translations PR 20161011 (#4199)

1 files changed, 95 insertions, 94 deletions

diff --git a/webapp/i18n/nl.json b/webapp/i18n/nl.json
index 21f053af8..7cf32b576 100644
--- a/webapp/i18n/nl.json
+++ b/webapp/i18n/nl.json
@@ -3,17 +3,17 @@
   "about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. Alle rechten voorbehouden",
   "about.database": "Database:",
   "about.date": "Compilatiedatum:",
-  "about.enterpriseEditionLearn": "Meer informatie over de Enterprise Editie op",
+  "about.enterpriseEditionLearn": "Meer informatie over de Enterprise-Editie op",
   "about.enterpriseEditionSt": "Moderne communicatie achter de eigen firewall.",
-  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Editie",
+  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise-Editie",
   "about.hash": "Compilatiehash:",
   "about.hashee": "EE Compilatiehash:",
-  "about.licensed": "Onder licentie van:",
+  "about.licensed": "Licentie verleend aan:",
   "about.number": "Compilatienummer:",
   "about.teamEditionLearn": "Kom bij de Mattermost-gemeenschap op ",
   "about.teamEditionSt": "Alle team-communicatie op één plaats, doorzoekbaar en van overal bereikbaar.",
   "about.teamEditiont0": "Team-Editie",
-  "about.teamEditiont1": "Enterpsise Editie",
+  "about.teamEditiont1": "Enterprise-Editie",
   "about.title": "Over Mattermost",
   "about.version": "Versie:",
   "access_history.title": "Toegang geschiedenis",
@@ -32,56 +32,56 @@
   "add_command.autocomplete": "Automatisch aanvullen",
   "add_command.autocomplete.help": "(Optioneel) Toon slash-commando's bij het automatisch aanvullen.",
   "add_command.autocompleteDescription": "Automatisch aanvullen omgeschrijving",
-  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Optionele) korte omschrijving van de 'slash' opdracht voor in de automatisch aanvullen lijst.",
-  "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Bevoorbeeld: \"Geeft zoek resultaten op patienten dossiers\"",
-  "add_command.autocompleteHint": "Automatisch aanvullen tip",
+  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Optionele) Korte omschrijving van de 'slash'-opdracht die wordt getoond bij het automatisch aanvullen.",
+  "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Bijvoorbeeld: \"Geeft zoekresultaten op patiëntendossiers\"",
+  "add_command.autocompleteHint": "Automatisch-aanvullen-tip",
   "add_command.autocompleteHint.help": "(Optioneel) Argumenten gerelateerd tot jouw slash commando, worden getoond als help in de autocompleet lijst",
-  "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Bijvoorbeeld: [Patient naam]",
+  "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Bijvoorbeeld: [Patiëntnaam]",
   "add_command.cancel": "Annuleren",
   "add_command.description": "Omschrijving",
   "add_command.description.help": "Omschrijving van jouw inkomende webhook.",
   "add_command.displayName": "Weergavenaam",
-  "add_command.displayName.help": "Weergavenaam voor jouw slash commando tot 64 karakters.",
-  "add_command.doneHelp": "Jouw slash command is ingesteld. Het onderstaande token zal worden verstuurd in de uitgaande payload. Wees er zeker van dat het verzoek kwam van jouw Mattermost team (zie <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html\">documentatie</a> voor details).",
-  "add_command.iconUrl": "Reactie icoon",
+  "add_command.displayName.help": "Weergavenaam van je slash-commando, maximaal 64 tekens.",
+  "add_command.doneHelp": "Je slash-commando is aangemaakt. Het onderstaande token zal verstuurd worden in de uitgaande payload. Gebruik het om te verifiëren dat het verzoek kwam van jouw Mattermost-team (zie de <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html\">documentatie</a> voor meer informatie).",
+  "add_command.iconUrl": "Reactie-icoon",
   "add_command.iconUrl.help": "Kies een alternatieve profielafbeelding om bij de berichten uit slash opdrachten te plaatsen. Kies een URL die naar een .png of .jpg bestand wijst, die minstens 128 bij 128 pixels groot is.",
-  "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.voorbeeld.nl/mijnicoon.png",
-  "add_command.method": "Anvraag methode",
+  "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/mijnicoon.png",
+  "add_command.method": "Aanvraagmethode",
   "add_command.method.get": "GET",
   "add_command.method.help": "Het type opdracht dat aangevraagd is via de aanvraag URL.",
   "add_command.method.post": "POST",
   "add_command.save": "Opslaan",
   "add_command.token": "<b>Token</b>: {token}",
-  "add_command.trigger": "Opdracht Trigger-woord",
-  "add_command.trigger.help": "Trigger woord moet uniek zijn, en kan niet beginnen met een slash of spaties bevatten.",
-  "add_command.trigger.helpExamples": "Voorbeelden: klant, werknemer, patient, weer",
+  "add_command.trigger": "Sleutelwoord voor opdracht",
+  "add_command.trigger.help": "Het sleutelwoord moet uniek zijn, en kan niet beginnen met een slash of spaties bevatten.",
+  "add_command.trigger.helpExamples": "Voorbeelden: klant, werknemer, patiënt, weer",
   "add_command.trigger.helpReserved": "Gereserveerd: {link}",
   "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "bekijk een lijst van ingebouwde slash commando's",
-  "add_command.trigger.placeholder": "Opdracht activeren, bijv. \"hallo\"",
+  "add_command.trigger.placeholder": "Sleutelwoord, bv. \"hallo\"",
   "add_command.triggerInvalidLength": "Een activeer-woord moet minimaal {min} en maximaam {max} tekens bevatten",
   "add_command.triggerInvalidSlash": "Een activeer-woord kan niet met een / beginnen",
   "add_command.triggerInvalidSpace": "Een activeer-woord kan geen spaties bevatten",
   "add_command.triggerRequired": "Een activeer woord is vereist",
-  "add_command.url": "Aanvraag URL",
-  "add_command.url.help": "De URL waarop de HTTP POST of GET aanroepen worden geplaatst wanneer de slash opdracht word uitgeveord.",
+  "add_command.url": "Aanvraag-URL",
+  "add_command.url.help": "De URL waarnaar het HTTP-POST- of -GET-verzoek gestuurd wordt wanneer het slash-commando gebruikt wordt.",
   "add_command.url.placeholder": "Moet beginnen met http:// of https://",
-  "add_command.urlRequired": "Een aanvraag URL is vereist",
-  "add_command.username": "Gebruikersnaam voor de Reactie",
+  "add_command.urlRequired": "Een aanvraag-URL is vereist",
+  "add_command.username": "Gebruikersnaam voor de reactie",
   "add_command.username.help": "(Optioneel) Kies een gebruikersnaam waarmee die slash opdracht kan reageren. Gebruikersnamen kunnen bestaan uit maximaal 22 kleine letters, cijfers en de symbolen \"-\", \"_\", en \".\" .",
   "add_command.username.placeholder": "Gebruikersnaam",
   "add_emoji.cancel": "Annuleren",
   "add_emoji.header": "Toevoegen",
   "add_emoji.image": "Afbeelding",
   "add_emoji.image.button": "Selecteer",
-  "add_emoji.image.help": "Kies de afbeelding voor jouw emoji. De afbeelding kan een gif,png of jpeg bestand zijn, met een max bestandsgrootte van 64 kb en 128x128 px.",
+  "add_emoji.image.help": "Kies de afbeelding voor je emoji. De afbeelding kan een gif-, png- of jpeg- bestand zijn, met een maximale bestandsgrootte van 64 KB en een maximale resolutie van 128x128 pixels.",
   "add_emoji.imageRequired": "Een afbeelding is verplicht voor de emoji",
   "add_emoji.name": "Naam",
-  "add_emoji.name.help": "Kies een naam voor jouw emoji van maximaal 64 karakters met kleine letters, cijfers en de symbolen '-' en '_'.",
+  "add_emoji.name.help": "Kies een naam voor je emoji, van maximaal 64 karakters met kleine letters, cijfers en de symbolen '-' en '_'.",
   "add_emoji.nameInvalid": "Een naam van een emoji kan alleen cijfers, letters en de symbolen '-' en '_' bevatten.",
   "add_emoji.nameRequired": "Een naam is verplicht voor de emoji",
-  "add_emoji.nameTaken": "Deze naam is al in gebruik door een systeem emoji. Kies een andere naam.",
+  "add_emoji.nameTaken": "Deze naam is al in gebruik door een systeememoji. Kies een andere naam.",
   "add_emoji.preview": "Voorbeeld",
-  "add_emoji.preview.sentence": "Deze zin bevat {image}",
+  "add_emoji.preview.sentence": "Deze zin bevat {image}.",
   "add_emoji.save": "Opslaan",
   "add_incoming_webhook.cancel": "Annuleren",
   "add_incoming_webhook.channel": "Kanaal",
@@ -91,7 +91,7 @@
   "add_incoming_webhook.description.help": "Omschrijving van jouw inkomende webhook.",
   "add_incoming_webhook.displayName": "Weergavenaam",
   "add_incoming_webhook.displayName.help": "Weergavenaam voor jouw inkomende webhook van maximaal 64 karakters.",
-  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Jouw inkomende webhook is ingesteld. Stuur data naar de onderstaande URL (zie <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html\">documentatie</a> voor meer informatie).",
+  "add_incoming_webhook.doneHelp": "De inkomende webhook is ingesteld. Stuur data naar de onderstaande URL (zie de <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html\">documentatie</a> voor meer informatie).",
   "add_incoming_webhook.name": "Naam",
   "add_incoming_webhook.save": "Opslaan",
   "add_incoming_webhook.url": "<b>URL</b>: {url}",
@@ -148,7 +148,7 @@
   "admin.cluster.enableDescription": "Mattermost SAML logins toestaan. Lees hier de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentatie</a> over het configureren van SAML voor Mattermost.",
   "admin.cluster.enableTitle": "High Availability modus aanzetten:",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "Het adres waarop de server zal luisteren voor communicatie met andere servers.",
-  "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "Bv. \":8075\"",
+  "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "E.g.: \":8075\"",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressTitle": "Inter-Node Listen Adres:",
   "admin.cluster.interNodeUrlsDesc": "De interne/privé URL's van alle Mattermost servers gescheiden door komma's. ",
   "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Bv \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "admin.cluster.status_table.url": "Inter-Node URL",
   "admin.cluster.status_table.version": "Versie",
   "admin.compliance.directoryDescription": "De directory waar de \"compliance\" rapporten worden weggeschreven. Indien leeg, word ./data/ gebruikt.",
-  "admin.compliance.directoryExample": "Bijv. \"./data/\"",
+  "admin.compliance.directoryExample": "E.g.: \"./data/\"",
   "admin.compliance.directoryTitle": "Nalevingsrapport Map:",
   "admin.compliance.enableDailyDesc": "Indien gekozen, dan zal Mattermost dagenlijks een \"compliance\" rapport genereren.",
   "admin.compliance.enableDailyTitle": "Schakel dagenlijkse rapportages in:",
@@ -310,7 +310,7 @@
   "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "Systeem beheerders",
   "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Zet een policy aan wie er kan maken, verwijderen, hernoemen en de header instellen bij gebruik van privé groepen.",
   "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Zet prive groep management permissies aan voor:",
-  "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Zet een policy aan wie er kan maken, verwijderen, hernoemen en de header instellen bij gebruik van publieke kanalen.",
+  "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Stel in wie publieke kanalen kan maken, verwijderen, hernoemen, en de koptekst en het doel ervan instellen.",
   "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Zet publieke groep management permissies aan voor:",
   "admin.general.policy.teamInviteDescription": "Zet een policy op wie er anderen kan uitnodigen om lid te worden van een team met <b>Nodig Nieuw Lid Uit</b> om uit te nodigen per email, of de <b>Krijg Team Uitnodigings Link</b> opties vanuit het Hoofdmenu. Als <b>Krijg Team Uitnodigings Link</b> is gebruikt om een link te delen, kan je de link laten verlopen in de <b>Team Instellingen</b> > <b>Uitnodigings Code</b> nadat de gewenste gebruikers lid zijn geworden van het team.",
   "admin.general.policy.teamInviteTitle": "Versturen van team uitnodigingen toestaan vanaf:",
@@ -358,22 +358,22 @@
   "admin.image.amazonS3SecretExample": "Bijv. \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 geheime toegangs sleutel:",
   "admin.image.localDescription": "Map waar bestanden en afbeeldingen worden ogeslagen. Wanneer leeg, standaard is ./data/.",
-  "admin.image.localExample": "Bijv. \"./data/\"",
+  "admin.image.localExample": "E.g.: \"./data/\"",
   "admin.image.localTitle": "Lokale opslagmap:",
   "admin.image.maxFileSizeDescription": "Maximale bestandsgroote voor bijlages in megabytes. Let Op: Controleer server geheugen voor jouw keuze. Grote bestanden kunnen het risico op server crashes en gefaalde uploads vergroten door netwerk interrupties.",
   "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
   "admin.image.maxFileSizeTitle": "Maximale bestandsgrootte:",
   "admin.image.previewHeightDescription": "De maximale hoogte van het beeld (\"0\": Stelt automatisch de hoogte in). Het bijwerken van deze waarde verandert hoe voorbeeld afbeeldingen worden afgebeeld in de toekomst, maar verandert niets aan beelden die reeds gemaakt zijn.",
-  "admin.image.previewHeightExample": "Bijv. \"0\"",
+  "admin.image.previewHeightExample": "E.g.: \"0\"",
   "admin.image.previewHeightTitle": "Afbeelding Voorbeeld Hoogte:",
   "admin.image.previewWidthDescription": "De maximale breedte van de voorbeeld afbeelding. Het bijwerken van deze waarde verandert hoe voorbeld afbeeldingen worden afgebeeld in de toekomst, maar verandert niets aan beelden die reeds gemaakt zijn.",
-  "admin.image.previewWidthExample": "Bijv. \"1024\"",
+  "admin.image.previewWidthExample": "E.g.: \"1024\"",
   "admin.image.previewWidthTitle": "Afbeeldingsvoorbeeld Breedte: ",
   "admin.image.profileHeightDescription": "Hoogte van het profiel figuur.",
-  "admin.image.profileHeightExample": "Bijv. \"0\"",
+  "admin.image.profileHeightExample": "E.g.: \"0\"",
   "admin.image.profileHeightTitle": "Profiel Afbeelding Hoogte: ",
   "admin.image.profileWidthDescription": "Breedte van profiel figuur.",
-  "admin.image.profileWidthExample": "Bijv. \"1024\"",
+  "admin.image.profileWidthExample": "E.g.: \"1024\"",
   "admin.image.profileWidthTitle": "Profiel Afbeelding Breedte:",
   "admin.image.publicLinkDescription": "'salt' van 32 tekens welke wordt gebruikt voor het signeren van publieke afbeeldingen. Deze worden willekeurig gegenereerd tijdens de installatie. Klik op \"Opnieuw genereren\" om een nieuwe 'salt' te maken.",
   "admin.image.publicLinkExample": "Bijv. \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
@@ -385,10 +385,10 @@
   "admin.image.storeLocal": "Lokaal bestandssysteem",
   "admin.image.storeTitle": "Bestand Opslagsysteem:",
   "admin.image.thumbHeightDescription": "De hoogte van de thumbnails gegenereerd op basis van geüploade foto's. Het bijwerken van deze waarde verandert hoe thumbnail afbeeldingen worden afgebeeld in de toekomst, maar verandert niets aan beelden die reeds gemaakt zijn.",
-  "admin.image.thumbHeightExample": "Bijv. \"100\"",
+  "admin.image.thumbHeightExample": "E.g.: \"100\"",
   "admin.image.thumbHeightTitle": "Bijlage Miniatuur Hoogte:",
   "admin.image.thumbWidthDescription": "Breedte van de thumbnails gegenereerd op basis van geüploade foto's. Het bijwerken van deze waarde verandert hoe thumbnail afbeeldingen worden afgebeeld in de toekomst, maar verandert niets aan beelden die reeds gemaakt zijn.",
-  "admin.image.thumbWidthExample": "Bijv. \"120\"",
+  "admin.image.thumbWidthExample": "E.g.: \"120\"",
   "admin.image.thumbWidthTitle": "Bijlage Miniatuur Breedte:",
   "admin.integrations.custom": "Aangepaste Intergraties",
   "admin.integrations.external": "Externe services",
@@ -405,31 +405,31 @@
   "admin.ldap.emailAttrTitle": "Email attribuut:",
   "admin.ldap.enableDesc": "Wanneer 'waar', kunt u in Mattermost inloggen met behulp van AD/LDAP",
   "admin.ldap.enableTitle": "Inschakelen van inloggen met AD/LDAP:",
-  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optioneel) Het attribuut in the AD/LDAP-server dat wordt gebruikt voor het vullen van de bijnaam van de gebruikers in Mattermost.",
+  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optional) The attribute in the AD/LDAP server that will be used to populate the first name of users in Mattermost. When set, users will not be able to edit their first name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their own first name in Account Settings.",
   "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Bijv. \"givenName\"",
   "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Voornaam attribuut",
   "admin.ldap.idAttrDesc": "Het attribuut in de AD/LDAP server dat zal worden gebruikt als unieke identificatie sleutel in Mattermost. Het zou een AD/LDAP attribuut moeten zijn wat niet veranderd, zoals 'username' of 'uid'. Als het 'ID' attribuut van een gebruiker veranderd, zal een nieuw Mattermost account worden gemaakt en dat is niet verbonden met het oude account. Dit is de waarde wat gebruikt wordt om in te loggen in het \"AD/LDAP Username\" veld op de inlog pagina. Normaal is dit attribuut hetzelfde als het \"Username Attribuut\" hierboven. Als jouw team normaal inlogt met 'domain\\username', kies je waarschijnlijk 'domain\\username' in dit veld.",
   "admin.ldap.idAttrEx": "Bijv. \"sAMAccountName\"",
   "admin.ldap.idAttrTitle": "ID Attribuut: ",
-  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optioneel) Het attribuut in de AD/LDAP-server dat wordt gebruikt voor het vullen van de bijnaam van de gebruikers in Mattermost.",
-  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Bijv. \"sn\"",
+  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optional) The attribute in the AD/LDAP server that will be used to populate the last name of users in Mattermost. When set, users will not be able to edit their last name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their own last name in Account Settings.",
+  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "E.g.: \"sn\"",
   "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Achternaam attribuut:",
   "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP Test",
   "admin.ldap.loginNameDesc": "De tijdelijke tekst die wordt weergegeven in het veld 'login' op de login pagina. Standaard ingesteld op \"AD/LDAP-Gebruikersnaam\".",
   "admin.ldap.loginNameEx": "Bijv. \"AD/LDAP Gebruikersnaam\"",
   "admin.ldap.loginNameTitle": "Login veld naam:",
-  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Bv. \"2000\"",
+  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "E.g.: \"2000\"",
   "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Het maximaal aantal gebruikers die de Mattermost server zal opvragen bij de AD/LDAP server in 1 keer. 0 is ongelimiteerd.",
   "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximale Pagina Grootte:",
-  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optioneel) Het attribuut in the AD/LDAP-server dat wordt gebruikt voor het vullen van de bijnaam van de gebruikers in Mattermost.",
+  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optional) The attribute in the AD/LDAP server that will be used to populate the nickname of users in Mattermost. When set, users will not be able to edit their nickname, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their own nickname in Account Settings.",
   "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Bijv. \"nickname\"",
   "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Nickname attribuut:",
   "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>AD/LDAP is an enterprise optie, welke geen deel uitmaakt van de huidige licentie. Klink <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">hier</a> voor meer informatie en prijzen van de enterprise licentie(s).</p>",
   "admin.ldap.portDesc": "De poort die Mattermost zal gebruiken om verbinding te maken met de AD/LDAP-server. Standaard is 389.",
-  "admin.ldap.portEx": "Bijv. \"389\"",
+  "admin.ldap.portEx": "E.g.: \"389\"",
   "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP poort:",
   "admin.ldap.queryDesc": "De time-out waarde voor query's naar de AD/LDAP-server. Vergroot deze waarde indien u timeout-fouten krijgt door een trage AD/LDAP-server.",
-  "admin.ldap.queryEx": "Bijv. \"60\"",
+  "admin.ldap.queryEx": "E.g.: \"60\"",
   "admin.ldap.queryTitle": "Time-out voor Query (seconden):",
   "admin.ldap.serverDesc": "Het domein of het IP-adres van de AD/LDAP-server.",
   "admin.ldap.serverEx": "Bijv. \"10.0.0.23\"",
@@ -516,7 +516,7 @@
   "admin.password.lowercase": "Minimaal 1 kleine letter",
   "admin.password.minimumLength": "Minimale Wachtwoordlengte",
   "admin.password.minimumLengthDescription": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan. Het moet een lengte hebben groter of gelijk aan {min} tekens en maximaal {max}",
-  "admin.password.minimumLengthExample": "Bijv. \"5\"",
+  "admin.password.minimumLengthExample": "E.g.: \"5\"",
   "admin.password.number": "Minimaal 1 cijfer",
   "admin.password.preview": "Foutboodschap voorbeeld",
   "admin.password.requirements": "Wachtwoord Vereisten: ",
@@ -532,16 +532,16 @@
   "admin.rate.httpHeaderDescription": "Wanneer ingevuld, zal rate limiting door HTTP hoofd veld worden gespecificeerd (bv. wanneer NGINX is geconfigureerd met \"X-Real-IP\", wanneer AmazonELB is geconfigureerd met \"X-Forwarded-For\").",
   "admin.rate.httpHeaderExample": "Bijv. \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
   "admin.rate.httpHeaderTitle": "Vary rate limit by HTTP header",
-  "admin.rate.maxBurst": "Max Burst:",
+  "admin.rate.maxBurst": "Maximum Burst Size:",
   "admin.rate.maxBurstDescription": "Maximum number of requests allowed beyond the per second query limit.",
-  "admin.rate.maxBurstExample": "Bijv. \"100\"",
+  "admin.rate.maxBurstExample": "E.g.: \"100\"",
   "admin.rate.memoryDescription": "Maximum aantal geberuikers sessies verbonden met het systeem als \"Vary By Remote Address\" and \"Vary By Header\" instellingen hieronder",
-  "admin.rate.memoryExample": "Bijv. \"10000\"",
+  "admin.rate.memoryExample": "E.g.: \"10000\"",
   "admin.rate.memoryTitle": "Geheugen opslag grootte:",
   "admin.rate.noteDescription": "Wanneer u wijzigingen aanbrengt in deze sectie moet de server opnieuw worden opgestart.",
   "admin.rate.noteTitle": "Let op:",
   "admin.rate.queriesDescription": "Beperk API oproepen tot dit aantal opvragingen per seconde.",
-  "admin.rate.queriesExample": "Bijv. \"10\"",
+  "admin.rate.queriesExample": "E.g.: \"10\"",
   "admin.rate.queriesTitle": "Maximaal Queries per Seconde:",
   "admin.rate.remoteDescription": "Wanneer aan, limiteer API toegang op basis van IP adres.",
   "admin.rate.remoteTitle": "Vary rate limit by remote address: ",
@@ -564,6 +564,7 @@
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Voer https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml in. Zorg ervoor dat HTTP of HTTPS in de URL staat. Dit staat ook bekend als \"Assertion Consumer Service URL\".",
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Bv \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Service Provider Inlog URL:",
+  "admin.saml.bannerDesc": "If a user attribute changes on the SAML server it will be updated the next time the user enters their credentials to log in to Mattermost. This includes if a user is made inactive or removed from a SAML Identity Provider. Remote logout with SAML servers is considered in a future release.",
   "admin.saml.emailAttrDesc": "De attribute in the SAML-server die wordt gebruikt voor het vullen van de e-mailadressen van gebruikers in Mattermost.",
   "admin.saml.emailAttrEx": "BV \"Email\" of \"Primaire Email\"",
   "admin.saml.emailAttrTitle": "Email Attribuut:",
@@ -628,7 +629,7 @@
   "admin.select_team.select": "Selecteer",
   "admin.select_team.selectTeam": "Selecteer team",
   "admin.service.attemptDescription": "Aantal aanmeldingspogingen die zijn toegestaan voordat de gebruiker is vergrendeld en het wachtwoord gereset moet worden via e-mail.",
-  "admin.service.attemptExample": "Bijv. \"10\"",
+  "admin.service.attemptExample": "E.g.: \"10\"",
   "admin.service.attemptTitle": "Maximum aantal aanmeldingspogingen:",
   "admin.service.cmdsDesc": "Wanneer dit aanstaat, aangepaste slash commando's zijn toegestaan. Bekijk de <a href='http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html' target='_blank'>documentatie</a> om hier meer over te leren.",
   "admin.service.cmdsTitle": "Inschakelen van Slash opdrachten: ",
@@ -647,8 +648,8 @@
   "admin.service.integrationAdmin": "Beperk beheer van integraties alleen voor Admins:",
   "admin.service.integrationAdminDesc": "Wanneer aangezet, webhooks en slash commando's kunnen alleen gemaakt, bewerkt en bekeken worden door Team en Systeem Beheerders, en OAuth 2.0 applicaties door Systeem Beheerders. Integraties zijn beschikbaar voor alle gebruikers als ze zijn gemaakt door de Beheerder.",
   "admin.service.listenAddress": "Luister Adres:",
-  "admin.service.listenDescription": "Het adres waar aan te luisteren. Ingeven van \":8065\" zal alle interfaces gebruiken of je kan er 1 kiezen zoals \"127.0.0.1:8065\". Wijziging hiervan zal een herstart van de server vereisen om de verandering zichtbaar te maken.",
-  "admin.service.listenExample": "Bijv. \":8065\"",
+  "admin.service.listenDescription": "The address to which to bind and listen. Entering \":8065\" will bind to all interfaces or you can choose one like \"127.0.0.1:8065\". If you choose a low number port, you must have permissions to bind to that port. On Linux you can use: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" to allow Mattermost to bind to low ports.",
+  "admin.service.listenExample": "E.g.: \":8065\"",
   "admin.service.mfaDesc": "Wanneer dit ingeschakeld is, krijgen de gebruikers de mogelijkheid om multi-factor authenticatie te gebruiken om in te loggen. Ze zullen een smartphone en een authenticator-app zoals Google Authenticator nodig hebben.",
   "admin.service.mfaTitle": "Aanzetten multi-factor authenticatie:",
   "admin.service.mobileSessionDays": "Sessie duur voor mobiel (dagen):",
@@ -664,7 +665,7 @@
   "admin.service.segmentTitle": "Segment Schrijf Sleutel:",
   "admin.service.sessionCache": "Sessie cache in minuten:",
   "admin.service.sessionCacheDesc": "Het aantal minuten dat een sessie in het geheugen wordt gecached.",
-  "admin.service.sessionDaysEx": "Bijv. \"30\"",
+  "admin.service.sessionDaysEx": "E.g.: \"30\"",
   "admin.service.siteURL": "Site URL:",
   "admin.service.siteURLDescription": "De URL, inclusief poort nummer en protocol, wat gebruikers zullen gebruiken om toegang te krijgen tot Mattermost. Dit veld kan leeg gelaten worden, tenzij je bulk email configureert in <b>Notificaties > Email</b>. Wanneer dit veld leeg is, dan zal de URL automatisch worden gebaseerd op inkomend verkeer.",
   "admin.service.siteURLExample": "Bv \"https://mattermost.example.com:1234\"",
@@ -737,10 +738,10 @@
   "admin.sql.keyExample": "Bijv. \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.sql.keyTitle": "At Rest Encrypt Key:",
   "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Maximum aantal actieve verbindingen open gehouden naar de database.",
-  "admin.sql.maxConnectionsExample": "Bijv. \"10\"",
+  "admin.sql.maxConnectionsExample": "E.g.: \"10\"",
   "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Maximum aantal vrije verbindingen:",
   "admin.sql.maxOpenDescription": "Maximum aantal open verbindingen open gehouden naar de database.",
-  "admin.sql.maxOpenExample": "Bijv. \"10\"",
+  "admin.sql.maxOpenExample": "E.g.: \"10\"",
   "admin.sql.maxOpenTitle": "Maximum aantal open verbindingen:",
   "admin.sql.noteDescription": "Wanneer u wijzigingen aanbrengt in deze sectie moet de server opnieuw worden opgestart.",
   "admin.sql.noteTitle": "Let op:",
@@ -777,7 +778,7 @@
   "admin.team.dirDesc": "Wanneer dit aanstaat, teams die geconfigureerd zijn om zichtbaar te zijn in de team directory zullen zichtbaar zijn op de hoofdpagina in plaats van het maken van een nieuw team.",
   "admin.team.dirTitle": "Inschakelen Team Directory: ",
   "admin.team.maxUsersDescription": "Maximum aantal gebruikers per team, inclusief actieve en niet-actieve gebruikers.",
-  "admin.team.maxUsersExample": "Bijv. \"25\"",
+  "admin.team.maxUsersExample": "E.g.: \"25\"",
   "admin.team.maxUsersTitle": "Maximaal aantal gebruikers per team:",
   "admin.team.noBrandImage": "Geen beeldmerk geupload.",
   "admin.team.openServerDescription": "Wanneer ingeschakeld, kan iedereen een gebruikers account maken op deze server zonder uitnodiging.",
@@ -829,33 +830,33 @@
   "admin.user_item.sysAdmin": "Systeem beheerder",
   "admin.user_item.teamAdmin": "Team beheerder",
   "admin.webrtc.enableDescription": "When true, Mattermost allows making <strong>one-on-one</strong> video calls. WebRTC calls are available on Chrome, Firefox and Mattermost Desktop Apps.",
-  "admin.webrtc.enableTitle": "Enable Mattermost WebRTC: ",
+  "admin.webrtc.enableTitle": "Aanzetten Mattermost WebRTC: ",
   "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Enter your admin secret password to access the Gateway Admin URL.",
-  "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "Ex \"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"",
+  "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "Bijv. \"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"",
   "admin.webrtc.gatewayAdminSecretTitle": "Gateway Admin Secret:",
   "admin.webrtc.gatewayAdminUrlDescription": "Enter https://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>/admin. Make sure you use HTTP or HTTPS in your URL depending on your server configuration. Mattermost WebRTC uses this URL to obtain valid tokens for each peer to establish the connection.",
-  "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "Ex \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"",
+  "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "Bijv.  \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"",
   "admin.webrtc.gatewayAdminUrlTitle": "Gateway Admin URL:",
   "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "Enter wss://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>. Make sure you use WS or WSS in your URL depending on your server configuration. This is the websocket used to signal and establish communication between the peers.",
-  "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "Ex \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"",
+  "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "Bijv. \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"",
   "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "Gateway Websocket URL:",
   "admin.webrtc.stunUriDescription": "Enter your STUN URI as stun:<your-stun-url>:<port>. STUN is a standardized network protocol to allow an end host to assist devices to access its public IP address if it is located behind a NAT.",
-  "admin.webrtc.stunUriExample": "Ex \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
+  "admin.webrtc.stunUriExample": "Bijv. \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
   "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI",
   "admin.webrtc.turnSharedKeyDescription": "Enter your TURN Server Shared Key. This is used to created dynamic passwords to establish the connection. Each password is valid for a short period of time.",
-  "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Ex \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
+  "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Bijv. \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
   "admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "TURN Shared Key:",
   "admin.webrtc.turnUriDescription": "Enter your TURN URI as turn:<your-turn-url>:<port>. TURN is a standardized network protocol to allow an end host to assist devices to establish a connection by using a relay public IP address if it is located behind a symmetric NAT.",
-  "admin.webrtc.turnUriExample": "Ex \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
+  "admin.webrtc.turnUriExample": "Bijv. \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
   "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI",
-  "admin.webrtc.turnUsernameDescription": "Enter your TURN Server Username.",
-  "admin.webrtc.turnUsernameExample": "Bv. \"Gebruikersnaam\"",
-  "admin.webrtc.turnUsernameTitle": "TURN Username:",
+  "admin.webrtc.turnUsernameDescription": "Geef jouw TURN Server Gebruikersnaam",
+  "admin.webrtc.turnUsernameExample": "Bijv. \"Gebruikersnaam\"",
+  "admin.webrtc.turnUsernameTitle": "TURN Gebruikersnaam:",
   "admin.webserverModeDisabled": "Uitgeschakeld",
   "admin.webserverModeDisabledDescription": "Mattermost server zal geen statische file serveren.",
   "admin.webserverModeGzip": "gzip",
   "admin.webserverModeGzipDescription": "Mattermost server zal static files met gzip compressie serveren.",
-  "admin.webserverModeHelpText": "gzip compressie geld voor statische content bestanden. Het is aangeraden om gzip aan te zetten om de performance te verbeteren. Behalve als jouw omgeving specifieke restricties heeft, zoals een web proxy die gzip bestanden slecht weergeeft. Veranderen van deze instelling vereist een herstart van de server. ",
+  "admin.webserverModeHelpText": "gzip compressie geld voor statische content bestanden. Het is aangeraden om gzip aan te zetten om de performance te verbeteren, behalve als jouw omgeving specifieke restricties heeft, zoals een web proxy die gzip bestanden slecht weergeeft. ",
   "admin.webserverModeTitle": "Webserver modus:",
   "admin.webserverModeUncompressed": "Ongecomprimeerd",
   "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Mattermost server zal statische bestanden ongecomprimeerd serveren.",
@@ -913,7 +914,7 @@
   "audit_table.failedPassword": "De wachtwoord-wijziging is mislukt - een wachtwoord-wijziging werd gedaan met een gebruiker die ingelogd is via OAuth",
   "audit_table.failedWebhookCreate": "Toevoegen van webhook mislukt - geen kanaal rechten",
   "audit_table.failedWebhookDelete": "Mislukt om een webhook te verwijderen - onvoldoende condities",
-  "audit_table.headerUpdated": "De {channelName} kanaal of groep naam is bijgewerkt",
+  "audit_table.headerUpdated": "De kanaal- of groepskoptekst van {channelName} is bijgewerkt",
   "audit_table.ip": "IP adres",
   "audit_table.licenseRemoved": "De licentie is succesvol verwijderd",
   "audit_table.loginAttempt": " (Login poging)",
@@ -955,7 +956,7 @@
   "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Inkomende webhooks",
   "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0 Applicaties",
   "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Uitgaande webhooks",
-  "calling_screen": "Calling",
+  "calling_screen": "Oproep",
   "center_panel.recent": "Klik hier om naar uw recente berichten te gaan. ",
   "chanel_header.addMembers": "Leden toevoegen",
   "change_url.close": "Afsluiten",
@@ -974,7 +975,7 @@
   "channel_flow.invalidName": "Ongeldige kanaal naam",
   "channel_flow.set_url_title": "Instelling {term} URL",
   "channel_header.channel": "Kanaal",
-  "channel_header.channelHeader": "Stel de kanaal koptekst in...",
+  "channel_header.channelHeader": "Stel de kanaalkoptekst in...",
   "channel_header.delete": "Verwijder {term}...",
   "channel_header.flagged": "Gemarkeerde Berichten",
   "channel_header.group": "Groep",
@@ -987,7 +988,7 @@
   "channel_header.setPurpose": "Zet {term} doel...",
   "channel_header.viewInfo": "Bekijk informatie",
   "channel_header.viewMembers": "Bekijk Leden",
-  "channel_header.webrtc.call": "Start Video Call",
+  "channel_header.webrtc.call": "Een video-oproep starten",
   "channel_header.webrtc.unavailable": "New call unavailable until your existing call ends",
   "channel_info.about": "Over",
   "channel_info.close": "Afsluiten",
@@ -1102,7 +1103,7 @@
   "create_team.agreement": "Door verder te gaan maak je jouw account en gebruik je {siteName}, je gaat akkoord met onze <a href='/static/help/terms.html'>Voorwaarden</a> and <a href='/static/help/privacy.html'>Privacy Policy</a>. Als je niet akkoord gaat, kan je geen gebruik maken van {siteName}.",
   "create_team.display_name.back": "Terug naar de vorige stap",
   "create_team.display_name.charLength": "Uw naam moet langer zijn dan 4 tekens met een maximum van 15",
-  "create_team.display_name.nameHelp": "Geef uw team een naam - het kan in elke taal. De naam van uw team wordt in menu's en kopteksten getoond.",
+  "create_team.display_name.nameHelp": "Geef uw team een naam – in eender welke taal. De naam van uw team wordt in menu's en kopteksten getoond.",
   "create_team.display_name.next": "Volgende",
   "create_team.display_name.required": "Dit is een verplicht veld",
   "create_team.display_name.teamName": "Team naam",
@@ -1134,15 +1135,15 @@
   "delete_post.question": "Weet u zeker dat u deze {term} wilt verwijderen?",
   "delete_post.warning": "Dit bericht heeft {count} commenta(a)r(en).",
   "edit_channel_header_modal.cancel": "Annuleren",
-  "edit_channel_header_modal.description": "Bewerk de tekst die naast de kanaal naam in de header word getoond",
-  "edit_channel_header_modal.error": "De kanaal koptekst is te lang, gelieve een kortere tekst in te geven",
+  "edit_channel_header_modal.description": "Bewerk de tekst die naast de kanaalnaam in de hoofding getoond wordt.",
+  "edit_channel_header_modal.error": "De kanaalkoptekst is te lang, gelieve een kortere tekst in te geven",
   "edit_channel_header_modal.save": "Opslaan",
   "edit_channel_header_modal.title": "Bewerk de koptekst voor {channel}",
   "edit_channel_header_modal.title_dm": "Koptekst bewerken",
   "edit_channel_purpose_modal.body": "Omschrijf hoe dit {type} zal worden gebruikt. Deze tekst word zichtbaar in de kanalen lijst in het \"Meer...\" menu en zal anderen helpen te beslissen of zij willen joinen.",
   "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Annuleren",
   "edit_channel_purpose_modal.channel": "Kanaal",
-  "edit_channel_purpose_modal.error": "De kanaal koptekst is te lang, gelieve een kortere tekst in te geven",
+  "edit_channel_purpose_modal.error": "Het kanaaldoel is te lang, gelieve een kortere tekst in te geven",
   "edit_channel_purpose_modal.group": "Groep",
   "edit_channel_purpose_modal.save": "Opslaan",
   "edit_channel_purpose_modal.title1": "Bewerk doel",
@@ -1192,7 +1193,7 @@
   "file_upload.pasted": "Afbeelding Geplakt in   ",
   "filtered_channels_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 channels} one {channel} other {channels}}",
   "filtered_channels_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 channels} one {channel} other {channels}} of {total} Total",
-  "filtered_channels_list.search": "Search channels",
+  "filtered_channels_list.search": "Kanalen zoeken",
   "filtered_user_list.any_team": "Alle gebruikers",
   "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 members} een {member} andere {members}}",
   "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 deelnemers} een {deelnemer} other {deelnemers}} van {total} totaal",
@@ -1278,10 +1279,10 @@
   "help.formatting.emojis": "## Emojis\n\nOpen het emoji autocomplete door een `:` te typen. Een lijst met emojis kan [hier](http://www.emoji-cheat-sheet.com/) gevonden worden. Het is ook mogelijk om een [Aangepaste Emoji](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) te maken.",
   "help.formatting.example": "Voorbeeld:",
   "help.formatting.githubTheme": "**GitHub Thema**",
-  "help.formatting.headings": "## Kopteksten\n\nMaak een koptekst door een # te typen en een spatie voor een titel. Voor kleinere kopteksten gebruik meer #’s.",
-  "help.formatting.headings2": "Alternatief, kan je de tekst onderstrepen met `===` of `---` om kopteksten te maken.",
-  "help.formatting.headings2Example": "Grote Koptekst\n-------------",
-  "help.formatting.headingsExample": "## Grote Koptekst\n### Kleinere Koptekst\n#### Nog kleinere Koptekst",
+  "help.formatting.headings": "## Kopteksten\n\nMaak een koptekst door een # en een spatie te typen. Gebruik meer #’s voor lagere niveaus van kopteksten.",
+  "help.formatting.headings2": "Je kan ook de tekst onderlijnen met `===` of `---` om kopteksten te maken.",
+  "help.formatting.headings2Example": "Grote koptekst\n-------------",
+  "help.formatting.headingsExample": "## Grote koptekst\n### Kleinere koptekst\n#### Nog kleinere koptekst",
   "help.formatting.images": "## In-line Afbeeldingen\n\nMaak in-line afbeeldingen door gebruik te maken van een `!`gevolgd door de tekst in rechte haken, en de link in normale haken. ",
   "help.formatting.imagesExample": "![alt text](link \"hover text\")\n\nen\n\n[![Build Status](https://travis-ci.org/mattermost/platform.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/mattermost/platform) [![Github](https://assets-cdn.github.com/favicon.ico)](https://github.com/mattermost/platform)",
   "help.formatting.inline": "## In-line Code\n\nMaak in-line monospaced font door het te omgeven door backticks.",
@@ -1408,7 +1409,7 @@
   "intro_messages.noCreator": "Dit is de start van {name} {type}, gemaakt op {date}.",
   "intro_messages.offTopic": "<h4 class=\"channel-intro__title\">Begin van {display_name}</h4><p class=\"channel-intro__content\">Dit is het begin van {display_name}, een kanaal voor niet-werk gerelateerde discussies.<br/></p>",
   "intro_messages.onlyInvited": " Alleen uitgenodigde deelnemers kunnen deze privé groep bekijken.",
-  "intro_messages.setHeader": "Zet een koptekst",
+  "intro_messages.setHeader": "Stel een koptekst in",
   "intro_messages.teammate": "Dit is de start van uw privé berichten historiek met dit teamlid. Privé berichten en bestanden die hier gedeeld worden zijn niet zichtbaar voor anderen.",
   "invite_member.addAnother": "Nog iemand toevoegen",
   "invite_member.autoJoin": "Uitgenodigde personen worden automatisch lid van het <strong>{channel}</strong> kanaal.",
@@ -1436,7 +1437,7 @@
   "leave_team_modal.no": "Nee",
   "leave_team_modal.title": "Verlaat het team?",
   "leave_team_modal.yes": "Ja",
-  "loading_screen.loading": "Bezig te laden",
+  "loading_screen.loading": "Bezig met laden",
   "login.changed": " Inlog methode succesvol gewijzigd",
   "login.create": "Maak er nu een",
   "login.createTeam": "Maak een nieuw team",
@@ -1496,10 +1497,10 @@
   "navbar.delete": "Verwijder kanaal...",
   "navbar.leave": "Verlaat kanaal",
   "navbar.manageMembers": "Leden beheren",
-  "navbar.noHeader": "Geen kanaal rubriek ingesteld. {newline}{link} om er een toe te voegen.",
+  "navbar.noHeader": "Nog geen kanaalkoptekst.{newline}{link} om er een toe te voegen.",
   "navbar.preferences": "Meldings-voorkeuren",
   "navbar.rename": "Hernoem kanaal...",
-  "navbar.setHeader": "Zet kanaal koptekst...",
+  "navbar.setHeader": "Stel kanaalkoptekst in...",
   "navbar.setPurpose": "Zet het doel van het kanaal...",
   "navbar.toggle1": "Schakel de navigatiekolom in / uit",
   "navbar.toggle2": "Schakel de navigatiekolom in / uit",
@@ -1629,7 +1630,7 @@
   "sidebar.removeList": "Uit de lijst verwijderen",
   "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Kanalen</h4><p><strong>Kanalen</strong> organiseren conversaties in verschillende onderwerpen. Ze zijn open voor iedereen in je team. Om privéberichten te sturen, gebruik <strong>Directe Berichten</strong> voor een enkel persoon of <strong>Privé Groepen</strong> voor meerdere personen.</p>",
   "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\" en \"{offtopic}\" kanalen</h4><p>Hier zijn 2 publieke kanalen om te starten:</p><p><strong>{townsquare}</strong> is een plaats voor team wijde communicatie. Iedereen in jouw team is lid van dit kanaal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> is een plaats voor ontspanning en humor buiten werk gerelateerde zaken en kanalen. Jij en jouw team kunnen beslissen wel andere kanalen er gemaakt moeten worden.</p>",
-  "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Maken en Lid worden van Kanalen</h4><p>Klik op <strong>\"Meer...\"</strong> om een nieuw kanaal te maken of lid te worden van een bestaande.</p><p>Je kan ook een nieuw kanaal of privé groep maken door op het <strong>\"+\" teken</strong> naast het kanaal of prive groep te drukken.</p>",
+  "sidebar.tutorialScreen3": "<h4>Kanalen maken en lid worden</h4><p>Klik op <strong>\"Meer...\"</strong> om een nieuw kanaal te maken of lid te worden van een bestaand kanaal.</p><p>Je kan ook een nieuw kanaal of privégroep maken door op het <strong>\"+\"-teken</strong> naast het kanaal of de privégroep te drukken.</p>",
   "sidebar.unreadAbove": "Ongelezen bericht(en) hierboven",
   "sidebar.unreadBelow": "Ongelezen bericht(en) hierbeneden",
   "sidebar_header.tutorial": "<h4>Hoofdmenu</h4><p>Het <strong>Hoofdmenu</strong> is waar je kan  <strong>Uitnodigen van Nieuwe Leden</strong>, toegang tot jouw <strong>Account Instellingen</strong> en instellen van jouw  <strong>Thema Kleur</strong>.</p><p>Team admins kunnen ook hun <strong>Team Instellngen</strong>  instellen via dit menu.</p><p>Systeem admins vinden hier een <strong>Systeem Console</strong> optie om het hele systeem te beheren.</p>",
@@ -1701,10 +1702,10 @@
   "sso_signup.team_error": "Voer de naam in van het team",
   "suggestion.mention.all": "Notificeert iedereen in het kanaal, gebruik in {townsquare} to notificeer het hele team",
   "suggestion.mention.channel": "Notificeer iedereen in het kanaal",
-  "suggestion.mention.channels": "Meer kanalen",
+  "suggestion.mention.channels": "Mijn Kanalen",
   "suggestion.mention.here": "Notificeert iedereen in het kanaal en online",
   "suggestion.mention.members": "Kanaal Leden",
-  "suggestion.mention.morechannels": "Other Channels",
+  "suggestion.mention.morechannels": "Andere Kanalen",
   "suggestion.mention.nonmembers": "Niet in kanaal",
   "suggestion.mention.special": "Speciale Vermeldingen",
   "suggestion.search.private": "Privé groepen",
@@ -2031,9 +2032,9 @@
   "user.settings.security.title": "Beveiligingsinstellingen",
   "user.settings.security.viewHistory": "Bekijk Toegang Geschiedenis ",
   "user_list.notFound": "Geen gebruikers gevonden",
-  "user_profile.webrtc.call": "Start Video Call",
+  "user_profile.webrtc.call": "Start een video-oproep",
   "user_profile.webrtc.unavailable": "New call unavailable until your existing call ends",
-  "view_image.loading": "Bezig te laden ",
+  "view_image.loading": "Bezig met laden ",
   "view_image_popover.download": "Downloaden",
   "view_image_popover.file": "Bestand {count} van {total}",
   "view_image_popover.publicLink": "Openbare link ophalen",
@@ -2044,27 +2045,27 @@
   "web.header.back": "Terug",
   "web.root.signup_info": "Alle team communicatie op een plaats, doorzoekbaar en van overal bereikbaar",
   "webrtc.busy": "{username} is busy.",
-  "webrtc.call": "Call",
+  "webrtc.call": "Oproep",
   "webrtc.callEnded": "Call with {username} ended.",
   "webrtc.cancel": "Cancel call",
   "webrtc.cancelled": "{username} cancelled the call.",
   "webrtc.declined": "Your call has been declined by {username}.",
   "webrtc.disabled": "{username} has WebRTC disabled, and cannot receive calls. To enable the feature, they must go to Account Settings > Advanced > Preview pre-release features and turn on WebRTC.",
   "webrtc.failed": "There was a problem connecting the video call.",
-  "webrtc.hangup": "Hangup",
+  "webrtc.hangup": "Ophangen",
   "webrtc.header": "Call with {username}",
   "webrtc.inProgress": "You have a call in progress. Please hangup first.",
   "webrtc.mediaError": "Unable to access camera or microphone.",
   "webrtc.mute_audio": "Mute microphone",
   "webrtc.noAnswer": "{username} is not answering the call.",
-  "webrtc.notification.answer": "Answer",
-  "webrtc.notification.decline": "Decline",
+  "webrtc.notification.answer": "Antwoord",
+  "webrtc.notification.decline": "Afwijzen",
   "webrtc.notification.incoming_call": "{username} is calling you.",
   "webrtc.notification.returnToCall": "Return to ongoing call with {username}",
   "webrtc.offline": "{username} is offline.",
-  "webrtc.pause_video": "Turn off camera",
+  "webrtc.pause_video": "Camera uitschakelen",
   "webrtc.unmute_audio": "Unmute microphone",
-  "webrtc.unpause_video": "Turn on camera",
+  "webrtc.unpause_video": "Camera aanzetten",
   "webrtc.unsupported": "{username} client does not support video calls.",
   "youtube_video.notFound": "Video niet gevonden"
 }