From 7da4b402df79c32bcfdc8fe0264e4a406d1ad8fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Fri, 16 Dec 2016 17:40:22 -0300 Subject: translations PR 20161212 (#4774) --- i18n/ja.json | 88 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 60 insertions(+), 28 deletions(-) (limited to 'i18n/ja.json') diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json index 35eba1ffa..c19db1839 100644 --- a/i18n/ja.json +++ b/i18n/ja.json @@ -441,7 +441,7 @@ }, { "id": "api.command.team_mismatch.app_error", - "translation": "Cannot update commands across teams" + "translation": "他チームのコマンドは更新できません" }, { "id": "api.command.update.app_error", @@ -467,6 +467,10 @@ "id": "api.command_collapse.name", "translation": "折りたたみ" }, + { + "id": "api.command_collapse.success", + "translation": "Image links now collapse by default" + }, { "id": "api.command_echo.create.app_error", "translation": "/echoを投稿することができません err=%v" @@ -499,6 +503,10 @@ "id": "api.command_expand.name", "translation": "展開" }, + { + "id": "api.command_expand.success", + "translation": "Image links now expand by default" + }, { "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error", "translation": "プレビューの展開中にエラーが発生しました" @@ -685,7 +693,7 @@ }, { "id": "api.context.invalidate_all_caches", - "translation": "Purging all caches" + "translation": "全てのキャッシュを破棄しています" }, { "id": "api.context.last_activity_at.error", @@ -695,6 +703,10 @@ "id": "api.context.log.error", "translation": "%v:%v code=%v rid=%v uid=%v ip=%v %v [詳細: %v]" }, + { + "id": "api.context.mfa_required.app_error", + "translation": "Multi-factor authentication is required on this server." + }, { "id": "api.context.permissions.app_error", "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません" @@ -799,7 +811,7 @@ }, { "id": "api.emoji.delete.delete_reactions.app_error", - "translation": "Unable to delete reactions when deleting emoji with emoji name %v" + "translation": "絵文字名 %v の絵文字を削除する際にリアクションを削除できません" }, { "id": "api.emoji.delete.permissions.app_error", @@ -831,19 +843,19 @@ }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error", - "translation": "Unable to create emoji. An error occurred when trying to decode the image." + "translation": "絵文字を作成できません。画像をデコードする際にエラーが発生しました。" }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error", - "translation": "Unable to create emoji. An error occurred when trying to encode the image." + "translation": "絵文字を作成できません。画像をエンコードする際にエラーが発生しました。" }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error", - "translation": "Unable to create emoji. An error occurred when trying to decode the GIF image." + "translation": "絵文字を作成できません。GIF画像をデコードする際にエラーが発生しました。" }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error", - "translation": "Unable to create emoji. An error occurred when trying to encode the GIF image." + "translation": "絵文字を作成できません。GIF画像をエンコードする際にエラーが発生しました。" }, { "id": "api.file.get_file.public_disabled.app_error", @@ -1011,7 +1023,7 @@ }, { "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error", - "translation": "File above maximum dimensions could not be uploaded: {{.Filename}}" + "translation": "最大サイズ以上のファイルはアップロードできません: {{.Filename}}" }, { "id": "api.file.upload_file.storage.app_error", @@ -1295,15 +1307,15 @@ }, { "id": "api.post.disabled_all", - "translation": "@all has been disabled because the channel has more than {{.Users}} users." + "translation": "チャンネルに{{.Users}}以上のユーザーがいるため@allは無効化されています。" }, { "id": "api.post.disabled_channel", - "translation": "@channel has been disabled because the channel has more than {{.Users}} users." + "translation": "チャンネルに{{.Users}}以上のユーザーがいるため@channelは無効化されています。" }, { "id": "api.post.disabled_here", - "translation": "@here has been disabled because the channel has more than {{.Users}} users." + "translation": "チャンネルに{{.Users}}以上のユーザーがいるため@hereは無効化されています。" }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent", @@ -1513,19 +1525,19 @@ }, { "id": "api.reaction.delete_reaction.mismatched_channel_id.app_error", - "translation": "Failed to delete reaction when channel id in URL doesn't match post id in URL" + "translation": "URL内のチャンネルIDがURL内の投稿IDと一致しないため、リアクションを削除できませんでした" }, { "id": "api.reaction.list_reactions.mismatched_channel_id.app_error", - "translation": "Failed to get reactions when channel id in URL doesn't match post id in URL" + "translation": "URL内のチャンネルIDとURL内の投稿IDが一致しないため、リアクションを取得できませんでした" }, { "id": "api.reaction.save_reaction.mismatched_channel_id.app_error", - "translation": "Failed to save reaction when channel id in URL doesn't match post id in URL" + "translation": "URL内のチャンネルIDとURL内の投稿IDが一致しないため、リアクションを保存できませんでした" }, { "id": "api.reaction.send_reaction_event.post.app_error", - "translation": "Failed to get post when sending websocket event for reaction" + "translation": "リアクションに対するウェブソケットイベントを送信する際に、投稿を取得することができませんでした" }, { "id": "api.saml.save_certificate.app_error", @@ -1669,7 +1681,7 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", - "translation": "Tried to merge user with existing account: {{.Email}}, {{.Username}}, but failed to add the user to this team.\r\n" + "translation": "既存のアカウント{{.Email}}, {{.Username}} とユーザーをマージしようとしましたが、このチームにユーザーを追加できませんでした。\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", @@ -1967,6 +1979,26 @@ "id": "api.templates.invite_subject", "translation": "{{ .SenderName }}が{{.SiteName}}の{{ .TeamDisplayName }}に参加するように招待しています。" }, + { + "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", + "translation": "Multi-factor authentication has been added to your account on {{ .SiteURL }}.
If this change wasn't initiated by you, please contact your system administrator." + }, + { + "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", + "translation": "Multi-factor authentication was added" + }, + { + "id": "api.templates.mfa_change_subject", + "translation": "Your MFA has been updated on {{ .SiteName }}" + }, + { + "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", + "translation": "Multi-factor authentication has been removed from your account on {{ .SiteURL }}.
If this change wasn't initiated by you, please contact your system administrator." + }, + { + "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", + "translation": "Multi-factor authentication was removed" + }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", "translation": "{{.Method}}によって{{ .TeamURL }}の{{.TeamDisplayName}}のパスワードが更新されました。
あなたが変更したのでなければ、システム管理者へ問い合わせてください。" @@ -2793,11 +2825,11 @@ }, { "id": "ent.metrics.starting.info", - "translation": "Metrics and profiling server is listening on %v" + "translation": "メトリクスとプロファイリングのサーバーは%vで接続待ちです" }, { "id": "ent.metrics.stopping.info", - "translation": "Metrics and profiling server is stopping on %v" + "translation": "メトリクスとプロファイリングのサーバーは%vで停止しています" }, { "id": "ent.mfa.activate.authenticate.app_error", @@ -4621,43 +4653,43 @@ }, { "id": "store.sql_reaction.delete.begin.app_error", - "translation": "Unable to open transaction while deleting reaction" + "translation": "リアクションの削除中はトランザクションを開けません" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.commit.app_error", - "translation": "Unable to commit transaction while deleting reaction" + "translation": "リアクションの削除中はトランザクションをコミットできません" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.save.app_error", - "translation": "Unable to delete reaction" + "translation": "リアクションを削除できません" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoj_name.delete_reactions.app_error", - "translation": "Unable to delete reactions with the given emoji name" + "translation": "指定された絵文字名のリアクションは削除できません" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoj_name.get_reactions.app_error", - "translation": "Unable to get reactions with the given emoji name" + "translation": "指定された絵文字名のリアクションを取得できません" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.update_post.warn", - "translation": "Unable to update Post.HasReactions while removing reactions post_id=%v, error=%v" + "translation": "リアクションの削除中にPost.HasReactionsは更新できません post_id=%v, error=%v" }, { "id": "store.sql_reaction.get_for_post.app_error", - "translation": "Unable to get reactions for post" + "translation": "投稿に対するリアクションを取得できません" }, { "id": "store.sql_reaction.save.begin.app_error", - "translation": "Unable to open transaction while saving reaction" + "translation": "リアクションの保存中はトランザクションを開けません" }, { "id": "store.sql_reaction.save.commit.app_error", - "translation": "Unable to commit transaction while saving reaction" + "translation": "リアクションの保存中はトランザクションをコミットできません" }, { "id": "store.sql_reaction.save.save.app_error", - "translation": "Unable to save reaction" + "translation": "リアクションを保存できません" }, { "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error", -- cgit v1.2.3-1-g7c22