From 4f8abfaeeebcbed03b5f377946d646d52943cc5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Thu, 2 Mar 2017 13:23:01 -0300 Subject: translations PR 20170227 (#5554) --- webapp/i18n/ja.json | 17 +++++++++++------ 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'webapp/i18n/ja.json') diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json index 6dcefc3b9..327382921 100644 --- a/webapp/i18n/ja.json +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -318,6 +318,7 @@ "admin.general.policy.permissionsAdmin": "チーム管理者とシステム管理者", "admin.general.policy.permissionsAll": "全てのチームメンバー", "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "全てのチャンネルのメンバー", + "admin.general.policy.permissionsChannelAdmin": "チャンネル、チームおよびシステムの管理者", "admin.general.policy.permissionsDeletePostAdmin": "チーム管理者とシステム管理者", "admin.general.policy.permissionsDeletePostAll": "メッセージの作成者は自身のメッセージを削除できます。また、管理者はどんなメッセージも削除することができます。", "admin.general.policy.permissionsDeletePostSystemAdmin": "システム管理者", @@ -565,9 +566,9 @@ "admin.password.requirementsDescription": "有効なパスワードで求められる文字の種類です。", "admin.password.symbol": "少なくとも1つの記号が必要です(例: \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "少なくとも1つの英大文字が必要です", - "admin.privacy.showEmailDescription": "無効な場合、チームオーナーやチーム管理者を含めて、他のユーザーの電子メールアドレスをユーザーインターフェイス上で参照できなくなります。連絡先を秘密にしたいユーザーがいるチーム向けにシステムをセットアップする場合に使用されます。", + "admin.privacy.showEmailDescription": "無効な場合、メンバーの電子メールアドレスをシステム管理者以外からは見えないようにします。", "admin.privacy.showEmailTitle": "電子メールアドレスを表示する: ", - "admin.privacy.showFullNameDescription": "無効な場合、チームオーナーやチーム管理者を含めて、他のユーザーのフルネームをユーザーインターフェイス上で参照できなくなります。フルネームが使用される場所にはユーザー名が表示されるようになります。", + "admin.privacy.showFullNameDescription": "無効な場合、メンバーの氏名をシステム管理者以外からは見えないようにします。氏名の代わりにはユーザー名が表示されます。", "admin.privacy.showFullNameTitle": "フルネームを表示する: ", "admin.purge.button": "全てのキャッシュを破棄します", "admin.purge.loading": " 読み込み中…", @@ -717,9 +718,6 @@ "admin.service.readTimeoutDescription": "コネクションが受け付けられてからリクエストボディが全て読み込まれるまでの上限となる時間", "admin.service.securityDesc": "有効な場合、システム管理者は関係のあるセキュリティー修正が発生した場合、12時間以内に電子メールでお知らせを受信できます。電子メールが有効になっている必要があります。", "admin.service.securityTitle": "セキュリティー通知を有効にする: ", - "admin.service.segmentDescription": "システムの詳細な利用状況を追跡するオンラインサービスであるSegment.comを利用することができます。Segment.comに無料で利用登録し、キーを入手してください。", - "admin.service.segmentExample": "例: \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"", - "admin.service.segmentTitle": "Segment書き込みキー:", "admin.service.sessionCache": "セッションキャッシュの有効期間(分):", "admin.service.sessionCacheDesc": "セッションをメモリーにキャッシュしておく期間(分)です。", "admin.service.sessionDaysEx": "例: \"30\"", @@ -1134,6 +1132,7 @@ "channel_modal.publicChannel2": "新しい誰でも参加できる公開チャンネルを作成します。 ", "channel_modal.purpose": "目的", "channel_modal.purposeEx": "例: \"バグや改善を取りまとめるチャンネル\"", + "channel_notification.push": "Send mobile push notifications", "channel_notifications.allActivity": "全てのアクティビティーについて", "channel_notifications.allUnread": "全ての未読のメッセージについて", "channel_notifications.globalDefault": "システム全体のデフォルト({notifyLevel})", @@ -1141,6 +1140,7 @@ "channel_notifications.never": "通知しない", "channel_notifications.onlyMentions": "あなたについての投稿のみ", "channel_notifications.override": "「デフォルト」以外を選択した場合、システム全体に関する通知の設定は上書きされます。デスクトップ通知は、Firefox、Safari、Chromeで利用可能です。", + "channel_notifications.overridePush": "Selecting an option other than \"Global default\" will override the global notification settings for mobile push notifications in account settings. Push notifications must be enabled by the System Admin.", "channel_notifications.preferences": "通知の設定。設定先:", "channel_notifications.sendDesktop": "デスクトップ通知を送信する", "channel_notifications.unreadInfo": "未読のメッセージがある場合、チャンネル名がサイドバーに太字で表示されます。「あなたについての投稿のみ」を選択することで、あなたについての投稿がある場合のみ太字で表示されます。", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "あなたのチームではユーザー作成は無効になっています。チーム管理者に詳細を問い合わせてください。", "get_team_invite_link_modal.title": "チーム招待リンク", "help.attaching.downloading": "#### ファイルのダウンロード\nサムネイルの隣にあるアイコンをクリックするか、ファイルのプレビューを開いて**ダウンロード**をクリックすることで添付ファイルをダウンロードできます。", - "help.attaching.dragdrop": "#### ドラッグアンドドロップ\nあなたのコンピューターから右側部分、もしくは中央部分にファイルをドラッグすることで、選択したファイルをアップロードできます。ドラッグアンドドロップすることでファイルはメッセージ入力ボックスに添付され、追加でメッセージを入力することもでき、**ENTER**を押すと投稿されます。", + "help.attaching.dragdrop": "#### ドラッグアンドドロップ\nあなたのコンピューターから右側部分、もしくは中央部分にファイルをドラッグすることで、選択したファイル(複数可)をアップロードできます。ドラッグアンドドロップすることでファイルはメッセージ入力ボックスに添付され、追加でメッセージを入力することもでき、**ENTER**を押すと投稿されます。", "help.attaching.icon": "#### 添付アイコン\nもう一つの方法として、メッセージ入力ボックスにある灰色のクリップのアイコンをクリックすることでファイルをアップロードできます。アイコンをクリックするとアップロードしたいファイルを選ぶためのシステムファイルビューワーが開き、**開く**をクリックすることでメッセージ入力ボックスにファイルをアップロードします。追加でメッセージを入力することもでき、**ENTER**を押すと投稿されます。", "help.attaching.limitations": "## ファイルサイズ制限\nMattermostは投稿ごとに最大5つの添付ファイル、それぞれの最大ファイルサイズ50MBまでをサポートしています。", "help.attaching.methods": "## 添付方法\nドラッグアンドドロップするかメッセージ入力ボックスの添付アイコンをクリックすることでファイルを添付できます。", @@ -1939,6 +1939,10 @@ "update_command.confirm": "スラッシュコマンドを編集する", "update_command.question": "あなたの変更により既存のコマンドが動作しなくなる恐れがあります。本当に更新しますか？", "update_command.update": "更新", + "update_incoming_webhook.update": "更新", + "update_outgoing_webhook.confirm": "外向きのウェブフックを編集する", + "update_outgoing_webhook.question": "あなたの変更により既存の外向きのウェブフックが動作しなくなる恐れがあります。本当に更新しますか？", + "update_outgoing_webhook.update": "更新", "upload_overlay.info": "ファイルをアップロードするためにドラッグアンドドロップします。", "user.settings.advance.embed_preview": "メッセージ内の最初のWebのリンクについて、可能ならばそのメッセージの下にWebサイトの内容のプレビューを表示します", "user.settings.advance.embed_toggle": "全ての埋め込まれたプレビューの表示非表示を切り替える", @@ -2128,6 +2132,7 @@ "user.settings.notifications.emailNotifications": "電子メール通知", "user.settings.notifications.header": "通知", "user.settings.notifications.info": "デスクトップ通知はEdge、Firefox、Safari、Chrome、Mattermostデスクトップアプリで利用できます。", + "user.settings.notifications.mentionsInfo": "あなたのユーザー名(\"@{username}\")または以下で選択したオプション含むメッセージを誰かが送った場合、通知されます。", "user.settings.notifications.never": "通知しない", "user.settings.notifications.noWords": "設定された単語はありません", "user.settings.notifications.off": "オフ", -- cgit v1.2.3-1-g7c22