From 774cd0bdb45d4f622f2521e66834395a68c86bf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodrigo Date: Mon, 11 Apr 2016 14:43:29 -0300 Subject: Portuguese added missing locs (#2681) --- webapp/i18n/pt.json | 101 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 71 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'webapp') diff --git a/webapp/i18n/pt.json b/webapp/i18n/pt.json index b051dc90b..6e3c75d32 100644 --- a/webapp/i18n/pt.json +++ b/webapp/i18n/pt.json @@ -1,10 +1,15 @@ { "about.close": "Fechar", + "about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. Todos os direitos reservados", "about.date": "Data De Criação:", + "about.enterpriseEditionLearn": "Saiba mais sobre Enterprise Edition em ", + "about.enterpriseEditionSt": "Moderna comunicação empresarial atrás do seu firewall.", "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition", "about.hash": "Hash de Compilação:", "about.licensed": "Licenciado pela:", "about.number": "O Número De Compilação:", + "about.teamEditionLearn": "Junte-se a comunidade Mattermost em ", + "about.teamEditionSt": "Toda comunicação da sua equipe em um só lugar, instantaneamente pesquisável e acessível em qualquer lugar.", "about.teamEditiont0": "Team Edition", "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition", "about.title": "Sobre o Mattermost", @@ -24,26 +29,31 @@ "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "App Nativo para iPhone", "add_command.autocomplete": "Autocompletar", "add_command.autocomplete.help": " Mostrar este comando na lista de preenchimento automático.", - "add_command.autocompleteDescription": "Autocompletar Descrição", + "add_command.autocompleteDescription": "Autocompletar Descrição: ", "add_command.autocompleteDescription.help": "Breve descrição opcional do comando slash para a lista de preenchimento automático.", "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Exemplo: \"Retorna os resultados da pesquisa, prontuário\"", "add_command.autocompleteHint": "Autocompletar Sugestão", "add_command.autocompleteHint.help": "Sugestão opcional na lista autocompletada sobre os parâmetros necessários para o comando.", "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Exemplo: [Nome Do Paciente]", - "add_command.displayName": "Etiqueta Descritiva", + "add_command.description": "Descrição", + "add_command.displayName": "Nome De Exibição", + "add_command.header": "Adicionar", "add_command.iconUrl": "Ícone de Resposta", "add_command.iconUrl.help": "Escolha uma imagem do perfil para substituir as respostas dos posts deste comando slash. Digite a URL de um arquivo .png ou .jpg com pelo menos 128 pixels por 128 pixels.", + "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png", "add_command.method": "Método de Requisição", "add_command.method.get": "GET", "add_command.method.help": "O tipo de solicitação do comando emitido para a URL requisitada.", "add_command.method.post": "POST", "add_command.trigger": "Comando Palavra Gatilho", - "add_command.trigger.help1": "Exemplos: /patient, /client, /employee", - "add_command.trigger.help2": "Reserved: /echo, /join, /logout, /me, /shrug", + "add_command.trigger.help1": "Exemplos: /paciente, /cliente, /funcionario", + "add_command.trigger.help2": "Reservados: /echo, /join, /logout, /me, /shrug", "add_command.trigger.placeholder": "Comando de gatilho ex. \"hello\", não incluí a barra", + "add_command.triggerRequired": "Uma palavra gatilho é necessária", "add_command.url": "URL de solicitação", "add_command.url.help": "A URL callback para receber o evento HTTP POST ou GET quando o comando slash for executado.", "add_command.url.placeholder": "Deve começar com http:// ou https://", + "add_command.urlRequired": "Uma URL de requisição é necessária", "add_command.username": "Usuário de Resposta", "add_command.username.help": "Escolha um nome de usuário para substituir as respostas deste comando slash. O nome de usuário deve ter até 22 caracteres contendo letras minúsculas, números e os símbolos \"-\", \"_\", e \".\" .", "add_command.username.placeholder": "Usuário", @@ -51,31 +61,28 @@ "add_incoming_webhook.channel": "Canal", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Um canal válido é necessário", "add_incoming_webhook.description": "Descrição", - "add_incoming_webhook.header": "Adicionar Webhooks Entrada", + "add_incoming_webhook.header": "Adicionar", "add_incoming_webhook.name": "Nome", "add_incoming_webhook.save": "Salvar", - "add_integration.header": "Adicionar Integração", - "add_integration.incomingWebhook.description": "Criar URLs webhook para usar em integrações externas", - "add_integration.incomingWebhook.title": "Webhooks Entrada", - "add_integration.outgoingWebhook.description": "Criar webhook para enviar novos eventos de mensagens para uma integração externa.", - "add_integration.outgoingWebhook.title": "Webhooks Saída", "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "URLs Callback (Uma Por Linha)", "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Uma ou mais URLs callback são necessárias", "add_outgoing_webhook.cancel": "Cancelar", "add_outgoing_webhook.channel": "Canal", "add_outgoing_webhook.description": "Descrição", - "add_outgoing_webhook.header": "Adicionar Webhooks Saída", + "add_outgoing_webhook.header": "Adicionar", "add_outgoing_webhook.name": "Nome", "add_outgoing_webhook.save": "Salvar", "add_outgoing_webhook.triggerWOrds": "Palavras Gatilho (Uma Por Linha)", + "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Palavras Gatilho (Uma Por Linha)", "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Um canal válido ou uma lista de palavras gatilho é necessário", "admin.audits.reload": "Recarregar", "admin.audits.title": "Atividade de Usuário", "admin.compliance.directoryDescription": "Diretório o qual os relatórios compliance são gravados, Se estiver em branco, será usado ./data/.", "admin.compliance.directoryExample": "Ex \"./data/\"", "admin.compliance.directoryTitle": "Localização do Diretório de Compliance:", + "admin.compliance.enableDailyDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost irá gerar um relatório diário de compliance.", "admin.compliance.enableDailyTitle": "Ativar Relatório Diário:", - "admin.compliance.enableDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost irá gerar um relatório diário de compliance.", + "admin.compliance.enableDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost permite relatório compliance", "admin.compliance.enableTitle": "Ativar Compliance:", "admin.compliance.false": "falso", "admin.compliance.noLicense": "

Nota:

Compliance é um recurso empresarial. Sua licença atual não suporta Compliance. Clique aqui para informações e preços da licença empresarial.

", @@ -104,6 +111,14 @@ "admin.compliance_table.timestamp": "Timestamp", "admin.compliance_table.type": "Tipo", "admin.compliance_table.userId": "Solicitado Por", + "admin.connectionSecurityNone": "Nenhum", + "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost irá conectar usando uma conexão insegura.", + "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS", + "admin.connectionSecurityStartDescription": "Obtém uma conexão insegura existente e tenta atualizá-la para uma conexão segura usando TLS.", + "admin.connectionSecurityTest": "Testar Conexão", + "admin.connectionSecurityTitle": "Segurança da Conexão:", + "admin.connectionSecurityTls": "TLS", + "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Encriptar a comunicação entre Mattermost e o seu servidor.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite aos usuários fazer login usando o e-mail e senha.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Permitir Login Com E-mail: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite a criação de equipe e conta de inscrição através de e-mail e senha. Este valor deve ser falso somente quando você deseja limitar a entrada para o single-sign-on service como OAuth ou LDAP.", @@ -262,13 +277,21 @@ "admin.ldap.serverDesc": "O domínio ou o endereço IP do servidor LDAP.", "admin.ldap.serverEx": "Ex \"10.0.0.23\"", "admin.ldap.serverTitle": "Servidor LDAP:", + "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Pular a Verificação do Certificado", + "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Pula a etapa de verificação do certificado para conexões TLS ou STARTTLS. Não recomentado para ambientes de produção onde TLS é necessária. Apenas para teste.", "admin.ldap.title": "Configurações LDAP", "admin.ldap.true": "verdadeiro", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "O atributo no servidor LDAP que será usado para preencher o campo nome de usuário no Mattermost. Este pode ser o mesmo que o Atributo ID.", + "admin.ldap.userFilterDisc": "Filtro LDAP usado ao procurar pelo objeto user.", + "admin.ldap.userFilterEx": "Ex. \"(objectClass=user)\"", + "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtro de Usuário:", "admin.ldap.usernameAttrEx": "Ex \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atributo do Usuário:", "admin.licence.keyMigration": "Se você estiver migrando seu servidor você pode precisar remover sua chave da licença deste servidor a pedido para instala-la em um novo servidor. Para iniciar, desativar todos os recursos Enterprise Edition deste servidor. Isto irá habilitar para remover a chave da licença e fazer downgrade deste servidor Enterprise Edition para Team Edition.", + "admin.license.choose": "Escolha o Arquivo", "admin.license.chooseFile": "Escolha um Arquivo", + "admin.license.edition": "Edição: ", + "admin.license.key": "Chave da Licença: ", "admin.license.keyRemove": "Remover a Licença Enterprise e fazer Downgrade do Servidor", "admin.license.noFile": "Nenhum arquivo enviado", "admin.license.removing": "Removendo a Licença...", @@ -351,7 +374,7 @@ "admin.service.cmdsDesc": "Quando verdadeiro, comandos slash criados por usuários serão permitidos.", "admin.service.cmdsTitle": "Ativar Comandos Slash: ", "admin.service.corsDescription": "Ativar requisição de origem HTTP Cross dos domínios especificados (separados por espaço). Usar \"*\" se você quiser permitir CORS de qualquer domínio ou deixe em branco para desativar.", - "admin.service.corsEx": "http://example.com https://example.com", + "admin.service.corsEx": "http://example.com", "admin.service.corsTitle": "Permitir Requisição Cross-origin de:", "admin.service.developerDesc": "(Opção dos desenvolvedores) Quando verdadeira, a informação extra em torno dos erros será exibida na UI.", "admin.service.developerTitle": "Ativar o Modo Desenvolvedor: ", @@ -529,6 +552,7 @@ "analytics.team.privateGroups": "Grupos Privados", "analytics.team.publicChannels": "Canais Públicos", "analytics.team.recentActive": "Usuários Ativos Recentes", + "analytics.team.recentUsers": "Usuários Ativos Recentes", "analytics.team.title": "Estatísticas de Equipe para {team}", "analytics.team.totalPosts": "Total Posts", "analytics.team.totalUsers": "Total de Usuários", @@ -593,10 +617,9 @@ "authorize.title": "Um aplicativo gostaria de conectar na sua conta {teamName}", "backstage_navbar.backToMattermost": "Voltar para {siteName}", "backstage_sidebar.integrations": "Integrações", - "backstage_sidebar.integrations.add": "Adicionar Integração", - "backstage_sidebar.integrations.add.incomingWebhook": "Webhooks Entrada", - "backstage_sidebar.integrations.add.outgoingWebhook": "Webhooks Saída", - "backstage_sidebar.integrations.installed": "Integrações Instaladas", + "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Webhooks Entrada", + "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Webhooks Saída", + "backstage_sidebar.integrations.commands": "Comandos", "center_panel.recent": "Clique aqui para pular para mensagens recentes. ", "chanel_header.addMembers": "Adicionar Membros", "change_url.close": "Fechar", @@ -719,6 +742,7 @@ "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "As senha não correspondem.", "claim.oauth_to_email.switchTo": "Trocar {type} para email e senha", "claim.oauth_to_email.title": "Trocar Conta {type} para E-mail", + "claim.oauth_to_email_newPwd": "Entre a nova senha para o sua conta {team} {site}", "confirm_modal.cancel": "Cancelar", "create_comment.addComment": "Adicionar um comentário...", "create_comment.comment": "Adicionar Comentário", @@ -780,8 +804,9 @@ "file_upload.filesAbove": "Arquivos acima {max}MB não podem ser enviados: {filenames}", "file_upload.limited": "Limite máximo de uploads de {count} arquivos. Por favor use um post adicional para mais arquivos.", "file_upload.pasted": "Imagem Colada em ", - "filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {membro} other {membros}}", - "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {membro} other {membros}} de {total} Total", + "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, one {membro} other {membros}}", + "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, one {membro} other {membros}} de {total} Total", + "filtered_user_list.member": "Membro", "filtered_user_list.search": "Procurar membros", "find_team.email": "E-mail", "find_team.findDescription": "Foi enviado um e-mail com links para todas as equipes do qual você é membro.", @@ -816,16 +841,24 @@ "get_team_invite_link_modal.help": "Enviar o link abaixo para sua equipe de trabalho para que eles se inscrevam no site da sua equipe. O Link de Convite de Equipe como ele não muda pode ser compartilhado com várias pessoas ao menos que seja re-gerado em Configurações de Equipe pelo Administrador de Equipe.", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Criação de usuários está desabilitada para sua equipe. Por favor peça ao administrador de equipe por detalhes.", "get_team_invite_link_modal.title": "Link para Convite de Equipe", - "installed_integrations.add": "Adicionar Integração", - "installed_integrations.allFilter": "Todos", + "installed_commands.add": "Adicionar Comando Slash", + "installed_commands.header": "Comandos Slash", + "installed_incoming_webhooks.add": "Adicionar Webhooks Entrada", + "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks Entrada", + "installed_integrations.creation": "Criado por {creator} em {createAt, date, full}", "installed_integrations.delete": "Deletar", - "installed_integrations.header": "Integrações Instaladas", - "installed_integrations.incomingWebhookType": "(Webhooks Entrada)", - "installed_integrations.incomingWebhooksFilter": "Webhooks Entrada ({count})", - "installed_integrations.outgoingWebhookType": "(Webhooks Saída)", - "installed_integrations.outgoingWebhooksFilter": "Webhooks Saída ({count})", "installed_integrations.regenToken": "Regen Token", "installed_integrations.search": "Pesquisar Integrações", + "installed_integrations.token": "Token: {token}", + "installed_outgoing_webhooks.add": "Adicionar Webhooks Saída", + "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks Saída", + "integrations.command.description": "Comandos slash envia evento para integrações externas", + "integrations.command.title": "Comando Slash", + "integrations.header": "Integrações", + "integrations.incomingWebhook.description": "Webhooks de entrada permite que integrações externas envie mensagens", + "integrations.incomingWebhook.title": "Webhooks Entrada", + "integrations.outgoingWebhook.description": "Webhooks de saída permite que integrações externas recebam e respondam a mensagens", + "integrations.outgoingWebhook.title": "Webhooks Saída", "intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}.
Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.", "intro_messages.anyMember": " Qualquer membro pode participar e ler este canal.", "intro_messages.beginning": "Início do {name}", @@ -1050,7 +1083,7 @@ "sidebar.tutorialScreen1": "

Canais

Canais organizar conversas em diferentes tópicos. Eles estão abertos a todos em sua equipe. Para enviar comunicações privadas utilize Mensagens Diretas para uma única pessoa ou Grupos Privados para várias pessoas.

", "sidebar.tutorialScreen2": "

Canais \"{townsquare}\" e \"{offtopic}\"

Aqui estão dois canais públicos para começar:

{townsquare} é um lugar comunicação de toda equipe. Todo mundo em sua equipe é um membro deste canal.

{offtopic} é um lugar para diversão e humor fora dos canais relacionados com o trabalho. Você e sua equipe podem decidir qual outros canais serão criados.

", "sidebar.tutorialScreen3": "

Criando e participando de Canais

Clique em \"Mais...\" para criar um novo canal ou participar de um já existente.

Você também pode criar um novo canal ou grupo privado ao clicar em no símbolo \"+\" ao lado do canal ou grupo privado no cabeçalho.

", - "sidebar.unreadAbove": "Post(s) não lidos abaixo", + "sidebar.unreadAbove": "Post(s) não lidos acima", "sidebar.unreadBelow": "Post(s) não lidos abaixo", "sidebar_header.tutorial": "

Menu Principal

O Menu Principal é onde você pode Convidar novos membros, acessar sua Definição de Conta e ajustar o seu Tema de Cores.

Administradores de equipe podem também acessar suas Configurações de Equipe a partir deste menu.

Administradores de Sistema vão encontrar em Console do Sistema opções para administrar todo o sistema.

", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Definições de Conta", @@ -1090,6 +1123,7 @@ "signup_user_completed.validEmail": "Por favor entre um endereço de e-mail válido", "signup_user_completed.welcome": "Bem-vindo:", "signup_user_completed.whatis": "Qual é o seu endereço de e-mail?", + "signup_user_completed.withLdap": "Com suas credenciais LDAP", "sso_signup.find": "Encontrar minhas equipes", "sso_signup.gitlab": "Criar uma equipe com uma conta GitLab", "sso_signup.google": "Criar equipe com a Conta do Google Apps", @@ -1196,7 +1230,7 @@ "textbox.quote": ">citar", "textbox.strike": "tachado", "tutorial_intro.allSet": "Está tudo pronto", - "tutorial_intro.end": "Clique em “Próximo” para entrar {channel}. Este é o primeiro canal que sua equipe de trabalho vê quando eles se inscrevem. Use para postar atualizações que todos precisam saber.", + "tutorial_intro.end": "Clique em “Próximo” para entrar em {channel}. Este é o primeiro canal que sua equipe de trabalho vê quando eles se inscrevem. Use para postar atualizações que todos precisam saber.", "tutorial_intro.invite": "Convidar pessoas para equipe", "tutorial_intro.next": "Próximo", "tutorial_intro.screenOne": "

Bem vindo ao:

Mattermost

Sua equipe de comunicação em um só lugar, pesquisas instantâneas disponível em qualquer lugar

Mantenha sua equipe conectada para ajudá-los a conseguir o que mais importa.

", @@ -1311,6 +1345,13 @@ "user.settings.import_theme.submit": "Enviar", "user.settings.import_theme.submitError": "Formato inválido, por favor tente copiar e colar novamente.", "user.settings.languages.change": "Alterar o idioma da interface", + "user.settings.mfa.add": "Adicionar MFA para sua conta", + "user.settings.mfa.addHelp": "Para adicionar autenticação multi-fator para sua conta você precisa ter um smartphone com Google Authenticator instalado.", + "user.settings.mfa.addHelpQr": "Por favor escanei o QR code com o app Google Authenticator no seu smartphone e preencha com o token fornecido pelo app. ", + "user.settings.mfa.enterToken": "Token", + "user.settings.mfa.qrCode": "QR Code", + "user.settings.mfa.remove": "Remover MFA da sua conta", + "user.settings.mfa.removeHelp": "Removendo autenticação multi-fator irá tornar sua conta mais vulnerável a ataques.", "user.settings.modal.advanced": "Avançado", "user.settings.modal.confirmBtns": "Sim, Descartar", "user.settings.modal.confirmMsg": "Você tem alterações não salvas, você tem certeza que quer descartar elas?", @@ -1365,7 +1406,7 @@ "user.settings.security.switchEmail": "Trocar para usar email e senha", "user.settings.security.switchGitlab": "Trocar para usar GitLab SSO", "user.settings.security.switchGoogle": "Trocar para usar Google SSO", - "user.settings.security.switchLda": "Trocar para usar LDAP", + "user.settings.security.switchLdap": "Trocar para usar LDAP", "user.settings.security.title": "Configurações de Segurança", "user.settings.security.viewHistory": "Ver Histórico de Acesso", "user_list.notFound": "Nenhum usuário encontrado :(", @@ -1380,4 +1421,4 @@ "web.footer.terms": "Termos", "web.header.back": "Voltar", "web.root.singup_info": "Toda comunicação em um só lugar, pesquisável e acessível em qualquer lugar" -} +} \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3-1-g7c22