From 787dfc922077b03a4e6aba1ec86185afad8654d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Mon, 10 Apr 2017 07:28:14 -0300 Subject: translations PR 20170407 (#6031) --- i18n/de.json | 54 +++++++++++++++++++++---------------------- i18n/fr.json | 22 +++++++++--------- i18n/ja.json | 22 +++++++++--------- i18n/pt-BR.json | 22 +++++++++--------- i18n/ru.json | 70 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- i18n/zh-CN.json | 26 ++++++++++----------- i18n/zh-TW.json | 72 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 7 files changed, 144 insertions(+), 144 deletions(-) (limited to 'i18n') diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index a1f8d27f9..8467a39cc 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -185,11 +185,11 @@ }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error", - "translation": "Verwaltung und Erstellung von öffentlichen Kanälen ist auf Systemadministratoren begrenzt." + "translation": "Verwaltung und Erstellung von privaten Kanälen ist auf Systemadministratoren begrenzt." }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error", - "translation": "Verwaltung und Erstellung von öffentlichen Kanälen ist auf Team- und Systemadministratoren begrenzt." + "translation": "Verwaltung und Erstellung von privaten Kanälen ist auf Team- und Systemadministratoren begrenzt." }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error", @@ -201,11 +201,11 @@ }, { "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", - "translation": "Für die Erstellung eines Direktnachrichten-Kanals muss der createDirectChannel-API-Service verwendet werden" + "translation": "Für die Erstellung eines Direktnachrichtenkanals muss der createDirectChannel-API-Service verwendet werden" }, { "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error", - "translation": "Im Kanalnamen für Nicht-Direktnachrichten-Kanal wurde ein unerlaubtes Zeichen '__' verwendet" + "translation": "Ungültiges Zeichen '__' im Kanalnamen für Nicht-Direktnachrichtenkanal" }, { "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error", @@ -237,7 +237,7 @@ }, { "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", - "translation": "Der Standard-Kanal {{.Channel}} kann nicht gelöscht werden" + "translation": "Der Standardkanal {{.Channel}} kann nicht gelöscht werden" }, { "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error", @@ -265,7 +265,7 @@ }, { "id": "api.channel.get_channel.wrong_team.app_error", - "translation": "Es gibt keinen Kanal mit der channel_id={{.ChannelId}} im Team mit der team_id={{.TeamId}}" + "translation": "Es gibt keinen Kanal mit channel_id={{.ChannelId}} im Team mit team_id={{.TeamId}}" }, { "id": "api.channel.get_channel_counts.app_error", @@ -301,7 +301,7 @@ }, { "id": "api.channel.leave.default.app_error", - "translation": "Der Standard-Kanal{{.Channel}} kann nicht verlassen werden" + "translation": "Der Standardkanal {{.Channel}} kann nicht verlassen werden" }, { "id": "api.channel.leave.direct.app_error", @@ -309,7 +309,7 @@ }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", - "translation": "Sie sind das letzte Mitglied dieser Gruppe. Versuchen Sie die Gruppe zu löschen anstatt sie zu verlassen." + "translation": "Sie sind das letzte Mitglied, versuchen Sie die private Gruppe zu löschen anstatt sie zu verlassen." }, { "id": "api.channel.leave.left", @@ -333,7 +333,7 @@ }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", - "translation": "Der Kanaltitel %s wurde entfernt (vorher: %s)" + "translation": "Die Kanalüberschrift %s wurde entfernt (vorher: %s)" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", @@ -341,11 +341,11 @@ }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", - "translation": "%s Der Kanaltitel wurde aktualisiert von %s nach %s" + "translation": "%s hat die Kanalüberschrift von %s auf %s geändert" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to", - "translation": "%s der Kanaltitel wurde aktualisiert in %s" + "translation": "%s hat die Kanalüberschrift geändert auf: %s" }, { "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error", @@ -353,7 +353,7 @@ }, { "id": "api.channel.remove.default.app_error", - "translation": "Der Benutzer kann nicht vom Standard-Kanal {{.Channel}} entfernt werden" + "translation": "Der Benutzer kann nicht aus dem Standardkanal {{.Channel}} entfernt werden" }, { "id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error", @@ -1239,7 +1239,7 @@ }, { "id": "api.import.import_user.joining_default.error", - "translation": "Fehler beim Betreten des Standard Kanals user_id=%s, team_id=%s, err=%v" + "translation": "Fehler beim Betreten des Standardkanals user_id=%s, team_id=%s, err=%v" }, { "id": "api.import.import_user.saving.error", @@ -1553,7 +1553,7 @@ }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error", - "translation": "Fehler beim Abruf der 2 Mitglieder für den Direkt-Kanal channel_id={{.ChannelId}}" + "translation": "Fehler beim Abruf der 2 Mitglieder für den Direktnachrichtenkanal channel_id={{.ChannelId}}" }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_members.error", @@ -1561,15 +1561,15 @@ }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.save_pref.error", - "translation": "Fehler beim Speichern der Direktkanal-Einstellung user_id=%v other_user_id=%v err=%v" + "translation": "Fehler beim Speichern der Direktnachrichtenkanal-Einstellung user_id=%v other_user_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error", - "translation": "Fehler beim Speichern der Direktkanal-Einstellung user_id=%v other_user_id=%v err=%v" + "translation": "Fehler beim Speichern der Direktnachrichtenkanal-Einstellung user_id=%v other_user_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.notification.member_profile.warn", - "translation": "Konnte Profil für Kanalmitglied laden, user_id=%v" + "translation": "Konnte Profil für Kanalmitglied nicht laden, user_id=%v" }, { "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug", @@ -2281,7 +2281,7 @@ }, { "id": "api.templates.upgrade_30_body.info", - "translation": "

IHRE MEHRFACHZUGÄNGE WURDEN AKTUALISIERT

Ihr Mattermost-Server wurde auf Version 3.0 aktualisiert, bei dem Sie einen Zugang in mehreren Teams nutzen können.

Sie erhalten diese E-Mail weil die Aktualisierung festgestellt hat, dass diese E-Mail-Adresse oder der Benutzername mehrfach vorkommt.

Die folgenden Änderungen wurden durchgeführt:

{{if .EmailChanged }}- Die mehrfache E-Mail-Adresse des Zugangs bei dem `/{{.TeamName}}` Team wurde geändert auf `{{.Email}}`. Sie müssen zur Anmeldung E-Mail-Adresse und Passwort angeben. Sie können diese E-Mail-Adresse nutzen.

{{end}}{{if .UsernameChanged }}- Der mehrfach benutze Benutzername für das Team `/{{.TeamName}}` wurde geändert auf `{{.Username}}` zur Vermeidung von Missverständnissen.

{{end}} EMPFOHLENE HANDLUNGSWEISE:

Es wird empfohlen sich bei dem Teams mit den Mehrfachzugängen anzumelden und dort den bevorzugten Zugang auszuwählen, der künftig verwendet werden soll.

Dies gibt dem bevorzugtem Zugang Zugriff auf die öffentlichen Kanäle und die private Historie. Direktnachrichten zu den bisherigen Mehrfachgängen können Sie noch mit den alten Zugangsdaten abrufen.

WEITEREN INFORMATIONEN:

Weitere Informationen zur Mattermost 3.0 Aktualisierung finden Sie auf: http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/

" + "translation": "

IHRE MEHRFACHZUGÄNGE WURDEN AKTUALISIERT

Ihr Mattermost-Server wurde auf Version 3.0 aktualisiert, bei dem Sie einen Zugang in mehreren Teams nutzen können.

Sie erhalten diese E-Mail weil der Aktualisierungsprozess festgestellt hat, dass Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Benutzername mehrfach auf dem Server verwendet wurde.

Die folgenden Änderungen wurden durchgeführt:

{{if .EmailChanged }}- Die E-Mail-Adresse des Zugangs des Teams `/{{.TeamName}}` wurde geändert auf `{{.Email}}`. Sie müssen zur Anmeldung E-Mail-Adresse und Passwort angeben. Sie können diese E-Mail-Adresse nutzen.

{{end}}{{if .UsernameChanged }}- Der mehrfach benutze Benutzername für das Team `/{{.TeamName}}` wurde geändert auf `{{.Username}}` zur Vermeidung von Missverständnissen.

{{end}} EMPFOHLENE HANDLUNGSWEISE:

Es wird empfohlen sich bei dem Teams mit den Mehrfachzugängen anzumelden und dort den bevorzugten Zugang auszuwählen, der künftig verwendet werden soll.

Dies gibt dem bevorzugtem Zugang Zugriff auf die öffentlichen Kanäle und die private Historie. Direktnachrichten zu den bisherigen Mehrfachgängen können Sie noch mit den alten Zugangsdaten abrufen.

WEITEREN INFORMATIONEN:

Weitere Informationen zur Mattermost 3.0 Aktualisierung finden Sie auf: http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/

" }, { "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info", @@ -2785,7 +2785,7 @@ }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error", - "translation": "Ausgehende Webhooks vom selben Kanal können nicht dieselben Triggerwörter/Callback-URLs haben." + "translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Triggerwörter/Callback-URLs haben." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error", @@ -2849,7 +2849,7 @@ }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error", - "translation": "Ausgehende Webhooks des selben Kanals können nicht dieselben Triggerwörter/Callback-URLs haben." + "translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Triggerwörter/Callback-URLs haben." }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.not_open.app_error", @@ -3721,23 +3721,23 @@ }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error", - "translation": "Error writing channel id to multipart form" + "translation": "Fehler beim Schreiben der Kanal ID in Multipart Form" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error", - "translation": "Error writing file to multipart form" + "translation": "Fehler beim Schreiben von File in Multipart Form" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file_size.app_error", - "translation": "Error writing fileSize to multipart form" + "translation": "Fehler beim Schreiben von fileSize in Multipart Form" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.import_from.app_error", - "translation": "Error writing importFrom to multipart form" + "translation": "Fehler beim Schreiben von importForm in Multipart Form" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.writer.app_error", - "translation": "Error closing multipart writer" + "translation": "Fehler beim Schließen des Mulitpart Writer" }, { "id": "model.client.upload_saml_cert.app_error", @@ -5497,11 +5497,11 @@ }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", - "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Kanälen auf" + "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Teams auf" }, { "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", - "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Kanälen auf" + "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach offenen Teams auf" }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json index 603267820..6d103b914 100644 --- a/i18n/fr.json +++ b/i18n/fr.json @@ -185,11 +185,11 @@ }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error", - "translation": "La création et l'administration du canal public sont réservées aux administrateurs système." + "translation": "La gestion et la création de canaux privés sont réservés aux administrateurs systèmes." }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error", - "translation": "La création et l'administration du canal public sont réservées aux administrateurs systèmes et administrateurs d'équipe." + "translation": "La gestion et la création de canaux privés sont réservés aux administrateurs d'équipes et administrateurs systèmes." }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error", @@ -309,7 +309,7 @@ }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", - "translation": "Vous êtes le seul membre restant, veuillez supprimer le groupe privé plutôt que d'essayer de le quitter." + "translation": "Vous êtes le seul membre restant, essayez de supprimer le groupe privé plutôt que d'essayer de le quitter." }, { "id": "api.channel.leave.left", @@ -1447,7 +1447,7 @@ }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one", - "translation": "{{.Username}} a été mentionné, mais ils ne reçoivent pas de notification, car ils ne font pas partie de ce canal." + "translation": "{{.Username}} a été mentionné, mais il ne recevra pas de notification, car il ne fait pas partie de ce canal." }, { "id": "api.post.create_post.attach_files.error", @@ -3721,23 +3721,23 @@ }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error", - "translation": "Error writing channel id to multipart form" + "translation": "Une erreur est survenue lors de l'écriture de l'ID du channel dans le formulaire multiforme" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error", - "translation": "Error writing file to multipart form" + "translation": "Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier dans le formulaire à contenu multiple" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file_size.app_error", - "translation": "Error writing fileSize to multipart form" + "translation": "Une erreur est survenue lors de l'écriture de la taille du fichier (fileSize) dans le formulaire à contenu multiple" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.import_from.app_error", - "translation": "Error writing importFrom to multipart form" + "translation": "Une erreur est survenue lors de l'écriture de l'origine d'importation (importForm) dans le formulaire à contenu multiple" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.writer.app_error", - "translation": "Error closing multipart writer" + "translation": "Une erreur est survenue lors de la fermeture de l'outil d'écriture de contenu multiple" }, { "id": "model.client.upload_saml_cert.app_error", @@ -5497,11 +5497,11 @@ }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", - "translation": "Nous avons rencontré une erreur durant la recherche des canaux" + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la recherche des équipes" }, { "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", - "translation": "Nous avons rencontré une erreur durant la recherche des canaux" + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la recherche des équipes ouvertes" }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json index 46a5dde1c..a0faf44b1 100644 --- a/i18n/ja.json +++ b/i18n/ja.json @@ -185,11 +185,11 @@ }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error", - "translation": "公開チャンネルの作成と管理は、システム管理者しかできません。" + "translation": "非公開チャンネルの作成と管理は、システム管理者のみが行えます。" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error", - "translation": "公開チャンネルの作成と管理は、チーム管理者かシステム管理者しかできません。" + "translation": "非公開チャンネルの作成と管理は、チーム管理者かシステム管理者のみが行えます。" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error", @@ -309,7 +309,7 @@ }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", - "translation": "あなたが最後のメンバーです。脱退する代わりに非公開グループを削除しましょう。" + "translation": "あなたが最後のメンバーです。脱退する代わりに非公開チャンネルを削除しましょう。" }, { "id": "api.channel.leave.left", @@ -2281,7 +2281,7 @@ }, { "id": "api.templates.upgrade_30_body.info", - "translation": "

重複していたアカウントが更新されました

利用しているMattermostサーバーがバージョン3.0に更新され、1つのアカウントで複数のチームを利用できるようになりました。

サーバー上の他のアカウントと同じメールアドレス・ユーザー名が使用されていることを検知したため、このメールでお知らせしています。

アカウントは次の通りに更新されました:

{{if .EmailChanged }}- メールアドレスが重複していた`/{{.TeamName}}`チームのアカウントのメールアドレスは`{{.Email}}`に変更されました。 メールアドレスとパスワードをログインに使用している場合は、この新しいメールアドレスを使用してください。

{{end}}{{if .UsernameChanged }}- ユーザー名が重複していた`/{{.TeamName}}`チームのアカウントのユーザー名は`{{.Username}}`に変更されました。

{{end}} 推奨される操作:

重複していたアカウントを利用してチームへログインし、メインのアカウントをチームと公開チャンネル、利用を続ける非公開グループに追加することを推奨します。

メインのアカウントで全ての公開チャンネルと非公開グループの履歴を閲覧することが出来ます。ダイレクトメッセージの履歴は、重複していたアカウントでログインすることで閲覧することが出来ます。

追加情報:

Mattermost 3.0への更新に関する情報は、次のURLよりご確認ください: http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/

" + "translation": "

重複していたアカウントが更新されました

利用しているMattermostサーバーがバージョン3.0に更新され、1つのアカウントを複数のチームで利用できるようになりました。

サーバー上の他のアカウントと同じメールアドレス・ユーザー名が使用されていることを検知したため、このメールでお知らせしています。

アカウントは次の通りに更新されました:

{{if .EmailChanged }}- メールアドレスが重複していた`/{{.TeamName}}`チームのアカウントのメールアドレスは`{{.Email}}`に変更されました。 メールアドレスとパスワードをログインに使用している場合は、この新しいメールアドレスを使用してください。

{{end}}{{if .UsernameChanged }}- ユーザー名が重複していた`/{{.TeamName}}`チームのアカウントのユーザー名は`{{.Username}}`に変更されました。

{{end}} 推奨される操作:

重複していたアカウントを利用してチームへログインし、メインのアカウントをチームとチャンネルに追加することを推奨します。

メインのアカウントで全てのチャンネルの履歴を閲覧することが出来ます。ダイレクトメッセージの履歴は、重複していたアカウントでログインすることで閲覧することが出来ます。

追加情報:

Mattermost 3.0への更新に関する情報は、次のURLよりご確認ください: http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/

" }, { "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info", @@ -3721,23 +3721,23 @@ }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error", - "translation": "Error writing channel id to multipart form" + "translation": "チャンネルIDをマルチパートフォームに書き込む際にエラーが発生しました" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error", - "translation": "Error writing file to multipart form" + "translation": "ファイルをマルチパートフォームに書き込む際にエラーが発生しました" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file_size.app_error", - "translation": "Error writing fileSize to multipart form" + "translation": "ファイルサイズをマルチパートフォームに書き込む際にエラーが発生しました" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.import_from.app_error", - "translation": "Error writing importFrom to multipart form" + "translation": "インポート元をマルチパートフォームに書き出す際にエラーが発生しました" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.writer.app_error", - "translation": "Error closing multipart writer" + "translation": "マルチパートライターをクローズする際にエラーが発生しました" }, { "id": "model.client.upload_saml_cert.app_error", @@ -5497,11 +5497,11 @@ }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", - "translation": "チャンネルを検索する際にエラーが発生しました" + "translation": "チームを検索する際にエラーが発生しました" }, { "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", - "translation": "チャンネルを検索する際にエラーが発生しました" + "translation": "公開されているチームを検索する際にエラーが発生しました" }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json index cbc6f9476..c3a829f82 100644 --- a/i18n/pt-BR.json +++ b/i18n/pt-BR.json @@ -185,11 +185,11 @@ }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error", - "translation": "Gerenciamento de Canais Públicos e criação é restrito apenas para Administradores do Sistema." + "translation": "Gerenciamento de Canais Privados e criação é restrito apenas para Administradores do Sistema." }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error", - "translation": "Gerenciamento de Canais Públicos e criação é restrito apenas para o Time e Administradores do Sistema." + "translation": "Gerenciamento de Canais Privados e criação é restrito apenas para a Equipe e Administradores do Sistema." }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error", @@ -309,7 +309,7 @@ }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", - "translation": "Você é o único membro que restou, tente remover o Grupo Privado ao invés de manter." + "translation": "Você é o único membro que restou, tente remover o Canal Privado ao invés de sair." }, { "id": "api.channel.leave.left", @@ -2281,7 +2281,7 @@ }, { "id": "api.templates.upgrade_30_body.info", - "translation": "

SUAS CONTAS DUPLICADAS FORAM ATUALIZADAS

Seu servidor Mattermost está sendo atualizado para a Versão 3.0, o qual permite que você use uma única conta com múltiplas equipes.

Você está recebendo este email porque durante o processo de atualização foi detectado que sua conta tinha o mesmo email e usuário em outras contas no servidor.

As seguintes atualizações foram feitas:

{{if .EmailChanged }}- O email duplicado da conta na equipe `/{{.TeamName}}` foi alterado para `{{.Email}}`. Se você usa email e senha para login, você pode usar este endereço de email para login.

{{end}}{{if .UsernameChanged }}- O usuário duplicado da conta na na equipe `/{{.TeamName}}` foi alterado para `{{.Username}}` para evitar confusões com outras contas.

{{end}} AÇÃO RECOMENDADA:

É recomendável que você acesse suas equipes usadas por suas contas duplicadas e adicione sua conta principal para a equipe e quaisquer canais públicos e grupos privados que deseja continuar usando.

Isto dá o acesso ao histórico para sua conta primária para todos os canais públicos e grupos privados. Você pode continuar acessando o histórico de mensagens diretas de suas contas duplicadas fazendo login com suas credenciais.

PARA MAIS INFORMAÇÕES:

Para mais informações sobre a atualização para o Mattermost 3.0 consulte: http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/

" + "translation": "

SUAS CONTAS DUPLICADAS FORAM ATUALIZADAS

Seu servidor Mattermost está sendo atualizado para a Versão 3.0, o qual permite que você use uma única conta com múltiplas equipes.

Você está recebendo este email porque durante o processo de atualização foi detectado que sua conta tinha o mesmo email e usuário em outras contas no servidor.

As seguintes atualizações foram feitas:

{{if .EmailChanged }}- O email duplicado da conta na equipe `/{{.TeamName}}` foi alterado para `{{.Email}}`. Se irá precisar usar email e senha para login, você pode usar este endereço de email para login.

{{end}}{{if .UsernameChanged }}- O usuário duplicado da conta na na equipe `/{{.TeamName}}` foi alterado para `{{.Username}}` para evitar confusões com outras contas.

{{end}} AÇÃO RECOMENDADA:

É recomendado que você acesse suas equipes usadas por suas contas duplicadas e adicione sua conta principal para a equipe e quaisquer canais públicos ou privados que deseja continuar usando.

Isto dá o acesso ao histórico para sua conta primária para todos os canais públicos e privados. Você pode continuar acessando o histórico de mensagens diretas de suas contas duplicadas fazendo login com suas credenciais.

PARA MAIS INFORMAÇÕES:

Para mais informações sobre a atualização para o Mattermost 3.0 consulte: http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/

" }, { "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info", @@ -3721,23 +3721,23 @@ }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error", - "translation": "Error writing channel id to multipart form" + "translation": "Erro ao escrever o id do canal no formulário de multipart" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error", - "translation": "Error writing file to multipart form" + "translation": "Error ao escrever o formulário de multipart" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file_size.app_error", - "translation": "Error writing fileSize to multipart form" + "translation": "Erro ao escrever fileSize no formulário de multipart" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.import_from.app_error", - "translation": "Error writing importFrom to multipart form" + "translation": "Erro ao escrever ImportFrom no formulário de multipart" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.writer.app_error", - "translation": "Error closing multipart writer" + "translation": "Error ao fechar a escrita do multipart" }, { "id": "model.client.upload_saml_cert.app_error", @@ -5497,11 +5497,11 @@ }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", - "translation": "Encontramos um erro ao procurar pelos canais" + "translation": "Encontramos um erro ao procurar pelas equipes" }, { "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", - "translation": "Encontramos um erro ao procurar pelos canais" + "translation": "Encontramos um erro ao procurar por equipes abertas" }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json index bdfe0e5e9..370e7d63c 100644 --- a/i18n/ru.json +++ b/i18n/ru.json @@ -1853,11 +1853,11 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", - "translation": "User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Using {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system.\r\n" + "translation": "Пользователь {{.Username}} не имеет адреса электронной почты в экспорте из Slack. Используется {{.Email}} как заглушка. Пользователь должен обновить адрес электронной почты при входе в систему.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address.warn", - "translation": "User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Using {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system." + "translation": "Пользователь {{.Username}} не имеет адреса электронной почты в экспорте из Slack. Используется {{.Email}} как заглушка. Пользователь должен обновить адрес электронной почты при входе в систему." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", @@ -1957,11 +1957,11 @@ }, { "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_data.app_error", - "translation": "Invalid data." + "translation": "Неверные данные." }, { "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_invite_id.app_error", - "translation": "Invalid invite id. No team matches with this invite id." + "translation": "Неверный идентификатор приглашения. Не найдено команд с таким идентификатором." }, { "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", @@ -2093,7 +2093,7 @@ }, { "id": "api.templates.channel_name.group", - "translation": "Group Message" + "translation": "Групповые сообщения" }, { "id": "api.templates.email_change_body.info", @@ -2225,7 +2225,7 @@ }, { "id": "api.templates.post_subject_in_direct_message", - "translation": "{{.SubjectText}} в {{.TeamDisplayName}} от {{.SenderDisplayName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" + "translation": "{{.SubjectText}} от {{.SenderDisplayName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" }, { "id": "api.templates.post_subject_in_group_message", @@ -2245,11 +2245,11 @@ }, { "id": "api.templates.reset_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] Reset your password" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Сбросить пароль" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", - "translation": "Вы обновили свой метод входа для {{ .SiteName }} на {{.Method}}.
Если это изменение не было сделано Вами, пожалуйста, обратитесь к системному администратору." + "translation": "Вы обновили свой метод входа для {{ .SiteName }} на {{.Method}}.
Если это изменение было сделано не Вами, пожалуйста, обратитесь к системному администратору." }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", @@ -2261,7 +2261,7 @@ }, { "id": "api.templates.signin_change_email.subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] You updated your sign-in method on {{ .SiteName }}" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Вы обновили свой метод входа на {{ .SiteName }}" }, { "id": "api.templates.signup_team_body.button", @@ -2297,7 +2297,7 @@ }, { "id": "api.templates.username_change_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш email был изменён" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш имя пользователя было изменено" }, { "id": "api.templates.verify_body.button", @@ -2341,7 +2341,7 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_subject", - "translation": "[{{ .SiteName }}] You joined {{ .ServerURL }}" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Вы присоединились к {{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", @@ -2445,7 +2445,7 @@ }, { "id": "api.user.create_user.disabled.app_error", - "translation": "User creation is disabled." + "translation": "Создание аккаунтов отключено." }, { "id": "api.user.create_user.joining.error", @@ -2857,11 +2857,11 @@ }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.permissions.app_error", - "translation": "Несоответствующие права для создания исходящего вебхука." + "translation": "Отсутствуют права на создания исходящего вебхука." }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.triggers.app_error", - "translation": "Должны быть заданы trigger_words или channel_id" + "translation": "Должны быть заданы слова-триггеры или идентификатор канала" }, { "id": "api.webrtc.disabled.app_error", @@ -2941,15 +2941,15 @@ }, { "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", - "translation": "Ошибка импорта канала. Команда с именем \"{{.TeamName}}\" не найдена." + "translation": "Ошибка импорта сообщения. Канал с именем \"{{.ChannelName}}\" не найден." }, { "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", - "translation": "Ошибка импорта канала. Команда с именем \"{{.TeamName}}\" не найдена." + "translation": "Ошибка импорта сообщения. Команда с именем \"{{.TeamName}}\" не найдена." }, { "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", - "translation": "Ошибка импорта канала. Команда с именем \"{{.TeamName}}\" не найдена." + "translation": "Ошибка импорта сообщения. Пользователя с именем \"{{.Username}}\" не найден." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error", @@ -2997,31 +2997,31 @@ }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", - "translation": "Пропущено необходимое свойство team: name." + "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: Channel." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error", - "translation": "Пропущено необходимое свойство team: name." + "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: create_at." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error", - "translation": "Post CreateAt must not be zero if it is provided." + "translation": "Post CreateAt не может быть нулевым, если задан." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error", - "translation": "Post Message property is longer than the maximum permitted length." + "translation": "Post Message длиннее, чем максимально разрешённая длина." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error", - "translation": "Пропущено необходимое свойство team: name." + "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: Message." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error", - "translation": "Пропущено необходимое свойство team: name." + "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: Team." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error", - "translation": "Пропущено необходимое свойство team: name." + "translation": "Отсутствует необходимое поле для Post: User." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.allowed_domains_length.error", @@ -3709,7 +3709,7 @@ }, { "id": "model.client.read_file.app_error", - "translation": "Возникла ошибка при поиске пользовательских профилей" + "translation": "Возникла ошибка при попытке прочесть файл" }, { "id": "model.client.set_profile_user.no_file.app_error", @@ -4729,7 +4729,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error", - "translation": "No channel found" + "translation": "Каналы не найдены" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error", @@ -4777,11 +4777,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error", - "translation": "Не удалось получить каналы" + "translation": "Не удалось получить список публичных каналов" }, { "id": "store.sql_channel.get_unread.app_error", - "translation": "Не удалось получить список непрочтённых сообщений для команды" + "translation": "Не удалось получить список непрочитанных сообщений в канале" }, { "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", @@ -4801,7 +4801,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error", - "translation": "We couldn't find the pinned posts" + "translation": "Не удалось найти прикреплённые сообщения" }, { "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", @@ -5145,7 +5145,7 @@ }, { "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error", - "translation": "Не удалось получить посты для канала" + "translation": "Не удалось получить сообщения из канала" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", @@ -5157,7 +5157,7 @@ }, { "id": "store.sql_post.overwrite.app_error", - "translation": "Неудачная попытка удалить пост" + "translation": "Не удалось перезаписать сообщение" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", @@ -5189,7 +5189,7 @@ }, { "id": "store.sql_post.search.warn", - "translation": "Query error searching posts: %v" + "translation": "Ошибка запроса поиска сообщений: %v" }, { "id": "store.sql_post.update.app_error", @@ -5497,11 +5497,11 @@ }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", - "translation": "Возникла проблема при поиске канала" + "translation": "Возникла проблема при поиске команд" }, { "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", - "translation": "Возникла проблема при поиске канала" + "translation": "Возникла проблема при поиске открытых команд" }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", @@ -5525,7 +5525,7 @@ }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_inactive_users_count.app_error", - "translation": "Не удалось подсчитать активных пользователей" + "translation": "Не удалось подсчитать количество неактивных пользователей" }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_system_admin_count.app_error", diff --git a/i18n/zh-CN.json b/i18n/zh-CN.json index 317a3aa95..04087b15f 100644 --- a/i18n/zh-CN.json +++ b/i18n/zh-CN.json @@ -185,11 +185,11 @@ }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error", - "translation": "只有系统管理员能创建公开频道。" + "translation": "只有系统管理员能创建私有频道。" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error", - "translation": "只有团队和系统管理员能创建与管理公开频道。" + "translation": "只有团队和系统管理员能创建与管理私有频道。" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error", @@ -389,7 +389,7 @@ }, { "id": "api.channel.update_last_viewed_at.get_unread_count_for_channel.error", - "translation": "无法获取 user_id=%v 以及 channel_id=%v 的未读数量，err=%v" + "translation": "无法获取未读数量：user_id=%v, channel_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.cluster.init.debug", @@ -817,7 +817,7 @@ }, { "id": "api.config.client.old_format.app_error", - "translation": "New format for the client configuration is not supported yet. Please specify format=old in the query string." + "translation": "暂未支持客户端配置的新格式。请在查询字串指定 format=old。" }, { "id": "api.context.404.app_error", @@ -1295,7 +1295,7 @@ }, { "id": "api.license.client.old_format.app_error", - "translation": "New format for the client license is not supported yet. Please specify format=old in the query string." + "translation": "暂未支持客户端授权的新格式。请在查询字串指定 format=old。" }, { "id": "api.license.init.debug", @@ -2281,7 +2281,7 @@ }, { "id": "api.templates.upgrade_30_body.info", - "translation": "

您的多重帐号已更新

您的 Mattermost 伺服器正在升级到版本 3.0，从此您可以在多个团队中使用同一个帐号。

您收到此邮件因为升级过程中发现您的邮箱地址或用户名和另外个帐号重复。

改动如下：

{{if .EmailChanged }}- 在 `/{{.TeamName}}` 团队中重复电子邮件已改为 `{{.Email}}`。你可以使用此新的电子邮件地址和密码登入。

{{end}}{{if .UsernameChanged }}- 在 `/{{.TeamName}}` 团队中重复用户名已改为 `{{.Username}}` 亿避免与其他帐号混淆。

{{end}} 建议操作：

建议您登入重复帐号的团队并将主帐号添加到想继续使用的团队，公开频道以及私有群组。

这样您可以用主帐号访问所有公开频道以及私有群组的历史。您可以继续登入重复帐号来获取私信历史。

更多咨询：

关于更多升级到 Mattermost 3.0 的相关咨询，请参见：http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/

" + "translation": "

您的多重帐号已更新

您的 Mattermost 伺服器正在升级到版本 3.0，从此您可以在多个团队中使用同一个帐号。

您收到此邮件因为升级过程中发现您的邮箱地址或用户名和另外个帐号重复。

改动如下：

{{if .EmailChanged }}- 在 `/{{.TeamName}}` 团队中重复电子邮件已改为 `{{.Email}}`。你可以使用此新的电子邮件地址和密码登入。

{{end}}{{if .UsernameChanged }}- 在 `/{{.TeamName}}` 团队中重复用户名已改为 `{{.Username}}` 以避免与其他帐号混淆。

{{end}} 建议操作：

建议您登入重复帐号的团队并将主帐号添加到想继续使用的团队以及频道。

这样您可以用主帐号访问所有频道的历史。您可以继续登入重复帐号来获取私信历史。

更多咨询：

关于更多升级到 Mattermost 3.0 的相关咨询，请参见：http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/

" }, { "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info", @@ -3721,23 +3721,23 @@ }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error", - "translation": "Error writing channel id to multipart form" + "translation": "写入频道 id 到混合表单错误" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error", - "translation": "Error writing file to multipart form" + "translation": "写入文件到混合表单错误" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file_size.app_error", - "translation": "Error writing fileSize to multipart form" + "translation": "写入 fileSize 到混合表单错误" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.import_from.app_error", - "translation": "Error writing importFrom to multipart form" + "translation": "写入 importForm 到混合表单错误" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.writer.app_error", - "translation": "Error closing multipart writer" + "translation": "关闭混合写入器错误" }, { "id": "model.client.upload_saml_cert.app_error", @@ -5497,11 +5497,11 @@ }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", - "translation": "我们搜索频道时遇到错误" + "translation": "我们搜索团队时遇到错误" }, { "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", - "translation": "我们搜索频道时遇到错误" + "translation": "我们搜索公开团队时遇到错误" }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", diff --git a/i18n/zh-TW.json b/i18n/zh-TW.json index b676f5df0..a64087954 100644 --- a/i18n/zh-TW.json +++ b/i18n/zh-TW.json @@ -149,7 +149,7 @@ }, { "id": "api.brand.init.debug", - "translation": "正在初始化命令 API 路徑" + "translation": "正在初始化品牌 API 路徑" }, { "id": "api.channel.add_member.added", @@ -185,11 +185,11 @@ }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error", - "translation": "只有系統管理員能建立與管理公開頻道。" + "translation": "只有系統管理員能建立與管理私人頻道。" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error", - "translation": "只有團隊和系統管理員能建立與管理公開頻道。" + "translation": "只有團隊和系統管理員能建立與管理私人頻道。" }, { "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error", @@ -289,7 +289,7 @@ }, { "id": "api.channel.join_channel.already_deleted.app_error", - "translation": "Channel is already deleted" + "translation": "頻道已被刪除" }, { "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error", @@ -309,7 +309,7 @@ }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", - "translation": "您是最後一位成員，請移除私人群組而不是退出。" + "translation": "您是最後一位成員，請移除私人頻道而不是退出。" }, { "id": "api.channel.leave.left", @@ -389,11 +389,11 @@ }, { "id": "api.channel.update_last_viewed_at.get_unread_count_for_channel.error", - "translation": "無法計算未讀訊息數量：user_id=%v, channel_id=%v, err=%v" + "translation": "無法取得未讀訊息數量：user_id=%v, channel_id=%v, err=%v" }, { "id": "api.cluster.init.debug", - "translation": "正在初始化使用者 API 路徑" + "translation": "正在初始化叢集 API 路徑" }, { "id": "api.command.admin_only.app_error", @@ -813,11 +813,11 @@ }, { "id": "api.compliance.init.debug", - "translation": "正在初始化命令 API 路徑" + "translation": "正在初始化規範 API 路徑" }, { "id": "api.config.client.old_format.app_error", - "translation": "New format for the client configuration is not supported yet. Please specify format=old in the query string." + "translation": "尚未支援新格式的用戶端設定。請在查詢字串中指定 format=old 。" }, { "id": "api.context.404.app_error", @@ -889,7 +889,7 @@ }, { "id": "api.deprecated.init.debug", - "translation": "正在初始化命令 API 路徑" + "translation": "正在初始化已被取代的 API 路徑" }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error", @@ -1255,7 +1255,7 @@ }, { "id": "api.ldap.init.debug", - "translation": "正在初始化檔案 API 路徑" + "translation": "正在初始化 LDAP API 路徑" }, { "id": "api.license.add_license.array.app_error", @@ -1295,7 +1295,7 @@ }, { "id": "api.license.client.old_format.app_error", - "translation": "New format for the client license is not supported yet. Please specify format=old in the query string." + "translation": "尚未支援新格式的用戶端授權。請在查詢字串中指定 format=old 。" }, { "id": "api.license.init.debug", @@ -1953,19 +1953,19 @@ }, { "id": "api.status.user_not_found.app_error", - "translation": "User not found" + "translation": "找不到使用者" }, { "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_data.app_error", - "translation": "Invalid data." + "translation": "無效的資料。" }, { "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_invite_id.app_error", - "translation": "Invalid invite id. No team matches with this invite id." + "translation": "無效的邀請ID。沒有團隊符合此ID。" }, { "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", - "translation": "Parameter required to add user to team." + "translation": "需要參數以新增團隊成員。" }, { "id": "api.team.create_team.email_disabled.app_error", @@ -2281,7 +2281,7 @@ }, { "id": "api.templates.upgrade_30_body.info", - "translation": "

您的多重帳號已更新

Mattermost 伺服器已升級到版本3.0，從此可以在多個團隊中使用同一帳號。

升級程式發現伺服器上有您的帳號所以寄信給您。

更新如下：

{{if .EmailChanged }}- `/{{.TeamName}}`帳號中重覆的電子郵件已變更為`{{.Email}}`。您必須使用電子郵件與密碼登入，可用此新的電子郵件進行登入。

{{end}}{{if .UsernameChanged }}- `/{{.TeamName}}`站台重覆的使用者名稱變更為`{{.Username}}`以避免與其它的帳號混淆。

{{end}} 建議動作：

建議您用重覆的帳號登入並把主要帳號加到要繼續使用的團隊、公開頻道與私有群組。

這樣方可使用主要帳號存取所有公開頻道與私有群組的歷史。可以用其它重覆的帳號登入存取之前的直接傳送訊息。

詳細訊息：

如需關於升到到 Mattermost 3.0 的詳細資訊，請參閱：http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/

" + "translation": "

您的多重帳號已更新

Mattermost 伺服器已升級到版本3.0，從此可以在多個團隊中使用同一帳號。

升級程式發現伺服器上有其他帳號與您的帳號使用同樣的電子郵件或使用者名稱所以寄信給您。

更新如下：

{{if .EmailChanged }}- `/{{.TeamName}}`團隊裡重覆電子郵件帳號的電子郵件已變更為`{{.Email}}`。您必須使用電子郵件與密碼登入，可用此新的電子郵件進行登入。

{{end}}{{if .UsernameChanged }}- `/{{.TeamName}}`團隊站台重覆使用者名稱帳號的使用者名稱已變更為`{{.Username}}`以避免與其它的帳號混淆。

{{end}} 建議動作：

建議您用重覆的帳號登入並把主要帳號加到要繼續使用的團隊、公開頻道與私有群組。

這樣方可使用主要帳號存取所有公開頻道與私有群組的歷史。可以用其它重覆的帳號登入存取之前的直接傳送訊息。

詳細訊息：

如需關於升到到 Mattermost 3.0 的詳細資訊，請參閱：http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/

" }, { "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info", @@ -3161,11 +3161,11 @@ }, { "id": "authentication.permissions.read_public_channel.description", - "translation": "Ability to read public channels" + "translation": "讀取公開頻道的權限" }, { "id": "authentication.permissions.read_public_channel.name", - "translation": "Read Public Channels" + "translation": "讀取公開頻道" }, { "id": "authentication.permissions.team_invite_user.description", @@ -3721,27 +3721,27 @@ }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error", - "translation": "Error writing channel id to multipart form" + "translation": "寫入 channel id 至 multipart 表單時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error", - "translation": "Error writing file to multipart form" + "translation": "寫入 file 至 multipart 表單時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.file_size.app_error", - "translation": "Error writing fileSize to multipart form" + "translation": "寫入 fileSize 至 multipart 表單時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.import_from.app_error", - "translation": "Error writing importFrom to multipart form" + "translation": "寫入 importFrom 至 multipart 表單時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.upload_post_attachment.writer.app_error", - "translation": "Error closing multipart writer" + "translation": "關閉 multipart writer 時遇到錯誤" }, { "id": "model.client.upload_saml_cert.app_error", - "translation": "Error creating SAML certificate multipart form request" + "translation": "建立 SAML 憑證 multipart 表單要求時遇到錯誤" }, { "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", @@ -4725,11 +4725,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.get.app_error", - "translation": "無法取得這些頻道" + "translation": "無法取得頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error", - "translation": "No channel found" + "translation": "找不到頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error", @@ -4777,11 +4777,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error", - "translation": "無法取得這些頻道" + "translation": "無法取得公開頻道" }, { "id": "store.sql_channel.get_unread.app_error", - "translation": "無法取得團隊未讀訊息" + "translation": "無法取得頻道未讀訊息" }, { "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", @@ -4801,7 +4801,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error", - "translation": "We couldn't find the pinned posts" + "translation": "無法找尋被釘選的訊息" }, { "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", @@ -5497,11 +5497,11 @@ }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", - "translation": "搜尋頻道時遇到錯誤" + "translation": "搜尋團隊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", - "translation": "搜尋頻道時遇到錯誤" + "translation": "搜尋開放團隊時遇到錯誤" }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", @@ -6077,18 +6077,18 @@ }, { "id": "wsapi.status.init.debug", - "translation": "正在初始化狀態 API 路徑" + "translation": "正在初始化狀態 WebSocket API 路徑" }, { "id": "wsapi.system.init.debug", - "translation": "正在初始化 web socket API 路徑" + "translation": "正在初始化系統 WebSocket API 路徑" }, { "id": "wsapi.user.init.debug", - "translation": "正在初始化 web socket API 路徑" + "translation": "正在初始化使用者 WebSocket API 路徑" }, { "id": "wsapi.webrtc.init.debug", - "translation": "正在初始化 web socket API 路徑" + "translation": "正在初始化 WebRTC WebSocket API 路徑" } ] -- cgit v1.2.3-1-g7c22