Update translations.

2 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index 1fbe1867..265ce05e 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "activity-sent": "a envoyé %s vers %s",
     "activity-unjoined": "a quitté %s",
     "activity-checklist-added": "a ajouté une checklist à %s",
-    "activity-checklist-item-added": "a ajouté une checklist à '%s' dans %s",
+    "activity-checklist-item-added": "a ajouté un élément à la checklist '%s' dans %s",
     "add": "Ajouter",
     "add-attachment": "Ajouter une pièce jointe",
     "add-board": "Ajouter un tableau",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "comment-only": "Commentaire uniquement",
     "comment-only-desc": "Ne peut que commenter des cartes.",
     "computer": "Ordinateur",
-    "confirm-checklist-delete-dialog": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette checklist ?",
+    "confirm-checklist-delete-dialog": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la checklist",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Copier le lien vers la carte dans le presse-papier",
     "copyCardPopup-title": "Copier la carte",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copier le modèle de checklist vers plusieurs cartes",
diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json
index 7177e032..130e9b63 100644
--- a/i18n/nl.i18n.json
+++ b/i18n/nl.i18n.json
@@ -5,22 +5,22 @@
     "act-addChecklist": "__checklist__ toegevoegd aan __card__",
     "act-addChecklistItem": "__checklistItem__ aan checklist toegevoegd aan __checklist__ op __card__",
     "act-addComment": "gereageerd op __card__:__comment__",
-    "act-createBoard": "aangemaakte__bord__",
-    "act-createCard": "toegevoegd__kaart__aan__lijst__",
-    "act-createList": "toegevoegd__lijst__aan_bord__",
-    "act-addBoardMember": "__member__to__board__ toegevoegd",
-    "act-archivedBoard": "gearchiveerd __board__",
-    "act-archivedCard": "gearchiveerd __card__",
-    "act-archivedList": "gearchiveerd __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-createBoard": "aangemaakte __bord__",
+    "act-createCard": "toegevoegd __kaart__ aan __lijst__",
+    "act-createList": "toegevoegd __lijst__ aan __bord__",
+    "act-addBoardMember": "__member__ aan __board__ toegevoegd",
+    "act-archivedBoard": "__board__ gearchiveerd",
+    "act-archivedCard": "__card__ gearchiveerd",
+    "act-archivedList": "__list__ gearchiveerd",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ gearchiveerd",
     "act-importBoard": " __board__ geïmporteerd",
-    "act-importCard": "__card__ geimporteerd",
-    "act-importList": "__list__ geimporteerd",
-    "act-joinMember": "toegevoegd __member__to__card__",
-    "act-moveCard": "verplaatst __card__from__oldList__to__list__",
-    "act-removeBoardMember": "verwijderd __member__from__board__",
-    "act-restoredCard": "hersteld __card__to__board__",
-    "act-unjoinMember": "verwijderd __member__from__card__",
+    "act-importCard": "__card__ geïmporteerd",
+    "act-importList": "__list__ geïmporteerd",
+    "act-joinMember": "__member__ aan __card__ toegevoegd",
+    "act-moveCard": "verplaatst __card__ van __oldList__ naar __list__",
+    "act-removeBoardMember": "verwijderd __member__ van __board__",
+    "act-restoredCard": "hersteld __card__ naar __board__",
+    "act-unjoinMember": "verwijderd __member__ van __card__",
     "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
     "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
     "actions": "Acties",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "add-attachment": "Voeg Bijlage Toe",
     "add-board": "Voeg Bord Toe",
     "add-card": "Voeg Kaart Toe",
-    "add-swimlane": "Add Swimlane",
+    "add-swimlane": "Swimlane Toevoegen",
     "add-checklist": "Voeg Checklist Toe",
     "add-checklist-item": "Voeg item toe aan checklist",
     "add-cover": "Voeg Cover Toe",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "archive-board": "Archiveer Bord",
     "archive-card": "Archiveer Kaart",
     "archive-list": "Archiveer Lijst",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
+    "archive-swimlane": "Swimlane Archiveren",
     "archive-selection": "Archiveer Selectie",
     "archiveBoardPopup-title": "Archiveer Bord?",
     "archived-items": "Gearchiveerde Items",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "boardChangeWatchPopup-title": "Verander naar 'Watch'",
     "boardMenuPopup-title": "Bord menu",
     "boards": "Borden",
-    "board-view": "Board View",
+    "board-view": "Bord overzicht",
     "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
     "board-view-lists": "Lijsten",
     "bucket-example": "Zoals \"Bucket List\" bijvoorbeeld",
@@ -159,9 +159,9 @@
     "confirm-checklist-delete-dialog": "Weet u zeker dat u de checklist wilt verwijderen",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Kopieer kaart link naar klembord",
     "copyCardPopup-title": "Kopieer kaart",
-    "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
-    "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
-    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
+    "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Checklist sjabloon kopiëren naar meerdere kaarten",
+    "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Doel kaart titels en omschrijvingen in dit JSON formaat",
+    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Titel eerste kaart\", \"description\":\"Omschrijving eerste kaart\"}, {\"title\":\"Titel tweede kaart\",\"description\":\"Omschrijving tweede kaart\"},{\"title\":\"Titel laatste kaart\",\"description\":\"Omschrijving laatste kaart\"} ]",
     "create": "Aanmaken",
     "createBoardPopup-title": "Bord aanmaken",
     "chooseBoardSourcePopup-title": "Importeer bord",
@@ -268,7 +268,7 @@
     "list-move-cards": "Verplaats alle kaarten in deze lijst",
     "list-select-cards": "Selecteer alle kaarten in deze lijst",
     "listActionPopup-title": "Lijst acties",
-    "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
+    "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane handelingen",
     "listImportCardPopup-title": "Importeer een Trello kaart",
     "listMorePopup-title": "Meer",
     "link-list": "Link naar deze lijst",
@@ -280,7 +280,7 @@
     "log-in": "Inloggen",
     "loginPopup-title": "Inloggen",
     "memberMenuPopup-title": "Instellingen van leden",
-    "members": "Lede",
+    "members": "Leden",
     "menu": "Menu",
     "move-selection": "Verplaats selectie",
     "moveCardPopup-title": "Verplaats kaart",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "name": "Naam",
     "no-archived-cards": "Geen gearchiveerde kaarten.",
     "no-archived-lists": "Geen gearchiveerde lijsten.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-swimlanes": "Geen gearchiveerde swimlanes.",
     "no-results": "Geen resultaten",
     "normal": "Normaal",
     "normal-desc": "Kan de kaarten zien en wijzigen. Kan de instellingen niet wijzigen.",
@@ -331,8 +331,8 @@
     "restore": "Herstel",
     "save": "Opslaan",
     "search": "Zoek",
-    "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
-    "search-example": "Text to search for?",
+    "search-cards": "Zoeken in kaart titels en omschrijvingen op dit bord",
+    "search-example": "Tekst om naar te zoeken?",
     "select-color": "Selecteer kleur",
     "set-wip-limit-value": "Zet een limiet voor het maximaal aantal taken in deze lijst",
     "setWipLimitPopup-title": "Zet een WIP limiet",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "overtime-hours": "Overwerk (in uren)",
     "overtime": "Overwerk",
     "has-overtime-cards": "Heeft kaarten met overwerk",
-    "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
+    "has-spenttime-cards": "Heeft tijd besteed aan kaarten",
     "time": "Tijd",
     "title": "Titel",
     "tracking": "Volgen",
@@ -378,7 +378,7 @@
     "watching": "Bekijken",
     "watching-info": "Je zal op de hoogte worden gesteld als er een verandering gebeurt op dit bord.",
     "welcome-board": "Welkom Bord",
-    "welcome-swimlane": "Milestone 1",
+    "welcome-swimlane": "Mijlpaal 1",
     "welcome-list1": "Basis",
     "welcome-list2": "Geadvanceerd",
     "what-to-do": "Wat wil je doen?",