diff options
author | enahum <nahumhbl@gmail.com> | 2017-07-05 16:21:54 -0400 |
---|---|---|
committer | Joram Wilander <jwawilander@gmail.com> | 2017-07-05 16:21:54 -0400 |
commit | d59cac0314b4cec2c2dd5dca305928e2b363928a (patch) | |
tree | 5d3e3333ba6d8c6499a2fc206abb7462b4afb390 /i18n/zh-TW.json | |
parent | 81a893b556bbd4e5a73dd41b3dad92915cb06119 (diff) | |
download | chat-d59cac0314b4cec2c2dd5dca305928e2b363928a.tar.gz chat-d59cac0314b4cec2c2dd5dca305928e2b363928a.tar.bz2 chat-d59cac0314b4cec2c2dd5dca305928e2b363928a.zip |
translations PR 20170703 (#6836)
* translations PR 20170703
* Fix bad merge
Diffstat (limited to 'i18n/zh-TW.json')
-rw-r--r-- | i18n/zh-TW.json | 168 |
1 files changed, 158 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/zh-TW.json b/i18n/zh-TW.json index ec9bc4307..55e0968a5 100644 --- a/i18n/zh-TW.json +++ b/i18n/zh-TW.json @@ -429,7 +429,7 @@ }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", - "translation": "找不到附帶觸發器 '{{.Trigger}}' 的命令" + "translation": "Command with a trigger of '{{.Trigger}}' not found. To send a message beginning with \"/\", try adding an empty space at the beginning of the message." }, { "id": "api.command.execute_command.save.app_error", @@ -460,6 +460,10 @@ "translation": "[name@domain.com ...]" }, { + "id": "api.command.invite_people.invite_off", + "translation": "User creation has been disabled on this server, no invite(s) sent" + }, + { "id": "api.command.invite_people.name", "translation": "invite_people" }, @@ -496,6 +500,38 @@ "translation": "現在狀態為「離開」" }, { + "id": "api.command_channel_header.channel.app_error", + "translation": "Error to retrieve the current channel." + }, + { + "id": "api.command_channel_header.desc", + "translation": "Edit the channel header" + }, + { + "id": "api.command_channel_header.hint", + "translation": "[text]" + }, + { + "id": "api.command_channel_header.message.app_error", + "translation": "Text must be provided with the /header command." + }, + { + "id": "api.command_channel_header.name", + "translation": "header" + }, + { + "id": "api.command_channel_header.permission.app_error", + "translation": "You do not have the appropriate permissions to edit the channel header." + }, + { + "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error", + "translation": "Error to update the current channel." + }, + { + "id": "api.command_channel_header.update_channel.success", + "translation": "Channel header successfully updated." + }, + { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "開啟圖片預覽的自動折疊功能" }, @@ -552,6 +588,14 @@ "translation": "展開預覽時發生錯誤" }, { + "id": "api.command_help.desc", + "translation": "Open the Mattermost help page" + }, + { + "id": "api.command_help.name", + "translation": "help" + }, + { "id": "api.command_join.desc", "translation": "加入公開頻道" }, @@ -1645,7 +1689,11 @@ }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", - "translation": " Uploaded one or more files " + "translation": " Uploaded one or more files in " + }, + { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only_dm", + "translation": " Uploaded one or more files in a direct message" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in", @@ -2004,14 +2052,6 @@ "translation": "執行中的 Goroutine 數量超過健康界線 %v (%v)" }, { - "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_data.app_error", - "translation": "無效的資料。" - }, - { - "id": "api.team.add_user_to_team.invalid_invite_id.app_error", - "translation": "無效的邀請ID。沒有團隊符合此ID。" - }, - { "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", "translation": "需要參數以新增團隊成員。" }, @@ -2084,6 +2124,10 @@ "translation": "此人已在您的團隊中" }, { + "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error", + "translation": "The following email addresses do not belong to an accepted domain: {{.Addresses}}. Please contact your System Administrator for details." + }, + { "id": "api.team.invite_members.member", "translation": "成員" }, @@ -2976,10 +3020,50 @@ "translation": "匯入頻道失敗。不存在名字為 \"{{.TeamName}}\" 的團隊。" }, { + "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", + "translation": "Failed to get direct channel" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", + "translation": "Failed to get direct channel" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", + "translation": "Failed to get group channel" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", + "translation": "Failed to get group channel" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.member_not_found.error", + "translation": "Could not find channel member when importing direct channel" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error", + "translation": "Failed to update direct channel header" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_post.channel_member_not_found.error", + "translation": "Could not find channel member when importing direct channel post" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", + "translation": "Post user does not exist" + }, + { "id": "app.import.import_line.null_channel.error", "translation": "匯入資料行資料型別為\"頻道\"但頻道物件為 null" }, { + "id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error", + "translation": "匯入資料行資料型別為\"頻道\"但頻道物件為 null" + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_direct_post.error", + "translation": "匯入資料行資料型別為\"訊息\"但訊息物件為 null" + }, + { "id": "app.import.import_line.null_post.error", "translation": "匯入資料行資料型別為\"訊息\"但訊息物件為 null" }, @@ -3052,6 +3136,54 @@ "translation": "缺少必要的頻道屬性:類型。" }, { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error", + "translation": "Direct channel header is too long" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error", + "translation": "缺少必要的頻道屬性:名字。" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error", + "translation": "Direct channel members list contains too few items" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", + "translation": "Direct channel members list contains too many items" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", + "translation": "缺少必要的訊息屬性:建立日期。" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error", + "translation": "Direct post channel members list contains too few items" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error", + "translation": "Direct post channel members list contains too many items" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error", + "translation": "缺少必要的訊息屬性:建立日期。" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error", + "translation": "CreateAt must be greater than 0" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error", + "translation": "Message is too long" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", + "translation": "缺少必要的訊息屬性:訊息。" + }, + { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", + "translation": "缺少必要的訊息屬性:使用者。" + }, + { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", "translation": "缺少必要的訊息屬性:頻道。" }, @@ -3372,6 +3504,14 @@ "translation": "設定 ElasticSearch 索引設定時失敗" }, { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", + "translation": "Elasticsearch is disabled." + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", + "translation": "License does not support Elasticsearch." + }, + { "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error", "translation": "目前授權不提供限制自訂繪文字,請聯繫系統管理員將系統升級為企業版授權。" }, @@ -4172,6 +4312,10 @@ "translation": "SQL 設定中的查詢時限無效。必須為正數。" }, { + "id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error", + "translation": "Invalid teammate display. Must be 'full_name', 'nickname_full_name' or 'username'" + }, + { "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", "translation": "使用者輸入更新間隔不應該設定為低於 1000 毫秒。" }, @@ -5724,6 +5868,10 @@ "translation": "找到數個相符於您的認證之帳號,所以無法讓您登入,請聯繫系統管理員。" }, { + "id": "store.sql_user.get_new_users.app_error", + "translation": "尋找偏好設定時遇到錯誤" + }, + { "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", "translation": "尋找使用者資訊時遇到錯誤" }, |