Add Feature: allow user to search Lists in Board

6 files changed, 236 insertions, 219 deletions

diff --git a/client/components/sidebar/sidebarFilters.jade b/client/components/sidebar/sidebarFilters.jade
index 0a68719e..ff2cd948 100644
--- a/client/components/sidebar/sidebarFilters.jade
+++ b/client/components/sidebar/sidebarFilters.jade
@@ -6,7 +6,8 @@
 template(name="filterSidebar")
   ul.sidebar-list
     span {{_ 'list-filter-label'}}          
-    input.js-list-filter(type="text")
+    form.js-list-filter
+      input(type="text")
   ul.sidebar-list
     li(class="{{#if Filter.labelIds.isSelected undefined}}active{{/if}}")
           a.name.js-toggle-label-filter
diff --git a/client/components/sidebar/sidebarFilters.js b/client/components/sidebar/sidebarFilters.js
index ee76ef37..ee0176b9 100644
--- a/client/components/sidebar/sidebarFilters.js
+++ b/client/components/sidebar/sidebarFilters.js
@@ -4,9 +4,9 @@ BlazeComponent.extendComponent({
   events() {
     return [
       {
-        'change .js-list-filter'(evt) {
+        'submit .js-list-filter'(evt) {
           evt.preventDefault();
-          Filter.lists.set(this.find('.js-list-filter').value.trim());
+          Filter.lists.set(this.find('.js-list-filter input').value.trim());
         },
         'click .js-toggle-label-filter'(evt) {
           evt.preventDefault();
diff --git a/client/components/sidebar/sidebarSearches.jade b/client/components/sidebar/sidebarSearches.jade
index 96877c50..4ee7fc9c 100644
--- a/client/components/sidebar/sidebarSearches.jade
+++ b/client/components/sidebar/sidebarSearches.jade
@@ -2,6 +2,10 @@ template(name="searchSidebar")
   form.js-search-term-form
     input(type="text" name="searchTerm" placeholder="{{_ 'search-example'}}" autofocus dir="auto")
   .list-body.js-perfect-scrollbar
+    .minilists.clearfix.js-minilists
+      each (lists)
+        a.minilist-wrapper.js-minilist(href=absoluteUrl)
+          +minilist(this)
     .minicards.clearfix.js-minicards
       each (results)
         a.minicard-wrapper.js-minicard(href=absoluteUrl)
diff --git a/client/components/sidebar/sidebarSearches.js b/client/components/sidebar/sidebarSearches.js
index 8944c04e..02677260 100644
--- a/client/components/sidebar/sidebarSearches.js
+++ b/client/components/sidebar/sidebarSearches.js
@@ -8,6 +8,11 @@ BlazeComponent.extendComponent({
     return currentBoard.searchCards(this.term.get());
   },
 
+  lists() {
+    const currentBoard = Boards.findOne(Session.get('currentBoard'));
+    return currentBoard.searchLists(this.term.get());
+  },
+
   events() {
     return [
       {
diff --git a/i18n/en.i18n.json b/i18n/en.i18n.json
index db0e16f0..dd8b7130 100644
--- a/i18n/en.i18n.json
+++ b/i18n/en.i18n.json
@@ -1,45 +1,45 @@
 {
   "accept": "Accept",
   "act-activity-notify": "Activity Notification",
-  "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-addLabel": "Added label __label__ to case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-addedLabel": "Added label __label__ to case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-removeLabel": "Removed label __label__ from case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-removedLabel": "Removed label __label__ from case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-addComment": "commented on case __card__: __comment__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-editComment": "edited comment on case __card__: __comment__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-deleteComment": "deleted comment on case __card__: __comment__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-createBoard": "created unity __board__",
-  "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to unity __board__",
-  "act-createCard": "created case __card__ to patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at unity __board__",
-  "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at unity __board__",
-  "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-createList": "added patient __list__ to unity __board__",
-  "act-addBoardMember": "added member __member__ to unity __board__",
-  "act-archivedBoard": "Unity __board__ moved to Archive",
-  "act-archivedCard": "Case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__ moved to Archive",
-  "act-archivedList": "Patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__ moved to Archive",
-  "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at unity __board__ moved to Archive",
-  "act-importBoard": "imported unity __board__",
-  "act-importCard": "imported case  __card__ to patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-importList": "imported patient __list__ to swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-joinMember": "added member __member__ to case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-moveCard": "moved case __card__ at unity __board__ from patient __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to patient __list__ at swimlane __swimlane__",
-  "act-moveCardToOtherBoard": "moved case __card__ from patient __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at unity __oldBoard__ to patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from unity __board__",
-  "act-restoredCard": "restored case __card__ to patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
-  "act-unjoinMember": "removed member __member__ from case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
+  "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-createBoard": "created board __board__",
+  "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
+  "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
+  "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
+  "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
+  "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
+  "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
+  "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
+  "act-importBoard": "imported board __board__",
+  "act-importCard": "imported card  __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
+  "act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
+  "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-withBoardTitle": "__board__",
   "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
   "actions": "Actions",
@@ -64,52 +64,52 @@
   "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
   "activity-checklist-added": "added checklist to %s",
   "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
-  "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
+  "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
   "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
   "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
   "add": "Add",
   "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
   "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
-  "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at case __card__ at patient __list__ at swimlane __swimlane__ at unity __board__",
+  "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
   "activity-editComment": "edited comment %s",
   "activity-deleteComment": "deleted comment %s",
   "add-attachment": "Add Attachment",
-  "add-board": "Add Unity",
-  "add-card": "Add Case",
+  "add-board": "Add Board",
+  "add-card": "Add Card",
   "add-swimlane": "Add Swimlane",
   "add-subtask": "Add Subtask",
   "add-checklist": "Add Checklist",
   "add-checklist-item": "Add an item to checklist",
   "add-cover": "Add Cover",
   "add-label": "Add Label",
-  "add-list": "Add Patient",
+  "add-list": "Add List",
   "add-members": "Add Members",
   "added": "Added",
   "addMemberPopup-title": "Members",
   "admin": "Admin",
-  "admin-desc": "Can view and edit cases, remove members, and change settings for the unity.",
+  "admin-desc": "Can view and edit cards, remove members, and change settings for the board.",
   "admin-announcement": "Announcement",
   "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
   "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
-  "all-boards": "All unitys",
-  "and-n-other-card": "And __count__ other case",
-  "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cases",
+  "all-boards": "All boards",
+  "and-n-other-card": "And __count__ other card",
+  "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
   "apply": "Apply",
   "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
   "archive": "Move to Archive",
   "archive-all": "Move All to Archive",
-  "archive-board": "Move Unity to Archive",
-  "archive-card": "Move Case to Archive",
-  "archive-list": "Move Patient to Archive",
+  "archive-board": "Move Board to Archive",
+  "archive-card": "Move Card to Archive",
+  "archive-list": "Move List to Archive",
   "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
   "archive-selection": "Move selection to Archive",
-  "archiveBoardPopup-title": "Move Unity to Archive?",
+  "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
   "archived-items": "Archive",
-  "archived-boards": "Unities in Archive",
-  "restore-board": "Restore Unity",
-  "no-archived-boards": "No Unities in Archive.",
+  "archived-boards": "Boards in Archive",
+  "restore-board": "Restore Board",
+  "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
   "archives": "Archive",
   "template": "Template",
   "templates": "Templates",
@@ -119,32 +119,32 @@
   "attachment-delete-pop": "Deleting an attachment is permanent. There is no undo.",
   "attachmentDeletePopup-title": "Delete Attachment?",
   "attachments": "Attachments",
-  "auto-watch": "Automatically watch unitys when they are created",
+  "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
   "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)",
   "back": "Back",
   "board-change-color": "Change color",
   "board-nb-stars": "%s stars",
-  "board-not-found": "Unity not found",
-  "board-private-info": "This unity will be <strong>private</strong>.",
-  "board-public-info": "This unity will be <strong>public</strong>.",
-  "boardChangeColorPopup-title": "Change Unity Background",
-  "boardChangeTitlePopup-title": "Rename Unity",
+  "board-not-found": "Board not found",
+  "board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
+  "board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.",
+  "boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
+  "boardChangeTitlePopup-title": "Rename Board",
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
-  "boardMenuPopup-title": "Unity Settings",
-  "boards": "Unities",
-  "board-view": "Unity View",
+  "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boards": "Boards",
+  "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
-  "board-view-lists": "Patients",
-  "bucket-example": "Like “Bucket Patient” for example",
+  "board-view-lists": "Lists",
+  "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
-  "card-archived": "This case is moved to Archive.",
-  "board-archived": "This unity is moved to Archive.",
-  "card-comments-title": "This case has %s comment.",
-  "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this case.",
-  "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the case. There is no undo.",
-  "card-delete-suggest-archive": "You can move a case to Archive to remove it from the unity and preserve the activity.",
+  "card-archived": "This card is moved to Archive.",
+  "board-archived": "This board is moved to Archive.",
+  "card-comments-title": "This card has %s comment.",
+  "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
+  "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
+  "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
   "card-due": "Due",
   "card-due-on": "Due on",
   "card-spent": "Spent Time",
@@ -152,25 +152,25 @@
   "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
   "card-edit-labels": "Edit labels",
   "card-edit-members": "Edit members",
-  "card-labels-title": "Change the labels for the case.",
-  "card-members-title": "Add or remove members of the unity from the case.",
+  "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
+  "card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
   "card-start": "Start",
   "card-start-on": "Starts on",
   "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
   "cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
   "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
-  "cardDeletePopup-title": "Delete Case?",
-  "cardDetailsActionsPopup-title": "Case Actions",
+  "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
+  "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
   "cardLabelsPopup-title": "Labels",
   "cardMembersPopup-title": "Members",
   "cardMorePopup-title": "More",
   "cardTemplatePopup-title": "Create template",
-  "cards": "Cases",
-  "cards-count": "Cases",
+  "cards": "Cards",
+  "cards-count": "Cards",
   "casSignIn": "Sign In with CAS",
-  "cardType-card": "Case",
-  "cardType-linkedCard": "Linked Case",
-  "cardType-linkedBoard": "Linked Unity",
+  "cardType-card": "Card",
+  "cardType-linkedCard": "Linked Card",
+  "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
   "change": "Change",
   "change-avatar": "Change Avatar",
   "change-password": "Change Password",
@@ -183,12 +183,12 @@
   "changeSettingsPopup-title": "Change Settings",
   "subtasks": "Subtasks",
   "checklists": "Checklists",
-  "click-to-star": "Click to star this unity.",
-  "click-to-unstar": "Click to unstar this unity.",
+  "click-to-star": "Click to star this board.",
+  "click-to-unstar": "Click to unstar this board.",
   "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
   "close": "Close",
-  "close-board": "Close Unity",
-  "close-board-pop": "You will be able to restore the unity by clicking the “Archive” button from the home header.",
+  "close-board": "Close Board",
+  "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
   "color-black": "black",
   "color-blue": "blue",
   "color-crimson": "crimson",
@@ -218,32 +218,32 @@
   "comment": "Comment",
   "comment-placeholder": "Write Comment",
   "comment-only": "Comment only",
-  "comment-only-desc": "Can comment on cases only.",
+  "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
   "no-comments": "No comments",
   "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
   "computer": "Computer",
   "confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?",
   "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
-  "copy-card-link-to-clipboard": "Copy case link to clipboard",
-  "linkCardPopup-title": "Link Case",
+  "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard",
+  "linkCardPopup-title": "Link Card",
   "searchElementPopup-title": "Search",
-  "copyCardPopup-title": "Copy Case",
-  "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cases",
-  "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Case Titles and Descriptions in this JSON format",
-  "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First case title\", \"description\":\"First case description\"}, {\"title\":\"Second case title\",\"description\":\"Second case description\"},{\"title\":\"Last case title\",\"description\":\"Last case description\"} ]",
+  "copyCardPopup-title": "Copy Card",
+  "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
+  "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
+  "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
   "create": "Create",
-  "createBoardPopup-title": "Create Unity",
-  "chooseBoardSourcePopup-title": "Import unity",
+  "createBoardPopup-title": "Create Board",
+  "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
   "createLabelPopup-title": "Create Label",
   "createCustomField": "Create Field",
   "createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
   "current": "current",
-  "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cases and destroy its history.",
+  "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
   "custom-field-checkbox": "Checkbox",
   "custom-field-date": "Date",
-  "custom-field-dropdown": "Dropdown Patient",
+  "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
   "custom-field-dropdown-none": "(none)",
-  "custom-field-dropdown-options": "Patient Options",
+  "custom-field-dropdown-options": "List Options",
   "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
   "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
   "custom-field-number": "Number",
@@ -281,69 +281,69 @@
   "email-invalid": "Invalid email",
   "email-invite": "Invite via Email",
   "email-invite-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
-  "email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join unity \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
+  "email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
   "email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
   "email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
   "email-sent": "Email sent",
   "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
   "email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
   "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
-  "error-board-doesNotExist": "This unity does not exist",
-  "error-board-notAdmin": "You need to be admin of this unity to do that",
-  "error-board-notAMember": "You need to be a member of this unity to do that",
+  "error-board-doesNotExist": "This board does not exist",
+  "error-board-notAdmin": "You need to be admin of this board to do that",
+  "error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
   "error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
   "error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
-  "error-list-doesNotExist": "This patient does not exist",
+  "error-list-doesNotExist": "This list does not exist",
   "error-user-doesNotExist": "This user does not exist",
   "error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself",
   "error-user-notCreated": "This user is not created",
   "error-username-taken": "This username is already taken",
   "error-email-taken": "Email has already been taken",
-  "export-board": "Export unity",
+  "export-board": "Export board",
   "sort": "Sort",
-  "sort-desc": "Click to Sort Patients",
-  "list-sort-by": "Sort the Patients By:",
-  "list-label-modifiedAt": "Case Last Access Time",
-  "list-label-title": "Name of the Patient",
+  "sort-desc": "Click to Sort List",
+  "list-sort-by": "Sort the List By:",
+  "list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
+  "list-label-title": "Name of the List",
   "list-label-sort": "Your Manual Order",
   "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
   "list-label-short-title": "(N)",
   "list-label-short-sort": "(M)",
   "filter": "Filter",
-  "filter-cards": "Filter Cases or Patients",
-  "list-filter-label": "Filter Patient by Name",
+  "filter-cards": "Filter Cards or Lists",
+  "list-filter-label": "Filter List by Title",
   "filter-clear": "Clear filter",
   "filter-no-label": "No label",
   "filter-no-member": "No member",
   "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
-  "filter-show-archive": "Show archived patients",
-  "filter-hide-empty": "Hide empty patients",
+  "filter-show-archive": "Show archived lists",
+  "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
   "filter-on": "Filter is on",
-  "filter-on-desc": "You are filtering cases on this unity. Click here to edit filter.",
+  "filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
   "filter-to-selection": "Filter to selection",
   "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
   "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
   "fullname": "Full Name",
-  "header-logo-title": "Go back to your unitys page.",
+  "header-logo-title": "Go back to your boards page.",
   "hide-system-messages": "Hide system messages",
-  "headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Unity",
+  "headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
   "home": "Home",
   "import": "Import",
   "link": "Link",
-  "import-board": "import unity",
-  "import-board-c": "Import unity",
-  "import-board-title-trello": "Import unity from Trello",
-  "import-board-title-wekan": "Import unity from previous export",
-  "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported unity or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Unity not found error, that means data loss.",
-  "import-sandstorm-warning": "Imported unity will delete all existing data on unity and replace it with imported unity.",
+  "import-board": "import board",
+  "import-board-c": "Import board",
+  "import-board-title-trello": "Import board from Trello",
+  "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
+  "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
+  "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
   "from-trello": "From Trello",
   "from-wekan": "From previous export",
-  "import-board-instruction-trello": "In your Trello unity, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
-  "import-board-instruction-wekan": "In your unity, go to 'Menu', then 'Export unity', and copy the text in the downloaded file.",
-  "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing unity, sometimes importing still works, and unity is at All Unities page.",
+  "import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
+  "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
+  "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
   "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
   "import-map-members": "Map members",
-  "import-members-map": "Your imported unity has some members. Please map the members you want to import to your users",
+  "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
   "import-show-user-mapping": "Review members mapping",
   "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
   "importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
@@ -353,32 +353,32 @@
   "invalid-time": "Invalid time",
   "invalid-user": "Invalid user",
   "joined": "joined",
-  "just-invited": "You are just invited to this unity",
+  "just-invited": "You are just invited to this board",
   "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
   "label-create": "Create Label",
   "label-default": "%s label (default)",
-  "label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cases and destroy its history.",
+  "label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
   "labels": "Labels",
   "language": "Language",
   "last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
-  "leave-board": "Leave Unity",
-  "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cases on this unity.",
-  "leaveBoardPopup-title": "Leave Unity ?",
-  "link-card": "Link to this case",
-  "list-archive-cards": "Move all cases in this patient to Archive",
-  "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cases in this patient from the unity. To view cases in Archive and bring them back to the unity, click “Menu” > “Archive”.",
-  "list-move-cards": "Move all cases in this patient",
-  "list-select-cards": "Select all cases in this patient",
+  "leave-board": "Leave Board",
+  "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
+  "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
+  "link-card": "Link to this card",
+  "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
+  "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
+  "list-move-cards": "Move all cards in this list",
+  "list-select-cards": "Select all cards in this list",
   "set-color-list": "Set Color",
-  "listActionPopup-title": "Patient Actions",
+  "listActionPopup-title": "List Actions",
   "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
   "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
-  "listImportCardPopup-title": "Import a Trello case",
+  "listImportCardPopup-title": "Import a Trello card",
   "listMorePopup-title": "More",
-  "link-list": "Link to this patient",
-  "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the patient. There is no undo.",
-  "list-delete-suggest-archive": "You can move a patient to Archive to remove it from the unity and preserve the activity.",
-  "lists": "Patients",
+  "link-list": "Link to this list",
+  "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
+  "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+  "lists": "Lists",
   "swimlanes": "Swimlanes",
   "log-out": "Log Out",
   "log-in": "Log In",
@@ -387,25 +387,25 @@
   "members": "Members",
   "menu": "Menu",
   "move-selection": "Move selection",
-  "moveCardPopup-title": "Move Case",
+  "moveCardPopup-title": "Move Card",
   "moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
   "moveCardToTop-title": "Move to Top",
   "moveSelectionPopup-title": "Move selection",
   "multi-selection": "Multi-Selection",
   "multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
   "muted": "Muted",
-  "muted-info": "You will never be notified of any changes in this unity",
-  "my-boards": "My Unities",
+  "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
+  "my-boards": "My Boards",
   "name": "Name",
-  "no-archived-cards": "No cases in Archive.",
-  "no-archived-lists": "No patients in Archive.",
+  "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
+  "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
   "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
   "no-results": "No results",
   "normal": "Normal",
-  "normal-desc": "Can view and edit cases. Can't change settings.",
+  "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
   "not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
-  "notify-participate": "Receive updates to any cases you participate as creater or member",
-  "notify-watch": "Receive updates to any unitys, patients, or cases you’re watching",
+  "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creater or member",
+  "notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards you’re watching",
   "optional": "optional",
   "or": "or",
   "page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
@@ -417,59 +417,59 @@
   "previewAttachedImagePopup-title": "Preview",
   "previewClipboardImagePopup-title": "Preview",
   "private": "Private",
-  "private-desc": "This unity is private. Only people added to the unity can view and edit it.",
+  "private-desc": "This board is private. Only people added to the board can view and edit it.",
   "profile": "Profile",
   "public": "Public",
-  "public-desc": "This unity is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the unity can edit.",
-  "quick-access-description": "Star a unity to add a shortcut in this bar.",
+  "public-desc": "This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.",
+  "quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
   "remove-cover": "Remove Cover",
-  "remove-from-board": "Remove from Unity",
+  "remove-from-board": "Remove from Board",
   "remove-label": "Remove Label",
-  "listDeletePopup-title": "Delete Patient ?",
+  "listDeletePopup-title": "Delete List ?",
   "remove-member": "Remove Member",
-  "remove-member-from-card": "Remove from Case",
-  "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cases on this unity. They will receive a notification.",
+  "remove-member-from-card": "Remove from Card",
+  "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
   "removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
   "rename": "Rename",
-  "rename-board": "Rename Unity",
+  "rename-board": "Rename Board",
   "restore": "Restore",
   "save": "Save",
   "search": "Search",
   "rules": "Rules",
-  "search-cards": "Search from case titles and descriptions on this unity",
+  "search-cards": "Search from card/list titles and descriptions on this board",
   "search-example": "Text to search for?",
   "select-color": "Select Color",
-  "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this patient",
+  "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
   "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
-  "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current case",
+  "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
   "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
   "shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
   "shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
   "shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
-  "shortcut-filter-my-cards": "Filter my cases",
-  "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts patient",
+  "shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
+  "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
   "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
-  "shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Unity Sidebar",
-  "show-cards-minimum-count": "Show cases count if patient contains more than",
+  "shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
+  "show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than",
   "sidebar-open": "Open Sidebar",
   "sidebar-close": "Close Sidebar",
   "signupPopup-title": "Create an Account",
-  "star-board-title": "Click to star this unity. It will show up at top of your unitys patient.",
-  "starred-boards": "Starred Unities",
-  "starred-boards-description": "Starred unitys show up at the top of your unitys patient.",
+  "star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
+  "starred-boards": "Starred Boards",
+  "starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
   "subscribe": "Subscribe",
   "team": "Team",
-  "this-board": "this unity",
-  "this-card": "this case",
+  "this-board": "this board",
+  "this-card": "this card",
   "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
   "overtime-hours": "Overtime (hours)",
   "overtime": "Overtime",
-  "has-overtime-cards": "Has overtime cases",
-  "has-spenttime-cards": "Has spent time cases",
+  "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
+  "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
   "time": "Time",
   "title": "Title",
   "tracking": "Tracking",
-  "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cases you are involved as creator or member.",
+  "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
   "type": "Type",
   "unassign-member": "Unassign member",
   "unsaved-description": "You have an unsaved description.",
@@ -479,21 +479,21 @@
   "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
   "username": "Username",
   "view-it": "View it",
-  "warn-list-archived": "warning: this case is in an patient at Archive",
+  "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
   "watch": "Watch",
   "watching": "Watching",
-  "watching-info": "You will be notified of any change in this unity",
-  "welcome-board": "Welcome Unity",
+  "watching-info": "You will be notified of any change in this board",
+  "welcome-board": "Welcome Board",
   "welcome-swimlane": "Milestone 1",
   "welcome-list1": "Basics",
   "welcome-list2": "Advanced",
-  "card-templates-swimlane": "Case Templates",
-  "list-templates-swimlane": "Patient Templates",
-  "board-templates-swimlane": "Unity Templates",
+  "card-templates-swimlane": "Card Templates",
+  "list-templates-swimlane": "List Templates",
+  "board-templates-swimlane": "Board Templates",
   "what-to-do": "What do you want to do?",
   "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
-  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this patient is higher than the WIP limit you've defined.",
-  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this patient, or set a higher WIP limit.",
+  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
+  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
   "admin-panel": "Admin Panel",
   "settings": "Settings",
   "people": "People",
@@ -501,7 +501,7 @@
   "disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
   "invite": "Invite",
   "invite-people": "Invite People",
-  "to-boards": "To unity(s)",
+  "to-boards": "To board(s)",
   "email-addresses": "Email Addresses",
   "smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
   "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
@@ -515,7 +515,7 @@
   "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
   "invitation-code": "Invitation Code",
   "email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
-  "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to case collaborations management system.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
+  "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
   "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
   "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
   "error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
@@ -525,7 +525,7 @@
   "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
   "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
   "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
-  "boardCardTitlePopup-title": "Case Title Filter",
+  "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
   "disable-webhook": "Disable This Webhook",
   "global-webhook": "Global Webhooks",
   "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
@@ -548,8 +548,8 @@
   "hours": "hours",
   "minutes": "minutes",
   "seconds": "seconds",
-  "show-field-on-card": "Show this field on case",
-  "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cases",
+  "show-field-on-card": "Show this field on card",
+  "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
   "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
   "yes": "Yes",
   "no": "No",
@@ -571,26 +571,26 @@
   "setListColorPopup-title": "Choose a color",
   "assigned-by": "Assigned By",
   "requested-by": "Requested By",
-  "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all patients, cases and actions associated with this unity.",
-  "delete-board-confirm-popup": "All patients, cases, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the unity contents. There is no undo.",
-  "boardDeletePopup-title": "Delete Unity?",
-  "delete-board": "Delete Unity",
-  "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ unity",
+  "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
+  "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
+  "boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
+  "delete-board": "Delete Board",
+  "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
   "default": "Default",
   "queue": "Queue",
   "subtask-settings": "Subtasks Settings",
-  "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Unity Subtasks Settings",
-  "show-subtasks-field": "Cases can have subtasks",
-  "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this unity:",
-  "deposit-subtasks-list": "Landing patient for subtasks deposited here:",
+  "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
+  "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
+  "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
+  "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
   "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
   "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
   "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
   "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
   "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
-  "change-card-parent": "Change case's parent",
-  "parent-card": "Parent case",
-  "source-board": "Source unity",
+  "change-card-parent": "Change card's parent",
+  "parent-card": "Parent card",
+  "source-board": "Source board",
   "no-parent": "Don't show parent",
   "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
   "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
@@ -603,31 +603,32 @@
   "r-rule": "Rule",
   "r-add-trigger": "Add trigger",
   "r-add-action": "Add action",
-  "r-board-rules": "Unity rules",
+  "r-board-rules": "Board rules",
   "r-add-rule": "Add rule",
   "r-view-rule": "View rule",
   "r-delete-rule": "Delete rule",
   "r-new-rule-name": "New rule title",
   "r-no-rules": "No rules",
-  "r-when-a-card": "When a case",
+  "r-when-a-card": "When a card",
   "r-is": "is",
   "r-is-moved": "is moved",
-  "r-added-to": "added to",
+  "r-added-to": "Added to",
   "r-removed-from": "Removed from",
-  "r-the-board": "the unity",
+  "r-the-board": "the board",
   "r-list": "list",
   "set-filter": "Set Filter",
   "r-moved-to": "Moved to",
   "r-moved-from": "Moved from",
   "r-archived": "Moved to Archive",
   "r-unarchived": "Restored from Archive",
-  "r-a-card": "a case",
+  "r-a-card": "a card",
   "r-when-a-label-is": "When a label is",
   "r-when-the-label": "When the label",
   "r-list-name": "list name",
   "r-when-a-member": "When a member is",
   "r-when-the-member": "When the member",
   "r-name": "name",
+  "r-is": "is",
   "r-when-a-attach": "When an attachment",
   "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
   "r-when-the-checklist": "When the checklist",
@@ -637,10 +638,11 @@
   "r-when-the-item": "When the checklist item",
   "r-checked": "Checked",
   "r-unchecked": "Unchecked",
-  "r-move-card-to": "Move case to",
+  "r-move-card-to": "Move card to",
   "r-top-of": "Top of",
   "r-bottom-of": "Bottom of",
-  "r-its-list": "its patient",
+  "r-its-list": "its list",
+  "r-list": "list",
   "r-archive": "Move to Archive",
   "r-unarchive": "Restore from Archive",
   "r-card": "card",
@@ -648,7 +650,7 @@
   "r-remove": "Remove",
   "r-label": "label",
   "r-member": "member",
-  "r-remove-all": "Remove all members from the case",
+  "r-remove-all": "Remove all members from the card",
   "r-set-color": "Set color to",
   "r-checklist": "checklist",
   "r-check-all": "Check all",
@@ -662,26 +664,26 @@
   "r-to": "to",
   "r-subject": "subject",
   "r-rule-details": "Rule details",
-  "r-d-move-to-top-gen": "Move case to top of its patient",
-  "r-d-move-to-top-spec": "Move case to top of patient",
-  "r-d-move-to-bottom-gen": "Move case to bottom of its patient",
-  "r-d-move-to-bottom-spec": "Move case to bottom of patient",
+  "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
+  "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
+  "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
+  "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
   "r-d-send-email": "Send email",
   "r-d-send-email-to": "to",
   "r-d-send-email-subject": "subject",
   "r-d-send-email-message": "message",
-  "r-d-archive": "Move case to Archive",
-  "r-d-unarchive": "Restore case from Archive",
+  "r-d-archive": "Move card to Archive",
+  "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
   "r-d-add-label": "Add label",
   "r-d-remove-label": "Remove label",
-  "r-create-card": "Create new case",
-  "r-in-list": "in patient",
+  "r-create-card": "Create new card",
+  "r-in-list": "in list",
   "r-in-swimlane": "in swimlane",
   "r-d-add-member": "Add member",
   "r-d-remove-member": "Remove member",
   "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
-  "r-d-check-all": "Check all items of a patient",
-  "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a patient",
+  "r-d-check-all": "Check all items of a list",
+  "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
   "r-d-check-one": "Check item",
   "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
   "r-d-check-of-list": "of checklist",
@@ -695,7 +697,8 @@
   "r-swimlane-name": "swimlane name",
   "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
   "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
-  "r-when-a-card-is-moved": "When a case is moved to another patient",
+  "r-added-to": "added to",
+  "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
   "r-set": "Set",
   "r-update": "Update",
   "r-datefield": "date field",
@@ -719,7 +722,7 @@
   "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
   "display-authentication-method": "Display Authentication Method",
   "default-authentication-method": "Default Authentication Method",
-  "duplicate-board": "Duplicate Unity",
+  "duplicate-board": "Duplicate Board",
   "people-number": "The number of people is: ",
   "swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
   "swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
diff --git a/models/lists.js b/models/lists.js
index 16ad434c..f06b15b1 100644
--- a/models/lists.js
+++ b/models/lists.js
@@ -269,6 +269,10 @@ Lists.helpers({
     return this.starred === true;
   },
 
+  absoluteUrl() {
+    const card = Cards.findOne({ listId: this._id });
+    return card && card.absoluteUrl();
+  },
   remove() {
     Lists.remove({ _id: this._id });
   },