Update translations.

3 files changed, 143 insertions, 143 deletions

diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index c94ac1d2..86a091eb 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -1,41 +1,41 @@
 {
     "accept": "Akzeptieren",
     "act-activity-notify": "Aktivitätsbenachrichtigung",
-    "act-addAttachment": "hat Anhang __attachment__  zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__ angehängt",
-    "act-deleteAttachment": "löschte Anhang __attachment__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
-    "act-addSubtask": "hat Teilaufgabe __subtask__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board angehängt",
-    "act-addLabel": "hat Label __label__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__ angehängt",
-    "act-addedLabel": "hat Label __label__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__ angehängt",
-    "act-removeLabel": "entfernte Label __label__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
-    "act-removedLabel": "entfernte Label __label__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
-    "act-addChecklist": "hat Checkliste __checklist__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__ angehängt",
-    "act-addChecklistItem": "hat Checklistenposition  __checklistItem__ zu Checkliste __checkList__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__ angehängt",
-    "act-removeChecklist": "entfernt Checkliste __checklist__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
-    "act-removeChecklistItem": "entfernt Checklistenposition __checklistItem__ von Checkliste __checkList__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
-    "act-checkedItem": "hakte __checklistItem__  von der Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__ ab",
-    "act-uncheckedItem": "unabgehakt __checklistItem__ von der Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
-    "act-completeChecklist": "vervollständigte Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
-    "act-uncompleteChecklist": "unvollendete Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
-    "act-addComment": "kommentierte eine Karte  __card__: __comment__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
+    "act-addAttachment": "hat Anhang __attachment__  zur Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ hinzugefügt",
+    "act-deleteAttachment": "hat Anhang __attachment__ von Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ gelöscht",
+    "act-addSubtask": "hat Teilaufgabe __subtask__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ hinzugefügt",
+    "act-addLabel": "hat Label __label__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ hinzugefügt",
+    "act-addedLabel": "hat Label __label__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ hinzugefügt",
+    "act-removeLabel": "hat Label __label__ von Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ entfernt",
+    "act-removedLabel": "hat Label __label__ von Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ entfernt",
+    "act-addChecklist": "hat Checkliste __checklist__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ hinzugefügt",
+    "act-addChecklistItem": "hat Checklistenposition  __checklistItem__ zu Checkliste __checkList__ auf der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ hinzugefügt",
+    "act-removeChecklist": "hat Checkliste __checklist__ von Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ entfernt",
+    "act-removeChecklistItem": "hat Checklistenposition __checklistItem__ von Checkliste __checkList__ auf der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ entfernt",
+    "act-checkedItem": "hat __checklistItem__  der Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ abgehakt",
+    "act-uncheckedItem": "hat Haken von __checklistItem__ der Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ entfernt",
+    "act-completeChecklist": "hat Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ vervollständigt",
+    "act-uncompleteChecklist": "hat Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ unvervollständigt",
+    "act-addComment": "hat Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ kommentiert: __comment__",
     "act-createBoard": "hat Board __board__ erstellt",
-    "act-createSwimlane": "erstellte Swimlane __swimlane__ auf Board __board__",
-    "act-createCard": "erstellte Karte __card__ auf Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
-    "act-createCustomField": "erstellte ein benutzerdefiniertes Feld __customField__ für Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
+    "act-createSwimlane": "hat Swimlane __swimlane__ in Board __board__ erstellt",
+    "act-createCard": "hat Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ erstellt",
+    "act-createCustomField": "hat das benutzerdefinierte Feld __customField__ auf Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ erstellt",
     "act-createList": "hat Liste __list__ zu Board __board__ hinzugefügt",
     "act-addBoardMember": "hat Mitglied __member__ zu Board __board__ hinzugefügt",
-    "act-archivedBoard": "Board __board__ ins Archiv verschoben",
-    "act-archivedCard": "Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ von Board __board__ ins Archiv verschoben",
-    "act-archivedList": "Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ von Board __board__ ins Archiv verschoben",
-    "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ von Board __board__ ins Archiv verschoben",
-    "act-importBoard": "importiert Board __board__",
-    "act-importCard": "importiert Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ in Board __board__ ",
-    "act-importList": "importiert Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ in Board __board__ ",
-    "act-joinMember": "fügt Mitglied __member__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__ hinzu",
-    "act-moveCard": "verschiebt Karte __card__ auf Board __board__ von Liste __oldList__ in Swimlane __oldSwimlane__ zu Liste __list__ in Swimlane __swimlane__",
-    "act-moveCardToOtherBoard": "verschiebt Karte __card__ von Liste __oldList__ von Swimlane  __oldSwimlane__ von Board __oldBoard__ nach Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ zu Board __board__",
-    "act-removeBoardMember": "entfernte Mitglied __member__ vom Board __board__",
-    "act-restoredCard": "wiederherstellte Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
-    "act-unjoinMember": "entfernte Mitglied __member__ von Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
+    "act-archivedBoard": "hat Board __board__ ins Archiv verschoben",
+    "act-archivedCard": "hat Karte __card__ von der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ ins Archiv verschoben",
+    "act-archivedList": "hat Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ ins Archiv verschoben",
+    "act-archivedSwimlane": "hat Swimlane __swimlane__ von Board __board__ ins Archiv verschoben",
+    "act-importBoard": "hat Board __board__ importiert",
+    "act-importCard": "hat Karte __card__ in Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ importiert",
+    "act-importList": "hat Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ importiert",
+    "act-joinMember": "hat Mitglied __member__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ hinzugefügt",
+    "act-moveCard": "hat Karte __card__ in Board __board__ von Liste __oldList__ in Swimlane __oldSwimlane__ zu Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ verschoben",
+    "act-moveCardToOtherBoard": "hat Karte __card__ von Liste __oldList__ in Swimlane  __oldSwimlane__ in Board __oldBoard__ zu Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ verschoben",
+    "act-removeBoardMember": "hat Mitglied __member__ von Board __board__ entfernt",
+    "act-restoredCard": "hat Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ wiederhergestellt",
+    "act-unjoinMember": "hat Mitglied __member__ von Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ entfernt",
     "act-withBoardTitle": "__board__",
     "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
     "actions": "Aktionen",
@@ -60,14 +60,14 @@
     "activity-unchecked-item": "hat %s in Checkliste %s von %s abgewählt",
     "activity-checklist-added": "hat eine Checkliste zu %s hinzugefügt",
     "activity-checklist-removed": "entfernte eine Checkliste von %s",
-    "activity-checklist-completed": "vervollständigte Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
+    "activity-checklist-completed": "hat Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ vervollständigt",
     "activity-checklist-uncompleted": "unvervollständigte die Checkliste %s von %s",
     "activity-checklist-item-added": "hat ein Checklistenelement zu '%s' in %s hinzugefügt",
     "activity-checklist-item-removed": "hat ein Checklistenelement von '%s' in %s entfernt",
     "add": "Hinzufügen",
     "activity-checked-item-card": "markiere %s in Checkliste %s",
     "activity-unchecked-item-card": "hat %s in Checkliste %s abgewählt",
-    "activity-checklist-completed-card": "vervollständigte Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__",
+    "activity-checklist-completed-card": "hat Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ vervollständigt",
     "activity-checklist-uncompleted-card": "unvervollständigte die Checkliste %s",
     "add-attachment": "Datei anhängen",
     "add-board": "neues Board",
diff --git a/i18n/mk.i18n.json b/i18n/mk.i18n.json
index 5fd29479..10489c66 100644
--- a/i18n/mk.i18n.json
+++ b/i18n/mk.i18n.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "accept": "Приемам",
+    "accept": "Прифати",
     "act-activity-notify": "Activity Notification",
     "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -38,11 +38,11 @@
     "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-withBoardTitle": "__board__",
     "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
-    "actions": "Действия",
-    "activities": "Действия",
-    "activity": "Дейности",
+    "actions": "Акции",
+    "activities": "Активности",
+    "activity": "Активност",
     "activity-added": "добави %s към %s",
-    "activity-archived": "%s е преместена в Архива",
+    "activity-archived": "%s е преместена во Архива",
     "activity-attached": "прикачи %s към %s",
     "activity-created": "създаде %s",
     "activity-customfield-created": "създаде собствено поле %s",
@@ -69,56 +69,56 @@
     "activity-unchecked-item-card": "размаркира %s в чеклист %s",
     "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "activity-checklist-uncompleted-card": "\"отзавърши\" чеклистта %s",
-    "add-attachment": "Добави прикачен файл",
-    "add-board": "Добави Табло",
-    "add-card": "Добави карта",
-    "add-swimlane": "Добави коридор",
-    "add-subtask": "Добави подзадача",
-    "add-checklist": "Добави списък със задачи",
-    "add-checklist-item": "Добави точка към списъка със задачи",
-    "add-cover": "Добави корица",
-    "add-label": "Добави етикет",
-    "add-list": "Добави списък",
-    "add-members": "Добави членове",
-    "added": "Добавено",
-    "addMemberPopup-title": "Членове",
+    "add-attachment": "Додај прилог",
+    "add-board": "Додади Табла",
+    "add-card": "Додади Картичка",
+    "add-swimlane": "Додади Коридор",
+    "add-subtask": "Додади подзадача",
+    "add-checklist": "Додади список на задачи",
+    "add-checklist-item": "Додади точка во списокот со задачи",
+    "add-cover": "Додади корица",
+    "add-label": "Додади етикета",
+    "add-list": "Додади листа",
+    "add-members": "Додави членови",
+    "added": "Додадено",
+    "addMemberPopup-title": "Членови",
     "admin": "Администратор",
     "admin-desc": "Can view and edit cards, remove members, and change settings for the board.",
     "admin-announcement": "Съобщение",
     "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
-    "admin-announcement-title": "Съобщение от администратора",
-    "all-boards": "Всички табла",
-    "and-n-other-card": "И __count__ друга карта",
-    "and-n-other-card_plural": "И __count__ други карти",
+    "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
+    "all-boards": "Сите табли",
+    "and-n-other-card": "And __count__ other card",
+    "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Приложи",
     "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
-    "archive": "Премести в Архива",
-    "archive-all": "Премести всички в Архива",
-    "archive-board": "Премести Таблото в Архива",
-    "archive-card": "Премести Картата в Архива",
-    "archive-list": "Премести Списъка в Архива",
-    "archive-swimlane": "Премести Коридора в Архива",
-    "archive-selection": "Премести избраното в Архива",
-    "archiveBoardPopup-title": "Да преместя ли Таблото в Архива?",
-    "archived-items": "Архив",
-    "archived-boards": "Табла в Архива",
+    "archive": "Премести во Архива",
+    "archive-all": "Премести всички во Архива",
+    "archive-board": "Премести Таблото во Архива",
+    "archive-card": "Премести Картата во Архива",
+    "archive-list": "Премести Списъка во Архива",
+    "archive-swimlane": "Премести Коридора во Архива",
+    "archive-selection": "Премести избраното во Архива",
+    "archiveBoardPopup-title": "Да преместя ли Таблото во Архива?",
+    "archived-items": "Архива",
+    "archived-boards": "Табла во Архива",
     "restore-board": "Възстанови Таблото",
-    "no-archived-boards": "Няма Табла в Архива.",
-    "archives": "Архив",
+    "no-archived-boards": "Няма Табла во Архива.",
+    "archives": "Архива",
     "template": "Template",
     "templates": "Templates",
     "assign-member": "Възложи на член от екипа",
     "attached": "прикачен",
-    "attachment": "Прикаченн файл",
-    "attachment-delete-pop": "Изтриването на прикачен файл е завинаги. Няма как да бъде възстановен.",
-    "attachmentDeletePopup-title": "Желаете ли да изтриете прикачения файл?",
-    "attachments": "Прикачени файлове",
+    "attachment": "Прикаченн датотека",
+    "attachment-delete-pop": "Изтриването на прикачен датотека е завинаги. Няма как да бъде възстановен.",
+    "attachmentDeletePopup-title": "Желаете ли да изтриете прикачения датотека?",
+    "attachments": "Прикачени датотеки",
     "auto-watch": "Автоматично наблюдаване на таблата, когато са създадени",
     "avatar-too-big": "Аватарът е прекалено голям (максимум 70KB)",
     "back": "Назад",
-    "board-change-color": "Промени цвета",
+    "board-change-color": "Промени боја",
     "board-nb-stars": "%s звезди",
-    "board-not-found": "Таблото не е намерено",
+    "board-not-found": "Таблото не е најдено",
     "board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
     "board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.",
     "boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
@@ -126,69 +126,69 @@
     "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
     "boardChangeWatchPopup-title": "Промени наблюдаването",
     "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
-    "boards": "Табла",
+    "boards": "Табли",
     "board-view": "Board View",
     "board-view-cal": "Календар",
     "board-view-swimlanes": "Коридори",
-    "board-view-lists": "Списъци",
+    "board-view-lists": "Листи",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
-    "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "Тази карта е преместена в Архива.",
-    "board-archived": "Това табло е преместено в Архива.",
+    "cancel": "Откажи",
+    "card-archived": "Тази карта е преместена во Архива.",
+    "board-archived": "Това табло е преместено во Архива.",
     "card-comments-title": "Тази карта има %s коментар.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Можете да преместите картата в Архива, за да я премахнете от Таблото и така да запазите активността в него.",
+    "card-delete-suggest-archive": "Можете да преместите картата во Архива, за да я премахнете от Таблото и така да запазите активността в него.",
     "card-due": "Готова за",
     "card-due-on": "Готова за",
     "card-spent": "Изработено време",
-    "card-edit-attachments": "Промени прикачените файлове",
+    "card-edit-attachments": "Промени прикачените датотеки",
     "card-edit-custom-fields": "Промени собствените полета",
     "card-edit-labels": "Промени етикетите",
     "card-edit-members": "Промени членовете",
     "card-labels-title": "Промени етикетите за картата.",
     "card-members-title": "Добави или премахни членове на Таблото от тази карта.",
-    "card-start": "Начало",
-    "card-start-on": "Започва на",
+    "card-start": "Започнува",
+    "card-start-on": "Започнува на",
     "cardAttachmentsPopup-title": "Прикачи от",
     "cardCustomField-datePopup-title": "Промени датата",
     "cardCustomFieldsPopup-title": "Промени собствените полета",
     "cardDeletePopup-title": "Желаете да изтриете картата?",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "Опции",
     "cardLabelsPopup-title": "Етикети",
-    "cardMembersPopup-title": "Членове",
-    "cardMorePopup-title": "Още",
+    "cardMembersPopup-title": "Членови",
+    "cardMorePopup-title": "Повеќе",
     "cardTemplatePopup-title": "Create template",
-    "cards": "Карти",
-    "cards-count": "Карти",
+    "cards": "Картички",
+    "cards-count": "Картички",
     "casSignIn": "Sign In with CAS",
     "cardType-card": "Карта",
-    "cardType-linkedCard": "Свързана карта",
+    "cardType-linkedCard": "Поврзана карта",
     "cardType-linkedBoard": "Свързано табло",
     "change": "Промени",
     "change-avatar": "Промени аватара",
-    "change-password": "Промени паролата",
-    "change-permissions": "Промени правата",
-    "change-settings": "Промени настройките",
-    "changeAvatarPopup-title": "Промени аватара",
-    "changeLanguagePopup-title": "Промени езика",
-    "changePasswordPopup-title": "Промени паролата",
-    "changePermissionsPopup-title": "Промени правата",
-    "changeSettingsPopup-title": "Промяна на настройките",
+    "change-password": "Промени лозинка",
+    "change-permissions": "Промени права",
+    "change-settings": "Промени параметри",
+    "changeAvatarPopup-title": "Промени аватар",
+    "changeLanguagePopup-title": "Промени јазик",
+    "changePasswordPopup-title": "Промени лозинка",
+    "changePermissionsPopup-title": "Промени права",
+    "changeSettingsPopup-title": "Промени параметри",
     "subtasks": "Подзадачи",
     "checklists": "Списъци със задачи",
     "click-to-star": "Click to star this board.",
     "click-to-unstar": "Натиснете, за да премахнете това табло от любими.",
     "clipboard": "Клипборда или с драг & дроп",
     "close": "Затвори",
-    "close-board": "Затвори Таблото",
-    "close-board-pop": "Ще можете да възстановите Таблото като натиснете на бутона \"Архив\" в началото на хедъра.",
-    "color-black": "черно",
-    "color-blue": "синьо",
+    "close-board": "Затвори Табла",
+    "close-board-pop": "Ще можете да възстановите Таблото като натиснете на бутона \"Архива\" в началото на хедъра.",
+    "color-black": "црно",
+    "color-blue": "сино",
     "color-crimson": "crimson",
     "color-darkgreen": "darkgreen",
-    "color-gold": "gold",
-    "color-gray": "gray",
+    "color-gold": "златно",
+    "color-gray": "сиво",
     "color-green": "зелено",
     "color-indigo": "indigo",
     "color-lime": "лайм",
@@ -209,28 +209,28 @@
     "color-white": "бяло",
     "color-yellow": "жълто",
     "unset-color": "Unset",
-    "comment": "Коментирай",
+    "comment": "Коментирај",
     "comment-placeholder": "Напиши коментар",
-    "comment-only": "Само коментар",
+    "comment-only": "Само коментари",
     "comment-only-desc": "Може да коментира само в карти.",
-    "no-comments": "Няма коментари",
+    "no-comments": "Нема коментари",
     "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
-    "computer": "Компютър",
-    "confirm-subtask-delete-dialog": "Сигурен ли сте, че искате да изтриете подзадачата?",
-    "confirm-checklist-delete-dialog": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този чеклист?",
+    "computer": "Компјутер",
+    "confirm-subtask-delete-dialog": "Сигурен ли сте, дека сакате да изтриете подзадачата?",
+    "confirm-checklist-delete-dialog": "Сигурни ли сте, дека сакате да изтриете този чеклист?",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Копирай връзката на картата в клипборда",
-    "linkCardPopup-title": "Свържи картата",
-    "searchElementPopup-title": "Търсене",
-    "copyCardPopup-title": "Копирай картата",
+    "linkCardPopup-title": "Поврзи картичка",
+    "searchElementPopup-title": "Барај",
+    "copyCardPopup-title": "Копирај картичка",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Копирай чеклисти в други карти",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
-    "create": "Създай",
-    "createBoardPopup-title": "Създай Табло",
+    "create": "Креирај",
+    "createBoardPopup-title": "Креирај Табло",
     "chooseBoardSourcePopup-title": "Импортирай Табло",
-    "createLabelPopup-title": "Създай Табло",
-    "createCustomField": "Създай Поле",
-    "createCustomFieldPopup-title": "Създай Поле",
+    "createLabelPopup-title": "Креирај Табло",
+    "createCustomField": "Креирај Поле",
+    "createCustomFieldPopup-title": "Креирај Поле",
     "current": "сегашен",
     "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
     "custom-field-checkbox": "Чекбокс",
@@ -240,13 +240,13 @@
     "custom-field-dropdown-options": "List Options",
     "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
     "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
-    "custom-field-number": "Номер",
+    "custom-field-number": "Број",
     "custom-field-text": "Текст",
     "custom-fields": "Собствени полета",
     "date": "Дата",
-    "decline": "Отказ",
+    "decline": "Откажи",
     "default-avatar": "Основен аватар",
-    "delete": "Изтрий",
+    "delete": "Избриши",
     "deleteCustomFieldPopup-title": "Изтриване на Собственото поле?",
     "deleteLabelPopup-title": "Желаете да изтриете етикета?",
     "description": "Описание",
@@ -272,8 +272,8 @@
     "email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
     "email-fail": "Неуспешно изпращане на имейла",
     "email-fail-text": "Възникна грешка при изпращането на имейла",
-    "email-invalid": "Невалиден имейл",
-    "email-invite": "Покани чрез имейл",
+    "email-invalid": "Невалиден е-маил",
+    "email-invite": "Покани чрез е-маил",
     "email-invite-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
     "email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
     "email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
@@ -294,7 +294,7 @@
     "error-username-taken": "Това потребителско име е вече заето",
     "error-email-taken": "Имейлът е вече зает",
     "export-board": "Експортиране на Табло",
-    "filter": "Филтър",
+    "filter": "Филтер",
     "filter-cards": "Филтрирай картите",
     "filter-clear": "Премахване на филтрите",
     "filter-no-label": "без етикет",
@@ -303,15 +303,15 @@
     "filter-on": "Има приложени филтри",
     "filter-on-desc": "В момента филтрирате картите в това табло. Моля, натиснете тук, за да промените филтъра.",
     "filter-to-selection": "Филтрирай избраните",
-    "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
+    "advanced-filter-label": "Напреден филтер",
     "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
     "fullname": "Име",
     "header-logo-title": "Назад към страницата с Вашите табла.",
     "hide-system-messages": "Скриване на системните съобщения",
-    "headerBarCreateBoardPopup-title": "Създай Табло",
-    "home": "Начало",
+    "headerBarCreateBoardPopup-title": "Креирај Табло",
+    "home": "Почетна",
     "import": "Импорт",
-    "link": "Връзка",
+    "link": "Врска",
     "import-board": "Импортирай Табло",
     "import-board-c": "Импортирай Табло",
     "import-board-title-trello": "Импорт на табло от Trello",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "joined": "присъедини",
     "just-invited": "Бяхте поканени в това табло",
     "keyboard-shortcuts": "Преки пътища с клавиатурата",
-    "label-create": "Създай етикет",
+    "label-create": "Креирај етикет",
     "label-default": "%s етикет (по подразбиране)",
     "label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
     "labels": "Етикети",
@@ -347,8 +347,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Връзка към тази карта",
-    "list-archive-cards": "Премести всички карти от този списък в Архива",
-    "list-archive-cards-pop": "Това ще премахне всички карти от този Списък от Таблото. За да видите картите в Архива и да ги върнете натиснете на \"Меню\" > \"Архив\".",
+    "list-archive-cards": "Премести всички карти от този списък во Архива",
+    "list-archive-cards-pop": "Това ще премахне всички карти от този Списък от Таблото. За да видите картите во Архива и да ги върнете натиснете на \"Меню\" > \"Архива\".",
     "list-move-cards": "Премести всички карти в този списък",
     "list-select-cards": "Избери всички карти в този списък",
     "set-color-list": "Set Color",
@@ -359,7 +359,7 @@
     "listMorePopup-title": "Още",
     "link-list": "Връзка към този списък",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Можете да преместите списъка в Архива, за да го премахнете от Таблото и така да запазите активността в него.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Можете да преместите списъка во Архива, за да го премахнете от Таблото и така да запазите активността в него.",
     "lists": "Списъци",
     "swimlanes": "Коридори",
     "log-out": "Изход",
@@ -379,9 +379,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "Моите табла",
     "name": "Име",
-    "no-archived-cards": "Няма карти в Архива.",
-    "no-archived-lists": "Няма списъци в Архива.",
-    "no-archived-swimlanes": "Няма коридори в Архива.",
+    "no-archived-cards": "Няма карти во Архива.",
+    "no-archived-lists": "Няма списъци во Архива.",
+    "no-archived-swimlanes": "Няма коридори во Архива.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -401,7 +401,7 @@
     "private": "Private",
     "private-desc": "This board is private. Only people added to the board can view and edit it.",
     "profile": "Профил",
-    "public": "Public",
+    "public": "Јавна",
     "public-desc": "This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.",
     "quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
     "remove-cover": "Remove Cover",
@@ -461,7 +461,7 @@
     "uploaded-avatar": "Качихте аватар",
     "username": "Потребителско име",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "внимание: тази карта е в списък в Архива",
+    "warn-list-archived": "внимание: тази карта е в списък во Архива",
     "watch": "Наблюдавай",
     "watching": "Наблюдава",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",
@@ -494,12 +494,12 @@
     "smtp-password": "Парола",
     "smtp-tls": "TLS поддръжка",
     "send-from": "От",
-    "send-smtp-test": "Изпрати тестов имейл на себе си",
+    "send-smtp-test": "Изпрати тестов е-маил на себе си",
     "invitation-code": "Invitation Code",
     "email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
     "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
     "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
-    "email-smtp-test-text": "Успешно изпратихте имейл",
+    "email-smtp-test-text": "Успешно изпратихте е-маил",
     "error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
     "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
     "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
@@ -567,10 +567,10 @@
     "no-parent": "Не показвай източника",
     "activity-added-label": "добави етикет '%s' към %s",
     "activity-removed-label": "премахна етикет '%s' от %s",
-    "activity-delete-attach": "изтри прикачен файл от %s",
+    "activity-delete-attach": "изтри прикачен датотека от %s",
     "activity-added-label-card": "добави етикет '%s'",
     "activity-removed-label-card": "премахна етикет '%s'",
-    "activity-delete-attach-card": "изтри прикачения файл",
+    "activity-delete-attach-card": "изтри прикачения датотека",
     "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
     "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
     "r-rule": "Правило",
@@ -592,7 +592,7 @@
     "set-filter": "Set Filter",
     "r-moved-to": "Moved to",
     "r-moved-from": "Moved from",
-    "r-archived": "Преместено в Архива",
+    "r-archived": "Преместено во Архива",
     "r-unarchived": "Възстановено от Архива",
     "r-a-card": "карта",
     "r-when-a-label-is": "When a label is",
@@ -614,7 +614,7 @@
     "r-top-of": "началото на",
     "r-bottom-of": "края на",
     "r-its-list": "списъка й",
-    "r-archive": "Премести в Архива",
+    "r-archive": "Премести во Архива",
     "r-unarchive": "Възстанови от Архива",
     "r-card": "карта",
     "r-add": "Добави",
@@ -643,7 +643,7 @@
     "r-d-send-email-to": "to",
     "r-d-send-email-subject": "subject",
     "r-d-send-email-message": "message",
-    "r-d-archive": "Премести картата в Архива",
+    "r-d-archive": "Премести картата во Архива",
     "r-d-unarchive": "Възстанови картата от Архива",
     "r-d-add-label": "Add label",
     "r-d-remove-label": "Remove label",
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index 4d163ddf..c677bd87 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "act-uncompleteChecklist": "вновь открыл контрольный список __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
     "act-addComment": "написал в карточке __card__: __comment__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
     "act-createBoard": "создал доску __board__",
-    "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
+    "act-createSwimlane": "создал дорожку __swimlane__ на доске __board__",
     "act-createCard": "создал карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
     "act-createCustomField": "создал поле __customField__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__\n",
     "act-createList": "добавил список __list__ на доску __board__",