diff options
Diffstat (limited to 'i18n/zh-CN.json')
-rw-r--r-- | i18n/zh-CN.json | 344 |
1 files changed, 176 insertions, 168 deletions
diff --git a/i18n/zh-CN.json b/i18n/zh-CN.json index 4df8354ea..dcc97f343 100644 --- a/i18n/zh-CN.json +++ b/i18n/zh-CN.json @@ -121,7 +121,7 @@ }, { "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error", - "translation": "当前团队无法创建超过 {{.MaxChannelsPerTeam}} 个频道。" + "translation": "当前团队无法创建超过 {{.MaxChannelsPerTeam}} 个频道" }, { "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic", @@ -149,7 +149,7 @@ }, { "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", - "translation": "不能删除默认频道 {{.Channel}}" + "translation": "不能删除默认频道{{.Channel}}" }, { "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error", @@ -169,7 +169,7 @@ }, { "id": "api.channel.leave.default.app_error", - "translation": "不能退出默认频道 {{.Channel}}" + "translation": "不能退出默认频道{{.Channel}}" }, { "id": "api.channel.leave.direct.app_error", @@ -558,7 +558,7 @@ { "id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error", "translation": { - "one": "我们无法找到用户:{{.Users}}我们无法找到用户:{{.Users}}", + "one": "无法找到用户:{{.Users}}无法找到用户:{{.Users}}", "other": "" } }, @@ -660,7 +660,7 @@ }, { "id": "api.command_join.missing.app_error", - "translation": "我们没有找到该频道" + "translation": "无法找到该频道" }, { "id": "api.command_join.name", @@ -728,7 +728,7 @@ }, { "id": "api.command_msg.missing.app_error", - "translation": "无法找到用户" + "translation": "无法找到该用户" }, { "id": "api.command_msg.name", @@ -824,7 +824,7 @@ }, { "id": "api.command_remove.missing.app_error", - "translation": "无法找到用户" + "translation": "无法找到该用户" }, { "id": "api.command_remove.name", @@ -1026,7 +1026,7 @@ }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.too_large.app_error", - "translation": "Unable to create emoji. Image must be smaller than {{.MaxWidth}} by {{.MaxHeight}}." + "translation": "无法创建表情符。图片必须小于 {{.MaxWidth}}x{{.MaxHeight}}。" }, { "id": "api.emoji.upload.open.app_error", @@ -1038,11 +1038,11 @@ }, { "id": "api.file.file_exists.exists_local.app_error", - "translation": "无法确定文件是否存在。尝试检查文件是否存在时遇到错误。" + "translation": "无法检查文件是否存在。" }, { "id": "api.file.file_exists.s3.app_error", - "translation": "无法确定文件是否存在。尝试检查文件是否存在时遇到错误。" + "translation": "无法检查文件是否存在。" }, { "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error", @@ -1408,7 +1408,7 @@ }, { "id": "api.post.update_post.find.app_error", - "translation": "我们找不到现有的信息或评论去更新。" + "translation": "我们找不到现有的消息或评论去更新。" }, { "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", @@ -2196,7 +2196,7 @@ }, { "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", - "translation": "不能重置SSO账户密码" + "translation": "不能重置 SSO 帐号密码" }, { "id": "api.user.saml.app_error", @@ -2248,7 +2248,7 @@ }, { "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error", - "translation": "不能重置SSO账户密码" + "translation": "不能重置 SSO 帐号密码" }, { "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", @@ -2452,7 +2452,7 @@ }, { "id": "app.export.export_write_line.io_writer.error", - "translation": "An error occurred writing the export data." + "translation": "写入导出数据时遇到错误。" }, { "id": "app.export.export_write_line.json_marshall.error", @@ -3436,7 +3436,7 @@ }, { "id": "ent.message_export.global_relay.close_zip_file.app_error", - "translation": "无法正常关闭 zip 文件。" + "translation": "无法关闭该 zip 文件。" }, { "id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error", @@ -4687,10 +4687,18 @@ "translation": "无效的令牌。" }, { + "id": "model.user.is_valid.email.app_error", + "translation": "Please enter a valid email address." + }, + { "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", "translation": "你的密码需要至少 {{.Min}} 字符。" }, { + "id": "model.user.is_valid.username.app_error", + "translation": "Username must begin with a letter and contain between 3 and 22 characters including numbers, lowercase letters, and the symbols \".\", \"-\", and \"_\"." + }, + { "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error", "translation": "无效描述,必须255字以内" }, @@ -4756,11 +4764,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.analytics_deleted_type_count.app_error", - "translation": "我们无法获取已删除的频道类型数" + "translation": "无法获取已删除的频道类型数" }, { "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error", - "translation": "我们无法获取频道类型数" + "translation": "无法获取频道类型数" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", @@ -4784,11 +4792,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error", - "translation": "我们无法删除频道" + "translation": "无法删除频道" }, { "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error", - "translation": "我们找不到现有的频道" + "translation": "找不到现有的频道" }, { "id": "store.sql_channel.get.find.app_error", @@ -4796,7 +4804,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_all.app_error", - "translation": "我们无法获取所有的频道" + "translation": "无法获取所有频道" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error", @@ -4812,11 +4820,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error", - "translation": "我们无法获取频道数" + "translation": "无法获取频道数" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error", - "translation": "我们无法获取频道" + "translation": "无法获得频道" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error", @@ -4824,7 +4832,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.get.app_error", - "translation": "我们无法获取频道" + "translation": "无法获得频道" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error", @@ -4832,7 +4840,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted.existing.app_error", - "translation": "我们找不到已删除的频道" + "translation": "找不到现有的已删除的频道" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted.missing.app_error", @@ -4840,7 +4848,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error", - "translation": "我们找不到存在的已删除频道" + "translation": "找不到现有的已删除的频道" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.missing.app_error", @@ -4848,11 +4856,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_for_post.app_error", - "translation": "我们无法从提供的信息获得频道" + "translation": "无法从提供的消息获得频道" }, { "id": "store.sql_channel.get_member.app_error", - "translation": "我们无法获得该频道成员" + "translation": "无法获取频道成员" }, { "id": "store.sql_channel.get_member.missing.app_error", @@ -4860,35 +4868,35 @@ }, { "id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error", - "translation": "我们无法获得该频道成员数" + "translation": "无法获得该频道成员数" }, { "id": "store.sql_channel.get_member_for_post.app_error", - "translation": "我们无法从提供的信息获得频道成员" + "translation": "无法从提供的消息获得频道成员" }, { "id": "store.sql_channel.get_members.app_error", - "translation": "我们无法获得该频道成员" + "translation": "无法获取频道成员" }, { "id": "store.sql_channel.get_members_by_ids.app_error", - "translation": "我们无法获得频道成员" + "translation": "无法获取频道成员" }, { "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error", - "translation": "我们无法获得该频道" + "translation": "无法获取频道" }, { "id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error", - "translation": "我们无法获取公共频道" + "translation": "无法获取公开频道" }, { "id": "store.sql_channel.get_unread.app_error", - "translation": "我们无法获取频道未读消息" + "translation": "无法获取频道未读消息" }, { "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", - "translation": "我们不能增加提及数" + "translation": "无法添加提及数" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.commit_transaction.app_error", @@ -4912,11 +4920,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error", - "translation": "我们无法删除这个频道" + "translation": "无法删除频道" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.commit_transaction.app_error", - "translation": "Unable to commit transaction" + "translation": "无法提交事务" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.delete_public_channel.app_error", @@ -4924,15 +4932,15 @@ }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.open_transaction.app_error", - "translation": "Unable to open transaction" + "translation": "无法打开事务" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error", - "translation": "我们无法删除频道" + "translation": "无法删除频道" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.commit_transaction.app_error", - "translation": "Unable to commit transaction" + "translation": "无法提交事务" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.delete_public_channels.app_error", @@ -4940,19 +4948,19 @@ }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.open_transaction.app_error", - "translation": "Unable to open transaction" + "translation": "无法打开事务" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error", - "translation": "我们无法删除频道成员" + "translation": "无法获取频道成员" }, { "id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error", - "translation": "我们无法找到置顶消息" + "translation": "无法找到指定消息" }, { "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", - "translation": "我们无法删除频道成员" + "translation": "无法获取频道成员" }, { "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.app_error", @@ -4960,11 +4968,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.commit_transaction.app_error", - "translation": "Unable to commit transaction" + "translation": "无法提交事务" }, { "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.open_transaction.app_error", - "translation": "Unable to open transaction" + "translation": "无法打开事务" }, { "id": "store.sql_channel.reset_last_post_at.app_error", @@ -4972,11 +4980,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.reset_last_post_at.commit_transaction.app_error", - "translation": "Unable to commit transaction" + "translation": "无法提交事务" }, { "id": "store.sql_channel.reset_last_post_at.open_transaction.app_error", - "translation": "Unable to open transaction" + "translation": "无法打开事务" }, { "id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error", @@ -5020,7 +5028,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error", - "translation": "我们无法保存该频道" + "translation": "无法保存频道" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error", @@ -5052,7 +5060,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error", - "translation": "我们无法保存这个频道成员" + "translation": "无法保存频道成员" }, { "id": "store.sql_channel.search.app_error", @@ -5060,11 +5068,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.set_delete_at.commit_transaction.app_error", - "translation": "Unable to commit transaction" + "translation": "无法提交事务" }, { "id": "store.sql_channel.set_delete_at.open_transaction.app_error", - "translation": "Unable to open transaction" + "translation": "无法打开事务" }, { "id": "store.sql_channel.set_delete_at.update_public_channel.app_error", @@ -5072,7 +5080,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.update.app_error", - "translation": "我们无法更新这个频道" + "translation": "无法更新频道" }, { "id": "store.sql_channel.update.archived_channel.app_error", @@ -5080,7 +5088,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.update.commit_transaction.app_error", - "translation": "Unable to commit transaction" + "translation": "无法提交事务" }, { "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error", @@ -5088,7 +5096,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.update.open_transaction.app_error", - "translation": "Unable to open transaction" + "translation": "无法打开事务" }, { "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error", @@ -5104,7 +5112,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error", - "translation": "我们不能更新最后查看时间" + "translation": "无法能更新最后查看时间" }, { "id": "store.sql_channel.update_member.app_error", @@ -5152,31 +5160,31 @@ }, { "id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error", - "translation": "我们无法计算指令数量" + "translation": "无法获取命令" }, { "id": "store.sql_command.get_by_trigger.app_error", - "translation": "我们无法获取这个命令" + "translation": "无法获取命令" }, { "id": "store.sql_command.save.delete.app_error", - "translation": "我们无法删除命令" + "translation": "无法删除命令" }, { "id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error", - "translation": "我们无法删除命令" + "translation": "无法删除命令" }, { "id": "store.sql_command.save.get.app_error", - "translation": "我们无法获取这个命令" + "translation": "无法获取命令" }, { "id": "store.sql_command.save.get_team.app_error", - "translation": "我们无法获取这个命令" + "translation": "无法获取命令" }, { "id": "store.sql_command.save.saving.app_error", - "translation": "我们无法保存这个命令" + "translation": "无法保存命令" }, { "id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error", @@ -5184,15 +5192,15 @@ }, { "id": "store.sql_command.save.update.app_error", - "translation": "我们无法更新这个命令" + "translation": "无法更新命令" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.get.app_error", - "translation": "我们不能获取 webhook" + "translation": "无法获取 webhook" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.save.app_error", - "translation": "我们不能保存 CommandWebhook" + "translation": "无法保存 CommandWebhook" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.save.existing.app_error", @@ -5220,7 +5228,7 @@ }, { "id": "store.sql_emoji.delete.app_error", - "translation": "我们无法删除此表情符" + "translation": "无法删除表情符" }, { "id": "store.sql_emoji.delete.no_results", @@ -5228,51 +5236,51 @@ }, { "id": "store.sql_emoji.get.app_error", - "translation": "我们无法获取此表情符" + "translation": "无法获取表情符" }, { "id": "store.sql_emoji.get_all.app_error", - "translation": "我们无法获取此表情符" + "translation": "无法获取表情符" }, { "id": "store.sql_emoji.get_by_name.app_error", - "translation": "我们无法获取此表情符" + "translation": "无法获取表情符" }, { "id": "store.sql_emoji.save.app_error", - "translation": "我们无法保存此表情符" + "translation": "无法保存表情符" }, { "id": "store.sql_file_info.PermanentDeleteByUser.app_error", - "translation": "我们无法删除用户的附件" + "translation": "无法删除用户的附件" }, { "id": "store.sql_file_info.attach_to_post.app_error", - "translation": "我们没法附文件信息到信息" + "translation": "无法附文件信息到消息" }, { "id": "store.sql_file_info.delete_for_post.app_error", - "translation": "我们没法从信息删除文件信息" + "translation": "无法从消息删除文件信息" }, { "id": "store.sql_file_info.get.app_error", - "translation": "我们无法获取文件信息" + "translation": "无法获取文件信息" }, { "id": "store.sql_file_info.get_by_path.app_error", - "translation": "我们无法从路径获取文件信息" + "translation": "无法从路径获取文件信息" }, { "id": "store.sql_file_info.get_for_post.app_error", - "translation": "我们没法从信息获取文件信息" + "translation": "无法从消息获取文件信息" }, { "id": "store.sql_file_info.get_for_user_id.app_error", - "translation": "我们无法获取用户的文件信息" + "translation": "无法获取用户的文件信息" }, { "id": "store.sql_file_info.permanent_delete.app_error", - "translation": "我们无法永久删除文件信息" + "translation": "无法永久删除文件信息" }, { "id": "store.sql_file_info.permanent_delete_batch.app_error", @@ -5280,19 +5288,19 @@ }, { "id": "store.sql_file_info.save.app_error", - "translation": "我们无法保存文件信息" + "translation": "无法保存文件信息" }, { "id": "store.sql_job.delete.app_error", - "translation": "我们无法删除任务" + "translation": "无法删除任务" }, { "id": "store.sql_job.get.app_error", - "translation": "我们无法获取任务" + "translation": "无法获取任务" }, { "id": "store.sql_job.get_all.app_error", - "translation": "我们无法获取任务" + "translation": "无法获取任务" }, { "id": "store.sql_job.get_count_by_status_and_type.app_error", @@ -5304,11 +5312,11 @@ }, { "id": "store.sql_job.save.app_error", - "translation": "我们无法保存任务" + "translation": "无法保存任务" }, { "id": "store.sql_job.update.app_error", - "translation": "我们无法更新任务" + "translation": "无法更新任务" }, { "id": "store.sql_license.get.app_error", @@ -5348,7 +5356,7 @@ }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error", - "translation": "我们无法查找请求的应用" + "translation": "Unable to find the requested app" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error", @@ -5356,7 +5364,7 @@ }, { "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error", - "translation": "我们无法查找一些存在的apps" + "translation": "我们没找到已存在的团队来更新" }, { "id": "store.sql_oauth.get_apps.find.app_error", @@ -5380,7 +5388,7 @@ }, { "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error", - "translation": "我们无法删除这个访问令牌" + "translation": "无法移除令牌" }, { "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error", @@ -5388,7 +5396,7 @@ }, { "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error", - "translation": "我们无法保存这个访问令牌。" + "translation": "无法保存访问令牌" }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error", @@ -5396,11 +5404,11 @@ }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error", - "translation": "我们不能保存这个应用。" + "translation": "无法保存应用。" }, { "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error", - "translation": "我们无法保存授权码。" + "translation": "无法保存授权码。" }, { "id": "store.sql_oauth.update_access_data.app_error", @@ -5408,7 +5416,7 @@ }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error", - "translation": "我们找不到现有的app更新" + "translation": "找不到现有的 app 更新" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error", @@ -5416,7 +5424,7 @@ }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error", - "translation": "我们不能更新这个app" + "translation": "无法更新应用" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error", @@ -5436,15 +5444,15 @@ }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error", - "translation": "我们无法获取邮件数" + "translation": "Unable to get post counts" }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error", - "translation": "我们无法通过天获取邮件数" + "translation": "Unable to get post counts by day" }, { "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", - "translation": "我们无法通过邮件获取用户数" + "translation": "Unable to get user counts with posts" }, { "id": "store.sql_post.compliance_export.app_error", @@ -5452,15 +5460,15 @@ }, { "id": "store.sql_post.delete.app_error", - "translation": "我们不能删除这个邮件" + "translation": "无法删除消息" }, { "id": "store.sql_post.get.app_error", - "translation": "我们无法获取这个邮件" + "translation": "无法获取消息" }, { "id": "store.sql_post.get_flagged_posts.app_error", - "translation": "我们无法获取被标记的消息" + "translation": "无法获取频道数" }, { "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error", @@ -5484,11 +5492,11 @@ }, { "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error", - "translation": "我们无法获取消息" + "translation": "不能获取一个请求" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error", - "translation": "我们无法获取这个频道的消息" + "translation": "我们无法获取这个频道的信息" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", @@ -5500,11 +5508,11 @@ }, { "id": "store.sql_post.overwrite.app_error", - "translation": "我们无法覆盖消息" + "translation": "无法删除角色" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", - "translation": "我们无法删除这个邮件" + "translation": "无法删除角色" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error", @@ -5516,7 +5524,7 @@ }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error", - "translation": "我们无法在频道中删除这些消息" + "translation": "无法删除方案" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error", @@ -5532,7 +5540,7 @@ }, { "id": "store.sql_post.save.app_error", - "translation": "我们无法保存这个邮件" + "translation": "无法保存消息" }, { "id": "store.sql_post.save.existing.app_error", @@ -5544,7 +5552,7 @@ }, { "id": "store.sql_post.update.app_error", - "translation": "我们不能更新这个邮件" + "translation": "无法更新消息" }, { "id": "store.sql_preference.cleanup_flags_batch.app_error", @@ -5572,7 +5580,7 @@ }, { "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error", - "translation": "我们无法保存这个偏好设置We couldn't save the preference" + "translation": "无法保存偏好" }, { "id": "store.sql_preference.is_feature_enabled.app_error", @@ -5604,7 +5612,7 @@ }, { "id": "store.sql_preference.update.app_error", - "translation": "我们无法更新这个偏好设置" + "translation": "无法更新偏好" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.app_error", @@ -5748,7 +5756,7 @@ }, { "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error", - "translation": "我们无法计算会话数量" + "translation": "无法保存令牌" }, { "id": "store.sql_session.get.app_error", @@ -5760,35 +5768,35 @@ }, { "id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error", - "translation": "我们无法删除该用户所有的会话" + "translation": "无法删除该用户所有的会话" }, { "id": "store.sql_session.remove.app_error", - "translation": "我们无法删除这个会话" + "translation": "无法移除该会话" }, { "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error", - "translation": "我们无法删除所有会话" + "translation": "无法移除所有会话" }, { "id": "store.sql_session.save.app_error", - "translation": "我们无法保存这个会话" + "translation": "无法保存会话" }, { "id": "store.sql_session.save.existing.app_error", - "translation": "不能更新现有会话" + "translation": "无法更新现有会话" }, { "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error", - "translation": "我们无法更新这个设备id" + "translation": "无法更新设备 id" }, { "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error", - "translation": "我们无法更新 last_activity_at" + "translation": "无法更新 last_activity_at" }, { "id": "store.sql_session.update_roles.app_error", - "translation": "我们无法更新角色" + "translation": "无法更新角色" }, { "id": "store.sql_status.get.app_error", @@ -5836,7 +5844,7 @@ }, { "id": "store.sql_system.get_by_name.app_error", - "translation": "我们找不到该系统变量。" + "translation": "无法找到该系统变量。" }, { "id": "store.sql_system.permanent_delete_by_name.app_error", @@ -5856,7 +5864,7 @@ }, { "id": "store.sql_team.analytics_team_count.app_error", - "translation": "我们无法计算团队数" + "translation": "无法保存令牌" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", @@ -5880,7 +5888,7 @@ }, { "id": "store.sql_team.get.find.app_error", - "translation": "我们找不到已存在的团队" + "translation": "未找到已存在的团队" }, { "id": "store.sql_team.get.finding.app_error", @@ -5896,15 +5904,15 @@ }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error", - "translation": "我们无法查找这个存在的团队" + "translation": "未找到已存在的团队" }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error", - "translation": "我们无法查找这个存在的团队" + "translation": "未找到已存在的团队" }, { "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error", - "translation": "我们无法查找这个存在的团队" + "translation": "未找到已存在的团队" }, { "id": "store.sql_team.get_by_scheme.app_error", @@ -5912,7 +5920,7 @@ }, { "id": "store.sql_team.get_member.app_error", - "translation": "我们无法获得频道成员" + "translation": "无法获取团队成员" }, { "id": "store.sql_team.get_member.missing.app_error", @@ -5920,15 +5928,15 @@ }, { "id": "store.sql_team.get_member_count.app_error", - "translation": "我们无法计算团队成员数" + "translation": "更新团队成员失败" }, { "id": "store.sql_team.get_members.app_error", - "translation": "我们无法获得频道成员" + "translation": "无法获取团队成员" }, { "id": "store.sql_team.get_members_by_ids.app_error", - "translation": "我们无法获得团队成员" + "translation": "无法获取团队成员" }, { "id": "store.sql_team.get_unread.app_error", @@ -5956,11 +5964,11 @@ }, { "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error", - "translation": "我们不能删除现有的团队" + "translation": "我们没找到已存在的团队来更新" }, { "id": "store.sql_team.remove_member.app_error", - "translation": "我们无法删除频道成员" + "translation": "更新团队成员失败" }, { "id": "store.sql_team.reset_all_team_schemes.app_error", @@ -5968,7 +5976,7 @@ }, { "id": "store.sql_team.save.app_error", - "translation": "我们无法保存团队" + "translation": "无法保存团队" }, { "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error", @@ -5984,7 +5992,7 @@ }, { "id": "store.sql_team.save_member.save.app_error", - "translation": "我们无法保存该频道成员" + "translation": "无法保存团队成员" }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", @@ -5996,7 +6004,7 @@ }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", - "translation": "我们无法更新该团队" + "translation": "无法更新团队" }, { "id": "store.sql_team.update.find.app_error", @@ -6012,7 +6020,7 @@ }, { "id": "store.sql_team.update_display_name.app_error", - "translation": "我们无法更新团队名称" + "translation": "无法更新方案" }, { "id": "store.sql_team.update_last_team_icon_update.app_error", @@ -6028,11 +6036,11 @@ }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_system_admin_count.app_error", - "translation": "我们无法获取系统管理数" + "translation": "Unable to get the system admin count" }, { "id": "store.sql_user.analytics_unique_user_count.app_error", - "translation": "我们无法获得不重复的用户数量" + "translation": "Unable to get the unique user count" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", @@ -6116,11 +6124,11 @@ }, { "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error", - "translation": "我们无法删除现有的用户" + "translation": "我们没找到已存在的团队来更新" }, { "id": "store.sql_user.save.app_error", - "translation": "我们无法保存用户。" + "translation": "无法更新该帐号。" }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error", @@ -6164,7 +6172,7 @@ }, { "id": "store.sql_user.update.app_error", - "translation": "我们无法更新用户" + "translation": "无法更新该帐号" }, { "id": "store.sql_user.update.can_not_change_ldap.app_error", @@ -6192,7 +6200,7 @@ }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error", - "translation": "我们无法更新认证数据" + "translation": "无法更新验证数据" }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error", @@ -6200,11 +6208,11 @@ }, { "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error", - "translation": "我们无法更新 failed_attempts" + "translation": "Unable to update the failed_attempts" }, { "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error", - "translation": "我们无法更新 update_at" + "translation": "无法更新 update_at" }, { "id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error", @@ -6216,7 +6224,7 @@ }, { "id": "store.sql_user.update_password.app_error", - "translation": "我们无法更新用户密码" + "translation": "无法更新用户密码" }, { "id": "store.sql_user.update_update.app_error", @@ -6228,27 +6236,27 @@ }, { "id": "store.sql_user_access_token.delete.app_error", - "translation": "我们无法删除个人访问令牌" + "translation": "无法删除个人访问令牌" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get.app_error", - "translation": "我们无法获取个人访问令牌" + "translation": "无法获取个人访问令牌" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_all.app_error", - "translation": "我们无法获取所有个人访问令牌" + "translation": "无法获取所有个人访问令牌" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_by_token.app_error", - "translation": "我们无法从令牌获取个人访问令牌" + "translation": "无法从令牌获取个人访问令牌" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_by_user.app_error", - "translation": "我们无法从用户获取个人访问令牌" + "translation": "无法从用户获取个人访问令牌" }, { "id": "store.sql_user_access_token.save.app_error", - "translation": "我们无法保存个人访问令牌" + "translation": "无法保存个人访问令牌" }, { "id": "store.sql_user_access_token.search.app_error", @@ -6256,71 +6264,71 @@ }, { "id": "store.sql_user_access_token.update_token_disable.app_error", - "translation": "我们无法停用此访问令牌" + "translation": "无法停用该访问令牌" }, { "id": "store.sql_user_access_token.update_token_enable.app_error", - "translation": "我们无法启用此访问令牌" + "translation": "无法开启该访问令牌" }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", - "translation": "我们无法计算传入的 webhooks" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error", - "translation": "我们无法计算传出的 webhooks" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error", - "translation": "我们无法删除 webhook" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error", - "translation": "我们无法删除 webhook" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error", - "translation": "我们不能获取 webhook" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error", - "translation": "我们不能获取 webhooks" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error", - "translation": "我们不能获取 webhook" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error", - "translation": "我们不能获取 webhook" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error", - "translation": "我们不能获取 webhooks" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", - "translation": "我们不能获取 webhooks" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error", - "translation": "我们无法删除 webhook" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", - "translation": "我们无法删除 webhook" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error", - "translation": "我们无法删除 webhook" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", - "translation": "我们无法删除 webhook" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error", - "translation": "我们不能保存传入的 webhook" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error", @@ -6328,7 +6336,7 @@ }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error", - "translation": "我们不能保存传出的 webhook" + "translation": "无法保存令牌" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error", @@ -6336,11 +6344,11 @@ }, { "id": "store.sql_webhooks.update_incoming.app_error", - "translation": "我们无法更新 IncomingWebhook" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error", - "translation": "我们不能更新 webhook" + "translation": "无法使用 webhook" }, { "id": "system.message.name", |