From d52bd0f6dc446373da56585ff91a1c02d4dd7d00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Thu, 9 Jun 2016 09:18:51 -0300
Subject: daily translations 20160608 (#3296)

---
 i18n/ja.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'i18n/ja.json')

diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index a74e463a7..b41344397 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -373,11 +373,11 @@
   },
   {
     "id": "api.command_collapse.desc",
-    "translation": "Turn on auto-collapsing of image previews"
+    "translation": "画像プレビューの自動折りたたみをオンにします"
   },
   {
     "id": "api.command_collapse.name",
-    "translation": "collapse"
+    "translation": "折りたたみ"
   },
   {
     "id": "api.command_echo.create.app_error",
@@ -405,15 +405,15 @@
   },
   {
     "id": "api.command_expand.desc",
-    "translation": "Turn off auto-collapsing of image previews"
+    "translation": "画像プレビューの自動折りたたみをオフにします。"
   },
   {
     "id": "api.command_expand.name",
-    "translation": "expand"
+    "translation": "展開"
   },
   {
     "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
-    "translation": "An error occured while expanding previews"
+    "translation": "プレビューの展開中にエラーが発生しました"
   },
   {
     "id": "api.command_join.desc",
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22