From 09544ba74989fb8af87f98180a968c2dd8a4185f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Wed, 25 Oct 2017 15:49:00 -0300
Subject: translations PR 20171023 (#7699)

---
 i18n/pt-BR.json | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 58 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'i18n/pt-BR.json')

diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json
index d4b66e90c..fcf905cb1 100644
--- a/i18n/pt-BR.json
+++ b/i18n/pt-BR.json
@@ -715,6 +715,10 @@
     "id": "api.command_join.success",
     "translation": "Juntou ao canal."
   },
+  {
+    "id": "api.command_kick.name",
+    "translation": "kick"
+  },
   {
     "id": "api.command_leave.desc",
     "translation": "Deixar o canal atual"
@@ -823,6 +827,38 @@
     "id": "api.command_open.name",
     "translation": "abrir"
   },
+  {
+    "id": "api.command_remove.desc",
+    "translation": "Remover um membro do canal"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_remove.direct_group.app_error",
+    "translation": "Você não pode remover a pessoa de um canal de mensagens diretas"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_remove.hint",
+    "translation": "@[nome do usuário]"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_remove.message.app_error",
+    "translation": "Uma mensagem deve ser fornecida com o comando /rename ou /kick."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_remove.missing.app_error",
+    "translation": "Não foi possível encontrar o usuário"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_remove.name",
+    "translation": "remover"
+  },
+  {
+    "id": "api.command_remove.permission.app_error",
+    "translation": "Você não tem a permissão apropriada para remover o usuário."
+  },
+  {
+    "id": "api.command_remove.user_not_in_channel",
+    "translation": "{{.Username}} não é um membro deste canal."
+  },
   {
     "id": "api.command_search.desc",
     "translation": "Pesquisar texto nas mensagens"
@@ -1517,13 +1553,21 @@
     "id": "api.plugin.upload.no_file.app_error",
     "translation": "Arquivo faltando na requisição multipart/form"
   },
+  {
+    "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.link.private",
+    "translation": "adicione-os ao canal privado"
+  },
+  {
+    "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.link.public",
+    "translation": "adicione-os ao canal"
+  },
   {
     "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
-    "translation": "{{.Usernames}} e {{.LastUsername}} foram mencionados, mas eles não receberam notificação porque eles não pertencem a este canal."
+    "translation": "@{{.Usernames}} e @{{.LastUsername}} foram mencionados mas não estão no canal. Você gostaria que {{.Phrase}}? Eles terão acesso o histórico de mensagens."
   },
   {
     "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
-    "translation": "{{.Username}} foi mencionado, mas eles não receberam uma notificação porque eles não pertencem a este canal."
+    "translation": "@{{.Username}} foi mencionado mas não está no canal. Você gostaria de {{.Phrase}}? Ele terá acesso a todo o histórico de mensagens."
   },
   {
     "id": "api.post.create_post.attach_files.error",
@@ -3771,10 +3815,18 @@
     "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed",
     "translation": "Falha ao decodificar os resultados da pesquisa"
   },
+  {
+    "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error",
+    "translation": "Erro ao criar o bulk processor do Elastisearch"
+  },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.start.index_settings_failed",
     "translation": "Não foi possível configurar as opções do ElasticSearch index"
   },
+  {
+    "id": "ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error",
+    "translation": "Erro ao iniciar o bulk processor do Elasticsearch"
+  },
   {
     "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed",
     "translation": "Falha na conexão com o Elasticsearch."
@@ -4395,6 +4447,10 @@
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error",
     "translation": "O opção ElasticSearch IndexingEnabled deve ser configurada para verdadeiro quando o ElasticSearch SearchEnabled estiver configurado como verdadeiro."
   },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error",
+    "translation": "Elasticsearch Live Indexing Batch Size deve ser pelo menos 1"
+  },
   {
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.password.app_error",
     "translation": "A senha do ElasticSearch deve ser fornecida quando o ElasticSearch indexing está ativo."
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22