Update translations.

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index c63af8ab..2e741473 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -1,37 +1,37 @@
 {
     "accept": "Aceptar",
     "act-activity-notify": "Notificación de actividad",
-    "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createBoard": "created board __board__",
-    "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
-    "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
-    "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
-    "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
-    "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
-    "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
-    "act-importBoard": "imported board __board__",
-    "act-importCard": "imported card  __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-moveCard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
-    "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-addAttachment": "añadido el adjunto __attachment__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-deleteAttachment": "eliminado el adjunto __attachment__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-addSubtask": "añadida la subtarea __subtask__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-addLabel": "añadida la etiqueta __label__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-removeLabel": "eliminada la etiqueta __label__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-addChecklist": "añadida la lista de verificación __checklist__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-addChecklistItem": "añadido el elemento __checklistItem__ a la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-removeChecklist": "eliminada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-removeChecklistItem": "eliminado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checkList__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-checkedItem": "marcado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-uncheckedItem": "desmarcado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-completeChecklist": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-uncompleteChecklist": "no completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-addComment": "comentario en la tarjeta__card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-createBoard": "creado el tablero __board__",
+    "act-createCard": "creada la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-createCustomField": "creado el campo personalizado __customField__ en la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-createList": "añadida la lista __list__ al tablero __board__",
+    "act-addBoardMember": "añadido el mimbro __member__ al tablero __board__",
+    "act-archivedBoard": "El tablero __board__ se ha movido a Archivo",
+    "act-archivedCard": "La tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha movido a Archivo",
+    "act-archivedList": "La lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha movido a Archivo",
+    "act-archivedSwimlane": "El carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha movido a Archivo",
+    "act-importBoard": "importado el tablero __board__",
+    "act-importCard": "importada la tarjeta __card__ a la lista __list__ del carrril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-importList": "importada la lista __list__ al carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-joinMember": "añadido el miembro __member__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-moveCard": "movida la tarjeta __card__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ del tablero __oldBoard__ a la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-removeBoardMember": "eliminado el miembro __member__ del tablero __board__",
+    "act-restoredCard": "restaurada la tarjeta __card__ a la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+    "act-unjoinMember": "eliminado el miembro __member__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
     "act-withBoardTitle": "__board__",
     "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
     "actions": "Acciones",
@@ -56,14 +56,14 @@
     "activity-unchecked-item": "desmarcado %s en lista  %s de %s",
     "activity-checklist-added": "ha añadido una lista de verificación a %s",
     "activity-checklist-removed": "eliminada una lista de verificación desde %s ",
-    "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "activity-checklist-completed": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
     "activity-checklist-uncompleted": "no completado la lista %s de %s",
     "activity-checklist-item-added": "ha añadido el elemento de la lista de verificación a '%s' en %s",
     "activity-checklist-item-removed": "eliminado un elemento de la lista de verificación desde '%s' en %s",
     "add": "Añadir",
     "activity-checked-item-card": "marcado %s en la lista de verificación %s",
     "activity-unchecked-item-card": "desmarcado %s en la lista de verificación %s",
-    "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "activity-checklist-completed-card": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
     "activity-checklist-uncompleted-card": "no completó la lista de verificación %s",
     "add-attachment": "Añadir adjunto",
     "add-board": "Añadir tablero",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "decline": "Declinar",
     "default-avatar": "Avatar por defecto",
     "delete": "Eliminar",
-    "deleteCustomFieldPopup-title": "¿Borrar el campo personalizado?",
+    "deleteCustomFieldPopup-title": "¿Eliminar el campo personalizado?",
     "deleteLabelPopup-title": "¿Eliminar la etiqueta?",
     "description": "Descripción",
     "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar la acción de etiqueta",
@@ -542,8 +542,8 @@
     "requested-by": "Solicitado por",
     "board-delete-notice": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas y acciones asociadas a este tablero. Esta acción no puede deshacerse.",
     "delete-board-confirm-popup": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas, etiquetas y actividades, y no podrás recuperar los contenidos del tablero. Esta acción no puede deshacerse.",
-    "boardDeletePopup-title": "¿Borrar el tablero?",
-    "delete-board": "Borrar el tablero",
+    "boardDeletePopup-title": "¿Eliminar el tablero?",
+    "delete-board": "Eliminar el tablero",
     "default-subtasks-board": "Subtareas para el tablero __board__",
     "default": "Por defecto",
     "queue": "Cola",
@@ -563,10 +563,10 @@
     "no-parent": "No mostrar la tarjeta padre",
     "activity-added-label": "añadida etiqueta %s a %s",
     "activity-removed-label": "eliminada etiqueta '%s' desde %s",
-    "activity-delete-attach": "borrado un adjunto desde %s",
+    "activity-delete-attach": "eliminado un adjunto desde %s",
     "activity-added-label-card": "añadida etiqueta '%s'",
     "activity-removed-label-card": "eliminada etiqueta '%s'",
-    "activity-delete-attach-card": "borrado un adjunto",
+    "activity-delete-attach-card": "eliminado un adjunto",
     "r-rule": "Regla",
     "r-add-trigger": "Añadir disparador",
     "r-add-action": "Añadir acción",