From 968e8b04e1819037ea3c70e321dd4594fc6574b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: enahum Date: Fri, 8 Jul 2016 12:27:44 -0400 Subject: daily translations 20160708 (#3533) --- i18n/es.json | 122 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 121 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'i18n/es.json') diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json index 8514b64b9..ab4319935 100644 --- a/i18n/es.json +++ b/i18n/es.json @@ -171,6 +171,22 @@ "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error", "translation": "No se puede agregar al usuario a este tipo de canal" }, + { + "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error", + "translation": "La gestión y creación de Grupos Privados está restringido a los Administradores del Sistema." + }, + { + "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error", + "translation": "La gestión y creación de Grupos Privados está restringido a los Administradores de Equipo y Sistema." + }, + { + "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error", + "translation": "La gestión y creación de Canales Públicos está restringido a los Administradores del Sistema." + }, + { + "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_team_admin.app_error", + "translation": "La gestión y creación de Canales Públicos está restringido a los Administradores de Equipo y Sistema." + }, { "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", "translation": "Debe usar el servicio del api createDirectChannel para crear un mensaje directo al canal" @@ -1359,6 +1375,10 @@ "id": "api.team.permanent_delete_team.deleted.warn", "translation": "Equipo eliminado permanentemente %v id=%v" }, + { + "id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error", + "translation": "El usuario no parece ser parte de este equipo." + }, { "id": "api.team.signup_team.email_disabled.app_error", "translation": "El registro a equipos por correo electrónico está deshabilitado." @@ -1755,6 +1775,10 @@ "id": "api.user.login.inactive.app_error", "translation": "El inicio de sesión falló porque tu cuenta ha sido desactivada. Por favor contacta a un administrador." }, + { + "id": "api.user.login.invalid_credentials", + "translation": "ID de usuario o contraseña incorrectos." + }, { "id": "api.user.login.not_provided.app_error", "translation": "Ya sea el id de usuario o el nombre del equipo y la dirección de correo del usuario deben ser suministradas" @@ -2067,6 +2091,10 @@ "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error", "translation": "Permisos inapropiados para regenerar un token para el Webhook saliente" }, + { + "id": "cli.license.critical", + "translation": "La característica requiere una licencia enterprise. Por favor, póngase en contacto con su Administrador del Sistema acerca de la actualización de su licencia enterprise." + }, { "id": "ent.brand.save_brand_image.decode.app_error", "translation": "No se puede decodificar la imagen." @@ -2295,6 +2323,22 @@ "id": "error.not_found.title", "translation": "Página no encontrada" }, + { + "id": "leave_team_modal.desc", + "translation": "Serás removido de todos los canales públicos y privados. Si el equipo es privado no serás capaz de regresar al equipo. ¿Estás seguro?" + }, + { + "id": "leave_team_modal.no", + "translation": "No" + }, + { + "id": "leave_team_modal.title", + "translation": "¿Abandonar el equipo?" + }, + { + "id": "leave_team_modal.yes", + "translation": "Sí" + }, { "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", "translation": "No pudimos encontrar el canal: %v, búsqueda realizada con estas posibilidades %v" @@ -2659,6 +2703,14 @@ "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error", "translation": "Número inválido del máximo de usuarios por equipo en la configuración de equipo. Debe ser un número positivo." }, + { + "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error", + "translation": "Longitud mínima de la contraseña debe ser un número entero mayor que o igual a {{.MinLength}} y menor o igual que {{.MaxLength}}." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.password_length_max_min.app_error", + "translation": "Longitud máxima de la contraseña debe ser mayor que o igual a la longitud mínima de la contraseña." + }, { "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", "translation": "Tamaño del almacen de memoria inválido en la configuración de límites de velocidad. Debe ser un número positivo." @@ -3037,7 +3089,67 @@ }, { "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", - "translation": "Contraseña inválida" + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula y al menos un número." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, al menos un número, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, y al menos una letra en mayúscula." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, al menos una letra mayúscula y al menos un número." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, al menos una letra mayúscula, al menos un número, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos una letra minúscula, al menos una letra mayúscula y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos un número." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos un número y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula y al menos un número." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula, al menos un número, y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\")." + }, + { + "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error", + "translation": "La contraseña debe contener al menos {{.Min}} caracteres compuesta de al menos una letra mayúscula y al menos un símbolo (por ejemplo,\"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.team_id.app_error", @@ -3247,6 +3359,10 @@ "id": "store.sql_channel.get.find.app_error", "translation": "Encontramos un error buscando el canal" }, + { + "id": "store.sql_channel.get_all.app_error", + "translation": "No pudimos obtener todos los canales" + }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error", "translation": "No pudimos encontrar el canal" @@ -4199,6 +4315,10 @@ "id": "utils.mail.test.configured.error", "translation": "El servidor SMTP parece no estar configurado apropiadamente err=%v details=%v" }, + { + "id": "utils.mail.test.configured.error", + "translation": "El servidor SMTP parece no estar configurado apropiadamente err=%v details=%v" + }, { "id": "web.admin_console.title", "translation": "Consola de Administración" -- cgit v1.2.3-1-g7c22