "accept": "Sprejmi", + "act-activity-notify": "Obvestilo o dejavnosti", + "act-addAttachment": "dodal priponko __attachment__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-deleteAttachment": "odstranil priponko __attachment__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-addSubtask": "dodal podopravilo __subtask__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-addLabel": "Dodal oznako __label__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-addedLabel": "Dodal oznako __label__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-removeLabel": "Odstranil oznako __label__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-removedLabel": "Odstranil oznako __label__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-addChecklist": "dodal kontrolni seznam __checklist__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-addChecklistItem": "dodal postavko __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-removeChecklist": "odstranil kontrolni seznam __checklist__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-removeChecklistItem": "odstranil postavko __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-checkedItem": "obkljukal postavko __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-uncheckedItem": "odkljukal postavko __checklistItem__ kontrolnega seznama __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-completeChecklist": "dokončal kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-uncompleteChecklist": "nedokončan kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-addComment": "komentiral na kartici __card__: __comment__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-editComment": "uredil komentar na kartici __card__: __comment__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-deleteComment": "izbrisal komentar na kartici __card__: __comment__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-createBoard": "ustvaril tablo __board__", + "act-createSwimlane": "ustvaril plavalno stezo __swimlane__ na tabli __board__", + "act-createCard": "ustvaril kartico __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-createCustomField": "ustvaril poljubno polje __customField__ na tabli __board__", + "act-deleteCustomField": "izbrisal poljubno polje __customField__ na tabli __board__", + "act-setCustomField": "uredil poljubno polje __customField__: __customFieldValue__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-createList": "dodal seznam __list__ na tablo __board__", + "act-addBoardMember": "dodal člana __member__ k tabli __board__", + "act-archivedBoard": "Tabla __board__ premaknjena v arhiv", + "act-archivedCard": "Kartica __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__ premaknjena v arhiv", + "act-archivedList": "Seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__ premaknjen v arhiv", + "act-archivedSwimlane": "Plavalna steza __swimlane__ na tabli __board__ premaknjena v arhiv", + "act-importBoard": "uvozil tablo __board__", + "act-importCard": "uvozil kartico __card__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-importList": "uvozil seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-joinMember": "dodal član __member__ h kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-moveCard": "premakil kartico __card__ na tabli __board__ iz seznama __oldList__ na plavalni stezi __oldSwimlane__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__", + "act-moveCardToOtherBoard": "premaknil kartico __card__ iz seznama __oldList__ na plavalni stezi __oldSwimlane__ na tabli __oldBoard__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-removeBoardMember": "odstranil člana __member__ iz table __board__", + "act-restoredCard": "obnovil kartico __card__ na seznam __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-unjoinMember": "odstranil člana __member__ iz kartice __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "act-withBoardTitle": "__board__", + "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", + "actions": "Dejanja", + "activities": "Aktivnosti", + "activity": "Aktivnost", + "activity-added": "dodal %s v %s", + "activity-archived": "%s premaknjeno v arhiv", + "activity-attached": "pripel %s v %s", + "activity-created": "ustvaril %s", + "activity-customfield-created": "ustvaril poljubno polje%s", + "activity-excluded": "izključil %s iz %s", + "activity-imported": "uvozil %s v %s iz %s", + "activity-imported-board": "uvozil %s iz %s", + "activity-joined": "se je pridružil na %s", + "activity-moved": "premakil %s iz %s na %s", + "activity-on": "na %s", + "activity-removed": "odstranil %s iz %s", + "activity-sent": "poslano %s na %s", + "activity-unjoined": "se je odjavil iz %s", + "activity-subtask-added": "dodal podopravilo k %s", + "activity-checked-item": "obkljukal %s na kontrolnem seznamu %s od %s", + "activity-unchecked-item": "odkljukal %s na kontrolnem seznamu %s od %s", + "activity-checklist-added": "dodal kontrolni seznam na %s", + "activity-checklist-removed": "odstranil kontrolni seznam iz %s", + "activity-checklist-completed": "dokončal kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "activity-checklist-uncompleted": "nedokončal kontrolni seznam %s od %s", + "activity-checklist-item-added": "dodal postavko kontrolnega seznama na '%s' v %s", + "activity-checklist-item-removed": "odstranil postavko kontrolnega seznama iz '%s' v %s", + "add": "Dodaj", + "activity-checked-item-card": "obkljukal %s na kontrolnem seznamu %s", + "activity-unchecked-item-card": "odkljukal %s na kontrolnem seznamu %s", + "activity-checklist-completed-card": "dokončal kontrolni seznam __checklist__ na kartici __card__ na seznamu __list__ na plavalni stezi __swimlane__ na tabli __board__", + "activity-checklist-uncompleted-card": "nedokončal kontrolni seznam %s", + "activity-editComment": "uredil komentar %s", + "activity-deleteComment": "izbrisal komentar %s", + "add-attachment": "Dodaj priponko", + "add-board": "Dodaj tablo", + "add-card": "Dodaj kartico", + "add-swimlane": "Dodaj plavalno stezo", + "add-subtask": "Dodaj podopravilo", + "add-checklist": "Dodaj kontrolni seznam", + "add-checklist-item": "Dodaj postavko na kontrolni seznam", + "add-cover": "Dodaj ovitek", + "add-label": "Dodaj oznako", + "add-list": "Dodaj seznam", + "add-members": "Dodaj člane", + "added": "Dodano", + "addMemberPopup-title": "Člani", + "admin": "Administrator", + "admin-desc": "Lahko gleda in ureja kartice, odstrani člane in spreminja nastavitve table.", + "admin-announcement": "Najava", + "admin-announcement-active": "Aktivna vse-sistemska najava", + "admin-announcement-title": "Najava od administratorja", + "all-boards": "Vse table", + "and-n-other-card": "In __count__ druga kartica", + "and-n-other-card_plural": "In __count__ drugih kartic", + "apply": "Uporabi", + "app-is-offline": "Nalaganje, prosimo počakajte. Osveževanje strani bo povzročilo izgubo podatkov. Če nalaganje ne deluje, preverite, ali se strežnik ni ustavil.", + "archive": "Premakni v arhiv", + "archive-all": "Premakni vse v arhiv", + "archive-board": "Premakni tablo v arhiv", + "archive-card": "Premakni kartico v arhiv", + "archive-list": "Premakni seznam v arhiv", + "archive-swimlane": "Premakni plavalno stezo v arhiv", + "archive-selection": "Premakni označeno v arhiv", + "archiveBoardPopup-title": "Premakni tablo v arhiv?", + "archived-items": "Arhiv", + "archived-boards": "Table v arhivu", + "restore-board": "Obnovi tablo", + "no-archived-boards": "Nobene table ni v arhivu.", + "archives": "Arhiv", + "template": "Predloga", + "templates": "Predloge", + "assign-member": "Dodeli člana", + "attached": "pripeto", + "attachment": "Priponka", + "attachment-delete-pop": "Brisanje priponke je trajno. Ne obstaja razveljavitev.", + "attachmentDeletePopup-title": "Briši priponko?", + "attachments": "Priponke", + "auto-watch": "Samodejno spremljaj ustvarjene table", + "avatar-too-big": "Velikost avatarja je prevelika (70kB maks.)", + "back": "Nazaj", + "board-change-color": "Spremeni barvo", + "board-nb-stars": "%s zvezdic", + "board-not-found": "Tabla ni najdena", + "board-private-info": "Ta tabla bo <strong>privatna</strong>.", + "board-public-info": "Ta tabla bo <strong>javna</strong>.", + "boardChangeColorPopup-title": "Spremeni ozadje table", + "boardChangeTitlePopup-title": "Preimenuj tablo", + "boardChangeVisibilityPopup-title": "Spremeni vidnost", + "boardChangeWatchPopup-title": "Spremeni opazovanje", + "boardMenuPopup-title": "Nastavitve table", + "boards": "Table", + "board-view": "Pogled table", + "board-view-cal": "Koledar", + "board-view-swimlanes": "Plavalne steze", + "board-view-lists": "Seznami", + "bucket-example": "Kot na primer \"Življenjski seznam\"", + "cancel": "Prekliči", + "card-archived": "Kartica je premaknjena v arhiv.", + "board-archived": "Tabla je premaknjena v arhiv.", + "card-comments-title": "Ta kartica ima %s komentar.", + "card-delete-notice": "Brisanje je trajno. Izgubili boste vsa dejanja povezana s to kartico.", + "card-delete-pop": "Vsa dejanja bodo odstranjena iz vira dejavnosti in kartice ne boste mogli znova odpreti. Razveljavitve ni.", + "card-delete-suggest-archive": "Kartico lahko premaknete v arhiv, da jo odstranite s table in ohranite dejavnost.", + "card-due": "Rok", + "card-due-on": "Rok", + "card-spent": "Porabljen čas", + "card-edit-attachments": "Uredi priponke", + "card-edit-custom-fields": "Uredi poljubna polja", + "card-edit-labels": "Uredi oznake", + "card-edit-members": "Uredi člane", + "card-labels-title": "Spremeni oznake za kartico.", + "card-members-title": "Dodaj ali odstrani člane table iz kartice.", + "card-start": "Začetek", + "card-start-on": "Začne ob", + "cardAttachmentsPopup-title": "Pripni od", + "cardCustomField-datePopup-title": "Spremeni datum", + "cardCustomFieldsPopup-title": "Uredi poljubna polja", + "cardDeletePopup-title": "Briši kartico?", + "cardDetailsActionsPopup-title": "Dejanja kartice", + "cardLabelsPopup-title": "Oznake", + "cardMembersPopup-title": "Člani", + "cardMorePopup-title": "Več", + "cardTemplatePopup-title": "Ustvari predlogo", + "cards": "Kartice", + "cards-count": "Kartic", + "casSignIn": "Vpiši se s CAS", + "cardType-card": "Kartica", + "cardType-linkedCard": "Povezana kartica", + "cardType-linkedBoard": "Povezana tabla", + "change": "Spremeni", + "change-avatar": "Spremeni avatar", + "change-password": "Spremeni geslo", + "change-permissions": "Spremeni dovoljenja", + "change-settings": "Spremeni nastavitve", + "changeAvatarPopup-title": "Spremeni avatar", + "changeLanguagePopup-title": "Spremeni jezik", + "changePasswordPopup-title": "Spremeni geslo", + "changePermissionsPopup-title": "Spremeni dovoljenja", + "changeSettingsPopup-title": "Spremeni nastavitve", + "subtasks": "Podopravila", + "checklists": "Kontrolni seznami", + "click-to-star": "Kliknite, da označite tablo z zvezdico.", + "click-to-unstar": "Kliknite, da odznačite tablo z zvezdico.", + "clipboard": "Odložišče ali povleci & spusti", + "close": "Zapri", + "close-board": "Zapri tablo", + "close-board-pop": "Tablo boste lahko obnovili s klikom na gumb »Arhiviraj« na začetni glavi.", + "color-black": "črna", + "color-blue": "modra", + "color-crimson": "temno rdeča", + "color-darkgreen": "temno zelena", + "color-gold": "zlata", + "color-gray": "siva", + "color-green": "zelena", + "color-indigo": "indigo", + "color-lime": "limeta", + "color-magenta": "magenta", + "color-mistyrose": "rožnata", + "color-navy": "navy modra", + "color-orange": "oranžna", + "color-paleturquoise": "bledo turkizna", + "color-peachpuff": "breskvasta", + "color-pink": "roza", + "color-plum": "slivova", + "color-purple": "vijolična", + "color-red": "rdeča", + "color-saddlebrown": "rjava", + "color-silver": "srebrna", + "color-sky": "nebesna", + "color-slateblue": "skrilasto modra", + "color-white": "bela", + "color-yellow": "rumena", + "unset-color": "Onemogoči", + "comment": "Komentiraj", + "comment-placeholder": "Napiši komentar", + "comment-only": "Samo komentar", + "comment-only-desc": "Lahko komentirate samo na karticah.", + "no-comments": "Ni komentarjev", + "no-comments-desc": "Ne morete videti komentarjev in dejavnosti.", + "computer": "Računalnik", + "confirm-subtask-delete-dialog": "Ste prepričani, da želite izbrisati podopravilo?", + "confirm-checklist-delete-dialog": "Ste prepričani, da želite izbrisati kontrolni seznam?", + "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiraj povezavo kartice na odložišče", + "linkCardPopup-title": "Poveži kartico", + "searchElementPopup-title": "Išči", + "copyCardPopup-title": "Kopiraj kartico", + "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopiraj predlogo kontrolnega seznama na več kartic", + "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Naslovi ciljnih kartic in opisi v tem JSON formatu", + "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"naslov\": \"Naslov prve kartice\", \"opis\":\"Opis prve kartice\"}, {\"naslov\":\"Opis druge kartice\",\"opis\":\"Opis druge kartice\"},{\"naslov\":\"Naslov zadnje kartice\",\"opis\":\"Opis zadnje kartice\"} ]", + "create": "Ustvari", + "createBoardPopup-title": "Ustvari tablo", + "chooseBoardSourcePopup-title": "Uvozi tablo", + "createLabelPopup-title": "Ustvari oznako", + "createCustomField": "Ustvari polje", + "createCustomFieldPopup-title": "Ustvari polje", + "current": "trenutno", + "custom-field-delete-pop": "Razveljavitve ni. To bo odstranilo to poljubno polje iz vseh kartic in izbrisalo njegovo zgodovino.", + "custom-field-checkbox": "Potrditveno polje", + "custom-field-date": "Datum", + "custom-field-dropdown": "Spustni seznam", + "custom-field-dropdown-none": "(nobeno)", + "custom-field-dropdown-options": "Možnosti seznama", + "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pritisnite enter da dodate več možnosti", + "custom-field-dropdown-unknown": "(neznano)", + "custom-field-number": "Število", + "custom-field-text": "Besedilo", + "custom-fields": "Poljubna polja", + "date": "Datum", + "decline": "Zavrni", + "default-avatar": "Privzeti avatar", + "delete": "Briši", + "deleteCustomFieldPopup-title": "Briši poljubno polje?", + "deleteLabelPopup-title": "Briši oznako?", + "description": "Opis", + "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Razdvoji Dejanje Oznake", + "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Razdvoji dejanje člana", + "discard": "Razveljavi", + "done": "Končano", + "download": "Prenos", + "edit": "Uredi", + "edit-avatar": "Spremeni avatar", + "edit-profile": "Uredi profil", + "edit-wip-limit": "Uredi omejitev št. kartic", + "soft-wip-limit": "Omehčaj omejitev št. kartic", + "editCardStartDatePopup-title": "Spremeni začetni datum", + "editCardDueDatePopup-title": "Spremeni datum zapadlosti", + "editCustomFieldPopup-title": "Uredi polje", + "editCardSpentTimePopup-title": "Spremeni porabljen čas", + "editLabelPopup-title": "Spremeni oznako", + "editNotificationPopup-title": "Uredi obvestilo", + "editProfilePopup-title": "Uredi profil", + "email": "E-pošta", + "email-enrollAccount-subject": "Up. račun ustvarjen za vas na __siteName__", + "email-enrollAccount-text": "Pozdravljeni __user__,\n\nZa začetek uporabe kliknite spodnjo povezavo.\n\n__url__\n\nHvala.", + "email-fail": "Pošiljanje e-pošte ni uspelo", + "email-fail-text": "Napaka pri poskusu pošiljanja e-pošte", + "email-invalid": "Neveljavna e-pošta", + "email-invite": "Povabi z uporabo e-pošte", + "email-invite-subject": "__inviter__ vam je poslal povabilo", + "email-invite-text": "Spoštovani __user__,\n\n__inviter__ vas vabi k sodelovanju na tabli \"__board__\".\n\nProsimo sledite spodnji povezavi:\n\n__url__\n\nHvala.", + "email-resetPassword-subject": "Ponastavite geslo na __siteName__", + "email-resetPassword-text": "Pozdravljeni __user__,\n\nZa ponastavitev gesla kliknite na spodnjo povezavo.\n\n__url__\n\nHvala.", + "email-sent": "E-pošta poslana", + "email-verifyEmail-subject": "Preverite svoje e-poštni naslov na __siteName__", + "email-verifyEmail-text": "Pozdravljeni __user__,\n\nDa preverite e-poštni naslov za vaš uporabniški račun, kliknite na spodnjo povezavo.\n\n__url__\n\nHvala.", + "enable-wip-limit": "Vklopi omejitev št. kartic", + "error-board-doesNotExist": "Ta tabla ne obstaja", + "error-board-notAdmin": "Če želite to narediti, morate biti skrbnik te table", + "error-board-notAMember": "Če želite to narediti, morate biti član te table", + "error-json-malformed": "Vaše besedilo ni veljaven JSON", + "error-json-schema": "Vaši JSON podatki ne vsebujejo pravilnih informacij v ustreznem formatu", + "error-list-doesNotExist": "Seznam ne obstaja", + "error-user-doesNotExist": "Uporabnik ne obstaja", + "error-user-notAllowSelf": "Ne morete povabiti sebe", + "error-user-notCreated": "Ta uporabnik ni ustvarjen", + "error-username-taken": "To up. ime že obstaja", + "error-email-taken": "E-poštni naslov je že zaseden", + "export-board": "Izvozi tablo", + "filter": "Filtriraj", + "filter-cards": "Filtriraj kartice", + "filter-clear": "Počisti filter", + "filter-no-label": "Brez oznake", + "filter-no-member": "Brez člana", + "filter-no-custom-fields": "Brez poljubnih polj", + "filter-show-archive": "Prikaži arhivirane sezname", + "filter-hide-empty": "Skrij prazne sezname", + "filter-on": "Filter vklopljen", + "filter-on-desc": "Filtrirane kartice na tej tabli. Kliknite tukaj za urejanje filtra.", + "filter-to-selection": "Filtriraj izbrane", + "advanced-filter-label": "Napredni filter", + "advanced-filter-description": "Napredni filter omogoča pripravo niza, ki vsebuje naslednje operaterje: == != <= >= && || () Preslednica se uporablja kot ločilo med operatorji. Vsa polja po meri lahko filtrirate tako, da vtipkate njihova imena in vrednosti. Na primer: Polje1 == Vrednost1. Opomba: Če polja ali vrednosti vsebujejo presledke, jih morate postaviti v enojne narekovaje. Primer: 'Polje 1' == 'Vrednost 1'. Če želite preskočiti posamezne kontrolne znake (' \\/), lahko uporabite \\. Na primer: Polje1 == I\\'m. Prav tako lahko kombinirate več pogojev. Na primer: F1 == V1 || F1 == V2. Običajno se vsi operaterji interpretirajo od leve proti desni. Vrstni red lahko spremenite tako, da postavite oklepaje. Na primer: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Prav tako lahko po besedilu iščete z uporabo pravil regex: F1 == /Tes.*/i", + "fullname": "Polno Ime", + "header-logo-title": "Pojdi nazaj na stran s tablami.", + "hide-system-messages": "Skrij sistemska sporočila", + "headerBarCreateBoardPopup-title": "Ustvari tablo", + "home": "Domov", + "import": "Uvozi", + "link": "Poveži", + "import-board": "uvozi tablo", + "import-board-c": "Uvozi tablo", + "import-board-title-trello": "Uvozi tablo iz orodja Trello", + "import-board-title-wekan": "Uvozi tablo iz prejšnjega izvoza", + "import-sandstorm-backup-warning": "Ne zbrišite podatkov, ki jih uvozite z originalne izvožene table ali Trello, preden preverite ali se tabla uspešno zapre in odpre ali pa boste dobili sporočilo Tabla ni najdena, kar pomeni izgubo podatkov.", + "import-sandstorm-warning": "Uvožena tabla bo izbrisala vse obstoječe podatke na tabli in jih zamenjala z uvoženo tablo.", + "from-trello": "Iz orodja Trello", + "from-wekan": "Od prejšnjega izvoza", + "import-board-instruction-trello": "V vaši Trello tabli pojdite na 'Meni', 'Več', 'Natisni in Izvozi', 'Izvozi JSON', in kopirajte prikazano besedilo.", + "import-board-instruction-wekan": "V vaši tabli pojdite na 'Meni', 'Izvozi tablo' in kopirajte besedilo iz prenesene datoteke.", + "import-board-instruction-about-errors": "Pri napakah med uvozom table v nekaterih primerih uvažanje še deluje, uvožena tabla pa je na strani Vse Table.", + "import-json-placeholder": "Tukaj prilepite veljavne JSON podatke", + "import-map-members": "Mapiraj člane", + "import-members-map": "Vaša uvožena tabla vsebuje nekaj članov. Prosimo mapirajte člane, ki jih želite uvoziti, z vašimi uporabniki.", + "import-show-user-mapping": "Preglejte povezane člane", + "import-user-select": "Izberite obstoječega uporabnika, ki ga želite uporabiti kot tega člana.", + "importMapMembersAddPopup-title": "Izberite člana", + "info": "Različica", + "initials": "Inicialke", + "invalid-date": "Neveljaven datum", + "invalid-time": "Neveljaven čas", + "invalid-user": "Neveljaven uporabnik", + "joined": "se je pridružil", + "just-invited": "Povabljeni ste k tej tabli", + "keyboard-shortcuts": "Bližnjične tipke", + "label-create": "Ustvari Oznako", + "label-default": "%s oznaka (privzeto)", + "label-delete-pop": "Razveljavitve ni. To bo odstranilo to oznako iz vseh kartic in izbrisalo njeno zgodovino.", + "labels": "Oznake", + "language": "Jezik", + "last-admin-desc": "Ne morete zamenjati vlog, ker mora obstajati vsaj en admin.", + "leave-board": "Zapusti tablo", + "leave-board-pop": "Ste prepričani, da želite zapustiti tablo __boardTitle__? Odstranjeni boste iz vseh kartic na tej tabli.", + "leaveBoardPopup-title": "Zapusti tablo ?", + "link-card": "Poveži s to kartico", + "list-archive-cards": "Premakni vse kartice v tem seznamu v arhiv", + "list-archive-cards-pop": "To bo odstranilo vse kartice tega seznama iz table. Da si ogledate kartice v arhivu in jih vrnete na tablo, kliknite \"Meni\" > \"arhiv\".", + "list-move-cards": "Premakni vse kartice na seznamu", + "list-select-cards": "Izberi vse kartice na seznamu", + "set-color-list": "Nastavi barvo", + "listActionPopup-title": "Dejanja seznama", + "swimlaneActionPopup-title": "Dejanja plavalnih stez", + "swimlaneAddPopup-title": "Dodaj plavalno stezo spodaj", + "listImportCardPopup-title": "Uvozi Trello kartico", + "listMorePopup-title": "Več", + "link-list": "Poveži s tem seznamom", + "list-delete-pop": "Vsa dejanja bodo odstranjena iz vira dejavnosti in seznama ne boste mogli obnoviti. Razveljavitve ni.", + "list-delete-suggest-archive": "Lahko premaknete seznam v arhiv, da ga odstranite iz table in ohranite dejavnosti.", + "lists": "Seznami", + "swimlanes": "Plavalne steze", + "log-out": "Odjava", + "log-in": "Prijava", + "loginPopup-title": "Prijava", + "memberMenuPopup-title": "Nastavitve članov", + "members": "Člani", + "menu": "Meni", + "move-selection": "Premakni izbiro", + "moveCardPopup-title": "Premakni kartico", + "moveCardToBottom-title": "Premakni na dno", + "moveCardToTop-title": "Premakni na vrh", + "moveSelectionPopup-title": "Premakni izbiro", + "multi-selection": "Multi-Izbira", + "multi-selection-on": "Multi-Izbira je omogočena", + "muted": "Utišano", + "muted-info": "O spremembah na tej tabli nikoli ne boste obveščeni", + "my-boards": "Moje Table", + "name": "Ime", + "no-archived-cards": "Ni kartic v arhivu", + "no-archived-lists": "Ni seznamov v arhivu", + "no-archived-swimlanes": "Ni plavalnih stez v arhivu", + "no-results": "Ni zadetkov", + "normal": "Normalno", + "normal-desc": "Lahko gleda in ureja kartice. Ne more spreminjati nastavitev.", + "not-accepted-yet": "Povabilo še ni sprejeto.", + "notify-participate": "Prejemajte posodobitve kartic, na katerih sodelujete kot ustvarjalec ali član", + "notify-watch": "Prejemajte posodobitve opazovanih tabel, seznamov ali kartic", + "optional": "opcijsko", + "or": "ali", + "page-maybe-private": "Ta stran je mogoče privatna. Verjetno si jo lahko ogledate po<a href='%s'>prijavi</a>.", + "page-not-found": "Stran ne obstaja.", + "password": "Geslo", + "paste-or-dragdrop": "prilepi ali povleci & spusti datoteko slike (samo slika)", + "participating": "Sodelovanje", + "preview": "Predogled", + "previewAttachedImagePopup-title": "Predogled", + "previewClipboardImagePopup-title": "Predogled", + "private": "Zasebno", + "private-desc": "Ta tabla je zasebna. Samo dodani uporabniki lahko vidijo ali urejajo vsebino.", + "profile": "Profil", + "public": "Javno", + "public-desc": "Ta tabla je javna. Vidna je vsakomur s povezavo do table in bo prikazana v zadetkih iskalnikov kot Google. Samo uporabniki table jo lahko urejajo.", + "quick-access-description": "Če tablo označite z zvezdico, bo tukaj dodana bližnjica.", + "remove-cover": "Odstrani ovitek", + "remove-from-board": "Odstrani iz table", + "remove-label": "Odstrani oznako", + "listDeletePopup-title": "Odstrani seznam?", + "remove-member": "Odstrani člana", + "remove-member-from-card": "Odstrani iz kartice", + "remove-member-pop": "Odstrani __name__ (__username__) iz __boardTitle__? Član bo odstranjen iz vseh kartic te table in bo prejel obvestilo.", + "removeMemberPopup-title": "Odstrani člana?", + "rename": "Preimenuj", + "rename-board": "Preimenuj tablo", + "restore": "Obnovi", + "save": "Shrani", + "search": "Išči", + "rules": "Pravila", + "search-cards": "Išči po imenih kartic in opisih na tej tabli", + "search-example": "Besedilo za iskanje?", + "select-color": "Izberi barvo", + "set-wip-limit-value": "Nastavi omejitev maksimalnega števila opravil v tem seznamu", + "setWipLimitPopup-title": "Nastavi omejitev št. kartic", + "shortcut-assign-self": "Dodeli sebe k trenutni kartici", + "shortcut-autocomplete-emoji": "Samodokončaj emoji", + "shortcut-autocomplete-members": "Samodokončaj člane", + "shortcut-clear-filters": "Počisti vse filtre", + "shortcut-close-dialog": "Zapri dialog", + "shortcut-filter-my-cards": "Filtriraj moje kartice", + "shortcut-show-shortcuts": "Prikaži ta seznam bližnjic", + "shortcut-toggle-filterbar": "Preklopi stransko vrstico za filter", + "shortcut-toggle-sidebar": "Preklopi stransko vrstico table", + "show-cards-minimum-count": "Prikaži število kartic, če seznam vsebuje več kot", + "sidebar-open": "Odpri stransko vrstico", + "sidebar-close": "Zapri stransko vrstico", + "signupPopup-title": "Ustvari up. račun", + "star-board-title": "Kliknite, da označite to tablo z zvezdico. Prikazana bo na vrhu vašega seznama tabel.", + "starred-boards": "Table z zvezdico", + "starred-boards-description": "Table z zvezdico se prikažejo na vrhu vašega seznama tabel.", + "subscribe": "Naročite se", + "team": "Skupina", + "this-board": "to tablo", + "this-card": "kartico", + "spent-time-hours": "Porabljen čas (ure)", + "overtime-hours": "Presežen čas (ure)", + "overtime": "Presežen čas", + "has-overtime-cards": "Ima kartice s preseženim časom", + "has-spenttime-cards": "Ima kartice s porabljenim časom", + "time": "Čas", + "title": "Naslov", + "tracking": "Sledenje", + "tracking-info": "Obveščeni boste o vseh spremembah kartic, kjer sodelujete kot lastnik ali član.", + "type": "Tip", + "unassign-member": "Odjavi člana", + "unsaved-description": "Imate neshranjen opis.", + "unwatch": "Prekliči opazovanje", + "upload": "Naloži", + "upload-avatar": "Naloži avatar", + "uploaded-avatar": "Naložil avatar", + "username": "Up. ime", + "view-it": "Oglej", + "warn-list-archived": "opozorilo: ta kartica je v seznamu v arhivu", + "watch": "Opazuj", + "watching": "Opazuje", + "watching-info": "O spremembah na tej tabli boste obveščeni", + "welcome-board": "Tabla Dobrodošli", + "welcome-swimlane": "Mejnik 1", + "welcome-list1": "Osnove", + "welcome-list2": "Napredno", + "card-templates-swimlane": "Predloge kartice", + "list-templates-swimlane": "Predloge seznama", + "board-templates-swimlane": "Predloge table", + "what-to-do": "Kaj želite storiti?", + "wipLimitErrorPopup-title": "Neveljaven limit št. kartic", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Število opravil v tem seznamu je višje od definiranega limita št. kartic.", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Prosimo premaknite nekaj opravil iz tega seznama ali nastavite višji limit št. kartic.", + "admin-panel": "Skrbniška plošča", + "settings": "Nastavitve", + "people": "Ljudje", + "registration": "Registracija", + "disable-self-registration": "Onemogoči samo-registracijo", + "invite": "Povabi", + "invite-people": "Povabi ljudi", + "to-boards": "K tabli(am)", + "email-addresses": "E-poštni naslovi", + "smtp-host-description": "Naslov vašega strežnika SMTP.", + "smtp-port-description": "Vrata vašega strežnika SMTP za odhodno pošto.", + "smtp-tls-description": "Omogoči šifriranje TLS za SMTP strežnik.", + "smtp-host": "SMTP gostitelj", + "smtp-port": "SMTP vrata", + "smtp-username": "Up. ime", + "smtp-password": "Geslo", + "smtp-tls": "TLS podpora", + "send-from": "Od", + "send-smtp-test": "Pošljite testno e-pošto na svoj naslov", + "invitation-code": "Koda Povabila", + "email-invite-register-subject": "__inviter__ vam je poslal povabilo", + "email-invite-register-text": "Dragi __user__,\n\n__inviter__ vas vabi na kanban tablo za sodelovanje.\n\nProsimo sledite spodnji povezavi:\n__url__\n\nVaša koda povabila je: __icode__\n\nHvala.", + "email-smtp-test-subject": "SMTP testna e-pošta", + "email-smtp-test-text": "Uspešno ste poslali e-pošto", + "error-invitation-code-not-exist": "Koda povabila ne obstaja", + "error-notAuthorized": "Nimate pravic za ogled te strani.", + "webhook-title": "Ime spletnega vmesnika (webhook)", + "webhook-token": "Žeton (opcijsko za avtentikacijo)", + "outgoing-webhooks": "Izhodni spletni vmesniki (webhooks)", + "bidirectional-webhooks": "Dvo-smerni spletni vmesniki (webhooks)", + "outgoingWebhooksPopup-title": "Izhodni spletni vmesniki (webhooks)", + "boardCardTitlePopup-title": "Filter po naslovu kartice", + "disable-webhook": "Onemogoči ta spletni vmesnik (webhook)", + "global-webhook": "Globalni spletni vmesnik (webhook)", + "new-outgoing-webhook": "Nov izhodni spletni vmesnik (webhook)", + "no-name": "(Neznano)", + "Node_version": "Node različica", + "Meteor_version": "Meteor različica", + "MongoDB_version": "MongoDB različica", + "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine", + "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog omogočen", + "OS_Arch": "OS Arhitektura", + "OS_Cpus": "OS število CPU", + "OS_Freemem": "OS prost pomnilnik", + "OS_Loadavg": "OS povp. obremenitev", + "OS_Platform": "OS platforma", + "OS_Release": "OS izdaja", + "OS_Totalmem": "OS skupni pomnilnik", + "OS_Type": "OS tip", + "OS_Uptime": "OS čas delovanja", + "days": "dnevi", + "hours": "ure", + "minutes": "minute", + "seconds": "sekunde", + "show-field-on-card": "Prikaži to polje na kartici", + "automatically-field-on-card": "Samodejno dodaj polja na vse kartice", + "showLabel-field-on-card": "Prikaži oznako polja na mini kartici", + "yes": "Da", + "no": "Ne", + "accounts": "Up. računi", + "accounts-allowEmailChange": "Dovoli spremembo e-poštnega naslova", + "accounts-allowUserNameChange": "Dovoli spremembo up. imena", + "createdAt": "Ustvarjen ob", + "verified": "Preverjeno", + "active": "Aktivno", + "card-received": "Prejeto", + "card-received-on": "Prejeto ob", + "card-end": "Konec", + "card-end-on": "Končano na", + "editCardReceivedDatePopup-title": "Spremeni datum prejema", + "editCardEndDatePopup-title": "Spremeni končni datum", + "setCardColorPopup-title": "Nastavi barvo", + "setCardActionsColorPopup-title": "Izberi barvo", + "setSwimlaneColorPopup-title": "Izberi barvo", + "setListColorPopup-title": "Izberi barvo", + "assigned-by": "Dodelil", + "requested-by": "Zahteval", + "board-delete-notice": "Brisanje je trajno. Izgubili boste vse sezname, kartice in akcije, povezane z desko.", + "delete-board-confirm-popup": "Vsi seznami, kartice, oznake in dejavnosti bodo izbrisani in vsebine table ne boste mogli obnoviti. Razveljavitve ni.", + "boardDeletePopup-title": "Izbriši tablo?", + "delete-board": "Izbriši tablo", + "default-subtasks-board": "Podopravila za tablo", + "default": "Privzeto", + "queue": "Čakalna vrsta", + "subtask-settings": "Nastavitve podopravil", + "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Nastavitve podopravil table", + "show-subtasks-field": "Dovoli pod-poravila na karticah", + "deposit-subtasks-board": "Deponiraj podopravila na tole tablo:", + "deposit-subtasks-list": "Ciljni seznam za deponirana podopravila:", + "show-parent-in-minicard": "Pokaži starša na mini-kartici:", + "prefix-with-full-path": "Predpona s celotno potjo", + "prefix-with-parent": "Predpona s staršem", + "subtext-with-full-path": "Podbesedilo s celotno potjo", + "subtext-with-parent": "Podbesedilo s staršem", + "change-card-parent": "Zamenjaj starša kartice", + "parent-card": "Starševska kartica", + "source-board": "Izvorna tabla", + "no-parent": "Ne prikaži starša", + "activity-added-label": "dodal oznako '%s' do %s", + "activity-removed-label": "odstranil oznako '%s' od %s", + "activity-delete-attach": "izbrisal priponko od %s", + "activity-added-label-card": "dodal oznako '%s'", + "activity-removed-label-card": "izbrisal oznako '%s'", + "activity-delete-attach-card": "izbrisal priponko", + "activity-set-customfield": "nastavi polje po meri '%s' do '%s' v %s", + "activity-unset-customfield": "zbriši polje po meri '%s' v %s", + "r-rule": "Pravilo", + "r-add-trigger": "Dodaj prožilec", + "r-add-action": "Dodaj akcijo", + "r-board-rules": "Pravila table", + "r-add-rule": "Dodaj pravilo", + "r-view-rule": "Poglej pravilo", + "r-delete-rule": "Izbriši pravilo", + "r-new-rule-name": "Ime novega pravila", + "r-no-rules": "Ni pravil", + "r-when-a-card": "Ko je kartica", + "r-is": " ", + "r-is-moved": "premaknjena", + "r-added-to": "dodan na", + "r-removed-from": "izbrisan iz", + "r-the-board": "tabla", + "r-list": "seznam", + "set-filter": "Nastavi filter", + "r-moved-to": "premaknjena v", + "r-moved-from": "premaknjena iz", + "r-archived": "premaknjena v arhiv", + "r-unarchived": "obnovljena iz arhiva", + "r-a-card": "kartico", + "r-when-a-label-is": "Ko je oznaka", + "r-when-the-label": "Ko je oznaka", + "r-list-name": "ime sezn.", + "r-when-a-member": "Ko je član", + "r-when-the-member": "Ko je član", + "r-name": "ime", + "r-when-a-attach": "Ko je priponka", + "r-when-a-checklist": "Ko je kontrolni seznam", + "r-when-the-checklist": "Ko kontrolni seznam", + "r-completed": "zaključen", + "r-made-incomplete": "nastavljen kot nedokončan", + "r-when-a-item": "Ko je kontrolni seznam", + "r-when-the-item": "Ko je element kontrolnega seznama", + "r-checked": "označen", + "r-unchecked": "odznačen", + "r-move-card-to": "Premakni kartico na", + "r-top-of": "Vrh", + "r-bottom-of": "Dno", + "r-its-list": "pripadajočega seznama", + "r-archive": "premaknjena v arhiv", + "r-unarchive": "Obnovi iz arhiva", + "r-card": "kartico", + "r-add": "Dodaj", + "r-remove": "Odstrani", + "r-label": "oznaka", + "r-member": "član", + "r-remove-all": "Izbriši vse člane iz kartice", + "r-set-color": "Nastavi barvo na", + "r-checklist": "kontrolni seznam", + "r-check-all": "Označi vse", + "r-uncheck-all": "Odznači vse", + "r-items-check": "postavke kontrolnega lista", + "r-check": "Označi", + "r-uncheck": "Odznači", + "r-item": "postavka", + "r-of-checklist": "kontrolnega seznama", + "r-send-email": "Pošlji e-pošto", + "r-to": "naslovnik", + "r-subject": "zadeva", + "r-rule-details": "Podrobnosti pravila", + "r-d-move-to-top-gen": "Premakni kartico na vrh pripadajočega sezama", + "r-d-move-to-top-spec": "Premakni kartico na vrh seznama", + "r-d-move-to-bottom-gen": "Premakni kartico na dno pripadajočega seznama", + "r-d-move-to-bottom-spec": "Premakni kartico na dno seznama", + "r-d-send-email": "Pošlji e-pošto", + "r-d-send-email-to": "na", + "r-d-send-email-subject": "zadeva", + "r-d-send-email-message": "vsebina", + "r-d-archive": "Premakni kartico v arhiv", + "r-d-unarchive": "Obnovi kartico iz arhiva", + "r-d-add-label": "Dodaj oznako", + "r-d-remove-label": "Izbriši oznako", + "r-create-card": "Ustvari novo kartico", + "r-in-list": "v seznamu", + "r-in-swimlane": "v plavalni stezi", + "r-d-add-member": "Dodaj člana", + "r-d-remove-member": "Odstrani člana", + "r-d-remove-all-member": "Odstrani vse člane", + "r-d-check-all": "Označi vse elemente seznama", + "r-d-uncheck-all": "Odznači vse elemente seznama", + "r-d-check-one": "Označi element", + "r-d-uncheck-one": "Odznači element", + "r-d-check-of-list": "kontrolnega seznama", + "r-d-add-checklist": "Dodaj kontrolni list", + "r-d-remove-checklist": "Odstrani kotrolni list", + "r-by": "od", + "r-add-checklist": "Dodaj kontrolni list", + "r-with-items": "s postavkami", + "r-items-list": "el1,el2,el3", + "r-add-swimlane": "Dodaj plavalno stezo", + "r-swimlane-name": "ime pl. steze", + "r-board-note": "Opomba: polje pustite prazno, da ustreza vsaki možni vrednosti.", + "r-checklist-note": "Opomba: elementi kontrolnega seznama morajo biti zapisani kot vrednosti, ločene z vejicami.", + "r-when-a-card-is-moved": "Ko je kartica premaknjena v drug seznam", + "r-set": "Nastavi", + "r-update": "Posodobi", + "r-datefield": "polje z datumom", + "r-df-start-at": "začetek", + "r-df-due-at": "rok", + "r-df-end-at": "konec", + "r-df-received-at": "prejeto", + "r-to-current-datetime": "v trenutni datum/čas", + "r-remove-value-from": "Izbriši vrednost iz", + "ldap": "LDAP", + "oauth2": "OAuth2", + "cas": "CAS", + "authentication-method": "Metoda avtentikacije", + "authentication-type": "Način avtentikacije", + "custom-product-name": "Ime izdelka po meri", + "layout": "Postavitev", + "hide-logo": "Skrij logo", + "add-custom-html-after-body-start": "Dodaj HTML po meri po <body> začetku", + "add-custom-html-before-body-end": "Dodaj HMTL po meri po </body> koncu", + "error-undefined": "Prišlo je do napake", + "error-ldap-login": "Prišlo je do napake ob prijavi", + "display-authentication-method": "Prikaži metodo avtentikacije", + "default-authentication-method": "Privzeta metoda avtentikacije", + "duplicate-board": "Dupliciraj tablo", + "people-number": "Število ljudi je:", + "swimlaneDeletePopup-title": "Zbriši plavalno stezo?", + "swimlane-delete-pop": "Vsa dejanja bodo odstranjena iz seznama dejavnosti. Plavalne steze ne boste mogli obnoviti. Razveljavitve ni.", + "restore-all": "Obnovi vse", + "delete-all": "Izbriši vse", + "loading": "Nalagam, prosimo počakajte", + "previous_as": "zadnji čas je bil", + "act-a-dueAt": "spremenil rok zapadlosti na \nKdaj: __timeValue__\nKje: __card__\n prejšnji rok zapadlosti je bil __timeOldValue__", + "act-a-endAt": "spremenil čas dokončanja na __timeValue__ iz (__timeOldValue__)", + "act-a-startAt": "spremenil čas pričetka na __timeValue__ iz (__timeOldValue__)", + "act-a-receivedAt": "spremenil čas prejema na __timeValue__ iz (__timeOldValue__)", + "a-dueAt": "spremenil rok v", + "a-endAt": "spremenil končni čas v", + "a-startAt": "spremenil začetni čas v", + "a-receivedAt": "spremenil čas prejetja v", + "almostdue": "trenutni rok %s se približuje", + "pastdue": "trenutni rok %s je potekel", + "duenow": "trenutni rok %s je danes", + "act-newDue": "__list__/__card__ ima 1. opomnik roka zapadlosti [__board__]", + "act-withDue": "__list__/__card__ opomniki roka zapadlosti [__board__]", + "act-almostdue": "je opomnil trenuten rok zapadlosti (__timeValue__) kartice __card__ se bliža", + "act-pastdue": "je opomnil trenuten rok zapadlosti (__timeValue__) kartice __card__ je potekel", + "act-duenow": "je opomnil trenuten rok zapadlosti (__timeValue__) kartice __card__ je sedaj", + "act-atUserComment": "Omenjeni ste bili v [__board__] __list__/__card__", + "delete-user-confirm-popup": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta račun? Razveljavitve ni.", + "accounts-allowUserDelete": "Dovoli uporabnikom, da sami izbrišejo svoj račun", + "hide-minicard-label-text": "Skrij besedilo oznak na karticah", + "show-desktop-drag-handles": "Pokaži ročke za povleko na namizju" +} |