From e47918e8cabe0bd6a391b043f494633b6317e241 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Fri, 10 Feb 2017 17:29:49 -0300 Subject: translations PR 20170206 (#5319) * translations PR 20170206 * Fix platform zh_TW --- i18n/pt-BR.json | 228 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 218 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'i18n/pt-BR.json') diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json index 94c93358e..b1da40064 100644 --- a/i18n/pt-BR.json +++ b/i18n/pt-BR.json @@ -217,7 +217,7 @@ }, { "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", - "translation": "ID do outro usuário inválida " + "translation": "ID de usuário inválido para a criação do canal direto" }, { "id": "api.channel.delete_channel.archived", @@ -321,7 +321,7 @@ }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", - "translation": "Não foi possível recuperar o usuário ao tentar salvar a atualização da mensagem do cabeçalho do canal %v" + "translation": "Não foi possível recuperar o usuário ao tentar atualizar a mensagem do cabeçalho do canal" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", @@ -795,6 +795,10 @@ "id": "api.context.404.app_error", "translation": "Desculpe, não conseguimos encontrar a página." }, + { + "id": "api.context.invalid_body_param.app_error", + "translation": "{{.Name}} inválido ou ausente no corpo da requisição" + }, { "id": "api.context.invalid_param.app_error", "translation": "Parâmetro {{.Name}} inválido" @@ -811,6 +815,10 @@ "id": "api.context.invalid_token.error", "translation": "Token de sessão inválido={{.Token}}, err={{.Error}}" }, + { + "id": "api.context.invalid_url_param.app_error", + "translation": "Parâmetro {{.Name}} inválido ou ausente na URL de requisição" + }, { "id": "api.context.invalidate_all_caches", "translation": "Purgar todos os caches" @@ -2759,6 +2767,10 @@ "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error", "translation": "Parâmetro {{.Name}} inválido" }, + { + "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error", + "translation": "É necessário informar o ID da equipe para criar um canal" + }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error", "translation": "Falha ao postar a mensagem de propósito do canal" @@ -2779,21 +2791,197 @@ "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to", "translation": "%s atualizou o propósito do canal para: %s" }, + { + "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error", + "translation": "Erro ao ler arquivo de importação." + }, + { + "id": "app.import.bulk_import.json_decode.error", + "translation": "Decodificação JSON da linha falhou." + }, + { + "id": "app.import.import_channel.team_not_found.error", + "translation": "Erro ao importar canal. A equipe com o nome \"{{.TeamName}}\" não foi encontrado." + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_channel.error", + "translation": "A linha de dados de importação é do tipo \"channel\" mas o objeto channel é nulo." + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_team.error", + "translation": "A linha de dados de importação é do tipo \"team\" mas o objeto team é nulo." + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_user.error", + "translation": "A linha de dados de importação tem o tipo \"user\", mas o objeto user é nulo." + }, + { + "id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error", + "translation": "A linha de dados de importação possui o tipo desconhecido \"{{.Type}}\"." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error", + "translation": "Canal create_at precisa ser maior que 0 se informado." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error", + "translation": "A propriedade display_name do canal não está dentro das restrições de comprimento permitidas." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_missing.error", + "translation": "Faltando a propriedade obrigatória do canal: display_name." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error", + "translation": "O cabeçalho do canal é muito longo." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error", + "translation": "O nome do canal contém caracteres inválidos." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error", + "translation": "O nome do canal é muito longo." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error", + "translation": "Faltando a propriedade obrigatória do canal: name" + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error", + "translation": "O propósito do canal é muito longo." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error", + "translation": "Faltando a propriedade obrigatória do canal: team" + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error", + "translation": "O tipo do canal é inválido." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error", + "translation": "Faltando a propriedade obrigatória do canal: type." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.allowed_domains_length.error", + "translation": "Equipe allowed_domains é muito longo." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.create_at_zero.error", + "translation": "Equipe create_at não pode ser 0 se informado." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error", + "translation": "A descrição da equipe é muito longa." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error", + "translation": "A propriedade display_name da equipe não está dentro das restrições de comprimento permitidas." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error", + "translation": "Falta a propriedade obrigatória da equipe: display_name" + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error", + "translation": "O nome da equipe contém caracteres inválidos." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error", + "translation": "O nome da equipe é muito longo." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error", + "translation": "A propriedade obrigatória nome não foi informada para a equipe." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error", + "translation": "O nome da equipe possui palavras reservadas." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error", + "translation": "O tipo da equipe não é válido." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error", + "translation": "Falta a propriedade obrigatória da equipe: type" + }, + { + "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error", + "translation": "Falta nome do canal em Usuário Membro do Canal." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", + "translation": "Função inválida em Usuário Membro do Canal." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error", + "translation": "O AuthData do usuário é muito longo." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_service_length.error", + "translation": "O AuthService do usuário não deve ser vazio caso informado." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error", + "translation": "O email do usuário possui um comprimento inválido." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error", + "translation": "Faltando a propriedade obrigatória do usuário: email." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error", + "translation": "O Primeiro Nome do usuário é muito longo." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error", + "translation": "O Último Nome do usuário é muito longo." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error", + "translation": "O apelido do usuário é muito longo." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error", + "translation": "O Cargo do usuário é muito longo." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error", + "translation": "As funções de usuário não são válidas." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error", + "translation": "Nome de usuário inválido" + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error", + "translation": "Faltando a propriedade obrigatória do usuário: username." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error", + "translation": "Função inválida em Usuário Membro da Equipe." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error", + "translation": "Falta nome da equipe em Usuário Membro da Equipe." + }, { "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description", - "translation": "Ability to create new teams" + "translation": "Capacidade de criar novas equipes" }, { "id": "authentication.permissions.create_team_roles.name", - "translation": "Create Teams" + "translation": "Criar Equipes" }, { "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.description", - "translation": "Ability to change the roles of a team member" + "translation": "Capacidade de alterar as funções de um membro da equipe" }, { "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.name", - "translation": "Manage Team Roles" + "translation": "Gerenciar Funções da Equipe" }, { "id": "authentication.permissions.team_invite_user.description", @@ -3417,7 +3605,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error", - "translation": "Não é possível ativar email em lote quando clustering está ativo" + "translation": "Não é possível ativar email em lote quando clustering está ativo." }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error", @@ -3643,6 +3831,10 @@ "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error", "translation": "Inválido máximo de conexões abertas em configurações SQL. Deve ser um número positivo." }, + { + "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", + "translation": "O tempo de atualização de digitação do usuário não deve ser definido para menos de 1000 milissegundos." + }, { "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_secret.app_error", "translation": "Chave Secreta de Administração do WebRTC Gateway precisa ser definida." @@ -4315,6 +4507,14 @@ "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error", "translation": "Nenhum canal foi encontrado" }, + { + "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error", + "translation": "Não foi possível encontrar o canal excluído existente" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.missing.app_error", + "translation": "Não existe nenhum canal excluído com esse nome" + }, { "id": "store.sql_channel.get_extra_members.app_error", "translation": "Nós não podemos obter a informação extra para membros do canal" @@ -4355,6 +4555,10 @@ "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", "translation": "Não foi possível incrementar o número de menções" }, + { + "id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error", + "translation": "Não foi possível excluir o canal" + }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error", "translation": "Não foi possível deletar os canais" @@ -4389,7 +4593,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", - "translation": "Um canal com essa URL já existe" + "translation": "Um canal com o este nome já existe nesta equipe" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", @@ -4719,6 +4923,10 @@ "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error", "translation": "Não foi possível deletar os comentários para o usuário" }, + { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error", + "translation": "Não foi possível excluir as postagens por canal" + }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Não foi possível selecionar os posts para deletar para o usuário" @@ -5029,7 +5237,7 @@ }, { "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error", - "translation": "Uma equipe com este domínio já existe" + "translation": "Já existe uma equipe com este nome" }, { "id": "store.sql_team.save.existing.app_error", @@ -5125,7 +5333,7 @@ }, { "id": "store.sql_user.missing_account.const", - "translation": "Não foi possível encontrar uma conta correspondente ao seu endereço de email para esta equipe. Esta equipe pode exigir um convite do dono da equipe para participar." + "translation": "Não foi possível encontrar o usuário." }, { "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error", -- cgit v1.2.3-1-g7c22