Update translations.

2 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/i18n/fi.i18n.json b/i18n/fi.i18n.json
index 6f7fc999..44fc060b 100644
--- a/i18n/fi.i18n.json
+++ b/i18n/fi.i18n.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "add-attachment": "Lisää liite",
     "add-board": "Lisää taulu",
     "add-card": "Lisää kortti",
-    "add-swimlane": "Add Swimlane",
+    "add-swimlane": "Lisää Swimlane",
     "add-checklist": "Lisää tarkistuslista",
     "add-checklist-item": "Lisää kohta tarkistuslistaan",
     "add-cover": "Lisää kansi",
@@ -95,8 +95,8 @@
     "boardChangeWatchPopup-title": "Muokkaa seuraamista",
     "boardMenuPopup-title": "Taulu valikko",
     "boards": "Taulut",
-    "board-view": "Board View",
-    "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+    "board-view": "Taulu näkymä",
+    "board-view-swimlanes": "Swimlanet",
     "board-view-lists": "Listat",
     "bucket-example": "Kuten “Laatikko lista” esimerkiksi",
     "cancel": "Peruuta",
@@ -350,7 +350,7 @@
     "overtime-hours": "Ylityö (tuntia)",
     "overtime": "Ylityö",
     "has-overtime-cards": "Sisältää ylityö kortteja",
-    "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
+    "has-spenttime-cards": "Sisältää käytetty aika kortteja",
     "time": "Aika",
     "title": "Otsikko",
     "tracking": "Ilmoitukset",
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index dc1102d6..3b406f2d 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "add-attachment": "Ajouter une pièce jointe",
     "add-board": "Ajouter un tableau",
     "add-card": "Ajouter une carte",
-    "add-swimlane": "Add Swimlane",
+    "add-swimlane": "Ajouter un couloir",
     "add-checklist": "Ajouter une checklist",
     "add-checklist-item": "Ajouter un élément à la checklist",
     "add-cover": "Ajouter la couverture",
@@ -95,8 +95,8 @@
     "boardChangeWatchPopup-title": "Modifier le suivi",
     "boardMenuPopup-title": "Menu du tableau",
     "boards": "Tableaux",
-    "board-view": "Board View",
-    "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+    "board-view": "Vue du tableau",
+    "board-view-swimlanes": "Couloirs",
     "board-view-lists": "Listes",
     "bucket-example": "Comme « todo list » par exemple",
     "cancel": "Annuler",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "edit-avatar": "Modifier l'avatar",
     "edit-profile": "Modifier le profil",
     "edit-wip-limit": "Éditer la limite WIP",
-    "soft-wip-limit": "Limite Soft WIP",
+    "soft-wip-limit": "Limite WIP douce",
     "editCardStartDatePopup-title": "Modifier la date de début",
     "editCardDueDatePopup-title": "Modifier la date d'échéance",
     "editCardSpentTimePopup-title": "Changer le temps passé",
@@ -324,7 +324,7 @@
     "save": "Enregistrer",
     "search": "Chercher",
     "select-color": "Sélectionner une couleur",
-    "set-wip-limit-value": "Définit une limite maximale au nombre de tâches dans cette liste",
+    "set-wip-limit-value": "Définit une limite maximale au nombre de cartes de cette liste",
     "setWipLimitPopup-title": "Définir la limite WIP",
     "shortcut-assign-self": "Affecter cette carte à vous-même",
     "shortcut-autocomplete-emoji": "Auto-complétion des emoji",
@@ -372,8 +372,8 @@
     "welcome-list2": "Avancés",
     "what-to-do": "Que voulez-vous faire ?",
     "wipLimitErrorPopup-title": "Limite WIP invalide",
-    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Le nombre de tâches dans cette liste est supérieur à la limite WIP que vous avez définie.",
-    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Veuillez enlever des tâches de cette liste, ou définir une limite WIP plus importante.",
+    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Le nombre de cartes de cette liste est supérieur à la limite WIP que vous avez définie.",
+    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Veuillez enlever des cartes de cette liste, ou définir une limite WIP plus importante.",
     "admin-panel": "Panneau d'administration",
     "settings": "Paramètres",
     "people": "Personne",